Latin Amerika'daki ve dunyadaki en yuksek okur-yazarlik oranlarindan birine sahipler.Au una dintre cele mai înalte rate de alfabetism din America Latină și din lume.
Latin Amerika'daki ve dunyadaki en yuksek okur-yazarlik oranlarindan birine sahipler.Az egyik legmagasabb írni-olvasni tudási aránnyal rendelkeznek Latin-Amerikában és az egész világon.
Latin Amerika'daki ve dunyadaki en yuksek okur-yazarlik oranlarindan birine sahipler.De har en av de högsta andelen läskunniga i Latinamerika och i världen.
Latin Amerika'daki ve dunyadaki en yuksek okur-yazarlik oranlarindan birine sahipler.Hanno uno dei tassi di alfabetizzazione più alti di tutta l'America Latina e del mondo.
Latin Amerika'daki ve dunyadaki en yuksek okur-yazarlik oranlarindan birine sahipler.Họ có mức bình chọn cao nhất ở Châu Mỹ Latin và trên thế giới.
Latin Amerika'daki ve dunyadaki en yuksek okur-yazarlik oranlarindan birine sahipler.Hun alfabetiseringsgraad is bij de hoogste van Latijns-Amerika en van de wereld.
Latin Amerika'daki ve dunyadaki en yuksek okur-yazarlik oranlarindan birine sahipler.Ils ont un des taux d'alphabétisation les plus élevés de l'Amérique Latine et du monde.
Latin Amerika'daki ve dunyadaki en yuksek okur-yazarlik oranlarindan birine sahipler.코스타리카의 문맹률은 라틴 아메리카에서 가장 낮습니다. 세계 최저이기도 하죠.
Latin Amerika'daki ve dunyadaki en yuksek okur-yazarlik oranlarindan birine sahipler.Mají jednu z nejvyšších úrovní gramotnosti v Latinské Americe a na světě.
Latin Amerika'daki ve dunyadaki en yuksek okur-yazarlik oranlarindan birine sahipler.Majú nielen jednu z najvyšších úrovni gramotnosti v Latinskej Amerike ale i vo svete.
Latin Amerika'daki ve dunyadaki en yuksek okur-yazarlik oranlarindan birine sahipler.Mereka memiliki tingkat melek huruf tertinggi di Amerika Latin dan di dunia.
Latin Amerika'daki ve dunyadaki en yuksek okur-yazarlik oranlarindan birine sahipler.Nationen har en af de største læsefærdigheds-rater i Latinamerika, og i resten af verden.
Latin Amerika'daki ve dunyadaki en yuksek okur-yazarlik oranlarindan birine sahipler.Sie haben eine der höchsten Alphabetisierungsraten Lateinamerikas und der Welt.
Latin Amerika'daki ve dunyadaki en yuksek okur-yazarlik oranlarindan birine sahipler.Têm uma das taxas de literacia mais alta da América Latina e do mundo.
Latin Amerika'daki ve dunyadaki en yuksek okur-yazarlik oranlarindan birine sahipler.Tienen una de las tasas de alfabetización más altas en América Latina y del mundo.
Latin Amerika'daki ve dunyadaki en yuksek okur-yazarlik oranlarindan birine sahipler.Κατέχουν ένα από τα μεγαλύτερα ποσοστά αλφαβητισμού στη Λατινική Αμερική και στον κόσμο.
Latin Amerika'daki ve dunyadaki en yuksek okur-yazarlik oranlarindan birine sahipler.Те са едни от най-грамотните в Латинска Америка, и в света.
Latin Amerika'daki ve dunyadaki en yuksek okur-yazarlik oranlarindan birine sahipler.Уровень их грамотности один из самых высоких в Латинской Америке и в мире.
Latin Amerika'daki ve dunyadaki en yuksek okur-yazarlik oranlarindan birine sahipler.יש להם את אחד משיעורי האוריינות הגבוהים ביותר באמריקה הלטינית ובעולם.
Latin Amerika'daki ve dunyadaki en yuksek okur-yazarlik oranlarindan birine sahipler.حيث لديها اعلى مستوى تعليم في امريكا اللاتينية وفي العالم اجمع
Latin Amerika'daki ve dunyadaki en yuksek okur-yazarlik oranlarindan birine sahipler.世界最高の水準です しかもラテンの気質を持ち
Okur yazarlık açısından iki ülke arasındaki farklar bu verilerde gösterilenden çok daha derin.A különbség a két ország műveltség-meghatározásában sokkal jelentősebb, mint az itt közölt adatok.
Okur yazarlık açısından iki ülke arasındaki farklar bu verilerde gösterilenden çok daha derin.Die Alphabetisierungslücke zwischen den beiden Ländern ist sehr viel gewichtiger als es die Daten hier zeigen.
Okur yazarlık açısından iki ülke arasındaki farklar bu verilerde gösterilenden çok daha derin.두 나라의 식자율에 있어서의 차이는 여기 이 자료가 시사하는 것보다 훨씬 더 크다고 할 수 있습니다
Okur yazarlık açısından iki ülke arasındaki farklar bu verilerde gösterilenden çok daha derin.Propastný rozdíl v gramotnosti mezi těmito dvěma zeměmi je tak mnohem výraznější, než tato data.
Okur yazarlık açısından iki ülke arasındaki farklar bu verilerde gösterilenden çok daha derin.Quindi il divario tra i due paesi in questo ambito è molto più sostanziale di quanto indichino i dati.
Okur yazarlık açısından iki ülke arasındaki farklar bu verilerde gösterilenden çok daha derin.Razlika med državama v pismenosti je precej znatnejša, kot je tukaj prikazano.
Okur yazarlık açısından iki ülke arasındaki farklar bu verilerde gösterilenden çok daha derin.Rożnica między tymi dwoma krajami pod tym względem jest bardziej znacząca, niż wskazują na to dane.
Okur yazarlık açısından iki ülke arasındaki farklar bu verilerde gösterilenden çok daha derin.Sự khác biệt giữa 2 quốc gia về việc biết chữ thì còn quan trọng hơn nhiều so với những số liệu được nêu ra.
Okur yazarlık açısından iki ülke arasındaki farklar bu verilerde gösterilenden çok daha derin.הפער בין שתי המדינות במונחים של ידיעת קרוא וכתוב הוא הרבה יותר גדול מאשר מה שהנתונים האלה מראים.
Okur yazarlık açısından iki ülke arasındaki farklar bu verilerde gösterilenden çok daha derin.بل ويظل الفارق بين الدولتين فيما يتعلق بالأمية أكبر بكثير مما تظهره التقارير الواردة هنا.
Okur yazarlık açısından iki ülke arasındaki farklar bu verilerde gösterilenden çok daha derin.このデータ以上に 大きくあります 人間開発指数のような
Sizin gibi öğrencilerim var derste -- çoğu yazarlık okumuyor.Am studenți ca voi la ore- mulți care nu sunt specializați în scriere creativă.
Sizin gibi öğrencilerim var derste -- çoğu yazarlık okumuyor.Często pisanie nie jest ich specjalnością.
Sizin gibi öğrencilerim var derste -- çoğu yazarlık okumuyor.Er zitten studenten zoals jullie. Schrijven is voor velen niet hun hoofdvak.
Sizin gibi öğrencilerim var derste -- çoğu yazarlık okumuyor.Ho studenti come voi in classe -- molti non specializzati in scrittura.
Sizin gibi öğrencilerim var derste -- çoğu yazarlık okumuyor.Ich habe die Schüler wie Sie in der Klasse - viele, die keinen Abschluss im Schreiben haben
Sizin gibi öğrencilerim var derste -- çoğu yazarlık okumuyor.J'ai des étudiants comme vous dans la classe -- beaucoup qui ne se spécialisent pas dans l'écriture.
Sizin gibi öğrencilerim var derste -- çoğu yazarlık okumuyor.이렇게 학생들이 모여있죠? 그런데 글을 쓰는.. 글이 전공이 아닌 학생들도 많아요.
Sizin gibi öğrencilerim var derste -- çoğu yazarlık okumuyor.Tengo alumnos como Uds. en clase, muchos no se especializan en escribir.
Sizin gibi öğrencilerim var derste -- çoğu yazarlık okumuyor.Tenho estudantes como vocês na classe — muitos deles ainda não se formaram em escrita.
Sizin gibi öğrencilerim var derste -- çoğu yazarlık okumuyor.Tôi có những sinh viên như bạn trong lớp học -- nhiều người không theo học ngành viết.
Sizin gibi öğrencilerim var derste -- çoğu yazarlık okumuyor.На своих занятиях я даю одно особое задание.
Sizin gibi öğrencilerim var derste -- çoğu yazarlık okumuyor.У маю таких студентів як ви - для багатьох із них письмо не є основною спеціальністю.
Sizin gibi öğrencilerim var derste -- çoğu yazarlık okumuyor.יש לי תלמידים רבים לא שונים מכם, שאינם מתמחים בכתיבה,
Sizin gibi öğrencilerim var derste -- çoğu yazarlık okumuyor.لدي طلاب مثلكم في الصف -- العديد ليسوا في قسم الكتابة.
Sizin gibi öğrencilerim var derste -- çoğu yazarlık okumuyor.美術や音楽を専攻している学生は 自分には書けないと思っている
Yazarlık dersinde öğrencilere özel bir ödev veriyorum.În cursul de scriere creativă, dau studenților o temă specială.
Yazarlık dersinde öğrencilere özel bir ödev veriyorum.In meiner Schreib-Klasse gebe ich den Studenten eine besondere Aufgabe.
Yazarlık dersinde öğrencilere özel bir ödev veriyorum.글 쓰기 수업을 할 때, 학생들한테 이렇게 과제를 내줍니다.
Yazarlık dersinde öğrencilere özel bir ödev veriyorum.Na minha classe de escrita, dou aos alunos uma tarefa especial.
Yazarlık dersinde öğrencilere özel bir ödev veriyorum.Na zajęciach z pisania studenci dostają zadanie specjalne.
Yazarlık dersinde öğrencilere özel bir ödev veriyorum.Trong lớp học viết của tôi, tôi đưa cho sinh viên một bài tập đặc biệt.
Yazarlık dersinde öğrencilere özel bir ödev veriyorum.А вот ещё один пример.
Yazarlık dersinde öğrencilere özel bir ödev veriyorum.На заняттях з письма я даю студентам спеціальне завдання.
Yazarlık dersinde öğrencilere özel bir ödev veriyorum.בכיתת הכתיבה שלי, אני נותן לתלמיד מטלה מיוחדת -
Yazarlık dersinde öğrencilere özel bir ödev veriyorum.خلال درس الكتابة الذي أعلّمه، أعطي الطلاب تكليف خاص.
Yazarlık dersinde öğrencilere özel bir ödev veriyorum.講義にはみなさんのような 作家志望でない学生も大勢いて
Yazarlık yolculuğum biraz karmaşık. İki hayatım daha vardı.Mi viaje hacia la escritura ha sido tortuoso.
Yazarlık yolculuğum biraz karmaşık.Il mio percorso verso la scrittura è stato tortuoso.