Sonuç olarak, [kahkaha] benim için iyi bir makale yazarsanız, bu makale, B alır.Consequently, [laughter] if you were to write a good paper for me, that would get a B.
Tamam, bu makaleyi yazarken üzerine zaman harcamadınız da, değil.Now it's not as though you haven't spent any time doing it.
Hayal edebilirsiniz, eğer bir yazarsanız, etrafınızdaki şeyler sona doğru kalabalıklaşmaya başlıyor.And you can imagine, if you're a writer, that things would get really crowded around deadlines.
Seventeen dergisinde yazar ve editör olarak ilk işim için New York'a taşınmıştım.I had moved to New York City for my first job as a writer and editor at Seventeen magazine.
Çirkin ama yetenekli yazar... ...Cyrano onun için aşk mektupları yazdı.Ugly but a gifted writer, Cyrano wrote love Ietter to his Iove...
İşte Valmiki Ramayana'nın hikayesini böyle yazar, çünkü Sita ona hikayeyi anlatır.So that's how Valmiki wrote the Ramayana, because Sita told the story to him.
Çok az insan yazar olabiliyor.Very few people become professional writers.
Bazen ise küçük a, iki virgül iki eşittir 0 yazarlar.Or, they might write, sometimes they'll write a lowercase a, two comma two is equal to zero.
Bunu şöyle yazarız--bu belirli integral.And the way we write that-- it's the definite integral.
Referandumdan önce... ...umarım Park Dong Jae'nin başarısızlığını yazarlar.Before the nation votes, the miracle of Chairman Park Dong Jae's collapse.
Yazarsak, XY eşittir "k" çarpı AB. -So, A, so I can write it over here, XY is equal to some constant times AB
Yazarlar, bu kayıt dışı; ambargo edilmiş.Journalists, this is off the record; it's embargoed.
Ayrıca kitap okumak gibi bir hobim var, yazılar yazar, Facebook'ta takılırım.I also have this hobby of reading books, writing articles and being on Facebook.
Konuşmacıyım, yazarım, kitap okumayı seven biriyim.I'm a speaker, writer, I'm a person who loves to read books.
Ancak soru yazarları, doğal sayıları da, sadece pozitif sayılar olarak görüyorlar. .But they view natural numbers as just the positive numbers.
İspatın sonuna QED yazarmış.He marked the end of a proof with the letters QED.
Ne yazık ki yazarların hareket yaratmaları için planlanmamış.But what a shame that it's not organized to help authors create movements.
Sadece kosinüs x yazarız. c 2'yi de bulmuştuk.So we can just write cosine of x. And then we solved for c2.
Ts ortak parantezinde sonucu yazarsak:So we can also write this.
Besteciler benim için müzik yazarken, onlara çello hakkında bildiklerini unutmalarını söylerim.When composers write music for me, I ask them to forget what they know about the cello.
"Yeni Benlik, Yeni Dünya" yazar Philip Shepherd diyordu ki,"New Self, New World," the writer Philip Shepherd says,
Bir dizgici olsam, bunu çok koyu renkle yazardım ki, vektör olduğunu anlayın. -If I was a typographer, I would make this really bold, so that you know that this is a vector.
O zaman romantik bir yazarı konuşmaya dahil edelim.So let's bring a romance novelist into this conversation.
Baskı yazarları William Boyce veRichard Dİ PrimaEquations by William Boyce and Richard DiPrima.
Onun için o terimi gözardı eder ve toplamı yeniden burdaki gibi yazarız. -So we can ignore that term and we can rewrite this sum as essentially this sum right here.
O zaman bunu yeniden yazacaksak burdaki yukardaki bu şeyi yeniden yazarız.And so if we were to do that we're essentially just rewrite this thing up here.
Bunu tekrar yazarsak k çarpı k eksi 1faktoryel diyebiliriz.So this could be rewritten as k times k minus 1 factorial.
O zaman burdaki toplamı yeniden yazarız.So we could rewrite the sum there.
Panbanisha sözcük kodlarını orman yüzeyine yazarak başladı.Panbanisha began writing the lexigrams on the forest floor.
Yani Apple'da çalıştım, birkaç yazılım şirketi kurdum, yazar ve konuşmacı oldum.So, I worked for Apple, I started some software companies, and I became a writer and a speaker.
Yazar öyle olduğu için kitapta Türk bir kadın görmek istiyordu.He was looking for a Turkish woman in the book because I happened to be one.
Gazeteci onu "gay bir yazar" olarak yaftalamaya çalışıncaWhen the interviewer tried to pigeonhole him as a gay writer,
Çok kültürlü yazarlardan gerçek hikayeler anlatmaları beklenir, hayalgücü ürünü pek beklenilmez.Multicultural writers are expected to tell real stories, not so much the imaginary.
Bazen bu hazırlık evresini eklemek yerine direkt olarak dört NADH yazarlar. .So sometimes instead of having this intermediate step, they'll just write four NADHs right here.
Ben, onun kendinden bahsederken kullandığı bir tabirden çok etkilenmiştim. [otobiyografi yazarı]I would be rather taken by a statement he would make of himself
Peki, bize yedinci raunda ilişkin bir şiir yazar mısın?OK, give us the poetry on number seven.
İfadeyi, bölümü 3 farklı şekilde yazarak bulunuz. .Find the expression three times using different ways to write division.
Korur'un yazarı P. Gelderloos'u getirdim.I bring you Peter Gelderloos, author of "How Nonviolence Protects the State".
Biz bunu bilgisayarda yapıdığı gibi bir kodlama yazarak yapmadık.We didn't do this by actually writing code, like you do in a computer.
Bir gün Los Angeles Times köşe yazarıOne day, Los Angeles Times columnist
Yazarları kurtarmış olabilir ama cerrahları gerçek anlamda çok da fazla kurtarmamıştır.That may have saved the writers, but it didn't really save the surgeons terribly much.
Janine Benyus diyor ki, benim bu konu hakkında söz söyleyen favori yazar ve düşünürlerimdendir,Listening as Janine Benyus, one of my favorite writers and thinkers about this topic says,
Bir yazarsanız, bunların birçoğuna çoktan sahipsinizdir.If you're a writer, you may already have a few of these.
Bir otobüsteyseniz ilginç bir konuşmaya tanık olursunuz, bunu yazarsınız.If you're riding a bus and hear an interesting conversation, you could write it all down.
Elbette, bir kurgu yazarken, gerçek insanları tanımlamazsınız, karakterleri uydurursunuz.Of course, when you write fiction, you're not describing real people, you're making up characters.
Fransız yazar Michel Tournier'in ünlü bir sözü var.The French writer Michel Tournier has a famous saying.
Onlar oyunu yazabilir örneğin ve yazarlar sahne tasarımını yapabilir.They can write the play, for example, and the writers may work on stage art.
Yazarlık dersinde öğrencilere özel bir ödev veriyorum.In my writing class, I give students a special assignment.
Sizin gibi öğrencilerim var derste -- çoğu yazarlık okumuyor.I have students like you in the class -- many who don't major in writing.
30 ya da 40 dakikadan sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.After 30 or 40 minutes, they write without knowing what they're writing.
Birisi gün içinde golfçü, akşamları yazardır.Someone is a golfer by day and writer by night.
Discover Magazine'in puzzle köşe yazarıyım.I'm the puzzle columnist for Discover Magazine.
"Z-O-R-B-A-H, zorbah, biz böyle yazarız."R-O-W-D-I-E, that's the way we spell rowdie.
Bunları yanımda getirdim çünkü bunlar büyükbabamın en sevdiği yazarlar tarafından yazılmış.I brought these books with me because they were written by my grandfather's favorite authors.
Bakıyorsunuz ki millet tartışıyor bile, arkadaş arkadaşa, çiftler halinde, yazarak, vs.So you get people arguing against each other, friend versus friend, in pairs, journaling, whatever.
Bunu tam sayılı kesir olarak nasıl yazarız?What does that equal as a mixed number?
Yeniden yazarsak y=0x+6I could just rewrite it as y is equal to 0x plus 6.
Sonunda İngiliz oyun yazarı William Archer'in şu muhteşem sözüyle karşılaştım:And I finally came across this fantastic quote by a British playwright, William Archer:
Çarpma işaretini nokta ile yazarsak sizin için daha kolay olur böylece x ile karıştırmazsınız.Let me write times with a dot so you don't think it's an x.
Şimdi buna "safça" diyorum, çünkü benim mesleğim bilim yazarlığı.Now I say "naively" because actually my profession is as a science writer.