Eğer sıfır yazarsam 1/0 olur.If I put zero here, I'm going to get 1/0.
Eğer 8x?=360 yazarsam, ? kesinlikle 360/8 olacaktır.If I write 8 x ? = 360, well ? could definitely be 360/8.
Ve yazarım.And I'm the author.
Kitabın adı "Bizim Seçimimiz" ve yazarı Al Gore.It's called "Our Choice" and the author is Al Gore.
Eğer bu doğru olsaydı kaşifler, yazarlar ya da... ...öğretmenler hiç olmazdı.If that were true, there would be no inventors writers or teachers.
Muhteşem oyun yazarı Adrienne Kennedy "Oyunlarıma Vesile Kimseler" adlı bir kitap yazdı.The brilliant playwright, Adrienne Kennedy, wrote a volume called
Benim yazar ortağım Sudhir Venkatesh asıl karakter.My co-author, Sudhir Venkatesh, is the main character.
Bu şimdiye kadarki en eşitsiz yazar ortaklığıydı.It was one of the most unequal co-authoring relationships ever -- (Laughter)
Aynen öğrenciler veya çok yaratıcı insanlar, yazarlar ve bu tür insanlar gibi.The same with students or highly creative people, writers and people like that.
Veya oran ifadesini yazarOr I could just write it out.
Ve eğer bunu 2/1 veya 2'ye 1 olarak yazarsam aynı şeyden bahsetmiş olurum.And if I write it here, it would be the same thing as two / one or two to one.
Yazarlar grevinin başını çektiğimizden, şaşılacak bir durum yok.And it's no wonder that as we head into the writers' strike, odd things happen.
Bu, bana eskiden Hollywood'da gördüğümüz, kim bir yazarsa yapımcıdır durumunu hatırlatıyor.You know, it reminds me of that old saw in Hollywood, that a producer is anyone who knows a writer.
Diğer yandan, televizyon yazarlarına sempati olsun diye, TV blog'cuları da greve gidiyor.Meanwhile, you have the TV bloggers going out on strike, in sympathy with the television writers.
Radyan cinsinden yazarsak, açımız pi bölü 4 e eşit olur. -Or if you are dealing in radians, it is pi over 4 radians.
Manşet yazarları çalışmalarımızla çok güzel bir gün geçirdiler.Now, headline writers had a field day with our studies.
Bize ilginç gelen ise Avrupalı manşet yazarlarıydı, onlar farklı bir tavır sergilediler, dediler ki,What was interesting to us is that the European headline writers had a different take: They said,
Şöyle yazarız: mü ( x) eşittir mü nün x e göre türevi çarpı x.So we could write mu of x is equal to d, the derivative of mu with respect to x, times x.
Bu yüzden gece boyunca uyumadan fikirlerini yazarak açıklamaya çalıştı.So he stayed up the whole night, writing away, trying to explain his ideas.
Kendimi bir yazar olarak bile düşünmüyorum.I don't even consider myself to be an author.
Eğer bu ifadeyi çarpanlarına ayıracak olsaydık (x+5).(x+10) olarak yazardık. -So if we were to factor this, this would be equal to x plus 5, times x plus 10.
O zaman bu denklemi çarpanlarına ayırırsak (x-8)(x+7) olarak yazarız. -So when I factor this, this is going to be x minus 8, times x plus 7.
Hepiniz bunu hesap makinenize yazar mısınız?Would you each enter that on your calculator?
Eğer kutupsal formda yazarsak çemberi tarif etmek çok daha kolay olucak.A circle, in polar coordinates, is actually a lot easier to write down.
Ona isim kazandıracak oyunları ve kısa öyküleri yazarkenWhen he was writing the plays and the short stories that would make his name,
Bir yazar olan Jack Gantos okulumuzu ziyaret etti.An author visited our school, Jack Gantos.
Kitapları yayınlanmış bir yazar, yaşamını kazandığı şey hakkında bizimle konuşmak için geldi.A published author of books came to talk to us about what he did for a living.
En sevdiğim sayfa, "Yazar hakkında" sayfasıdır.My favorite page is the "About the author" page.
"Yazar kitabını yazmayı sevdi""He liked making this book."
Eskiden çanları imal ederlerken üzerlerine yazıtlar yazarlarmış.Namely, that when they cast bells, they write inscriptions on them.
Kitap üstüne kitap yazarsınız, profosörüm diye iddia edersiniz.You write books & books and you claim to be doctors.
Ofisteki herkes bayıldı ve böylece yazara gitti.Everybody in house loved it, and so off it goes to the author.
Sizin yazarın kitabına bakmanızı ve şöyle demenizi istiyorum,I want you to look at the author's book and say, "Wow!
Bu duyulmamış bir şey, hem yayıncı olarak bizler hem de yazar için.This is unheard of, both for us the publisher, and the author.
Eğer 12x3x10 işlemini yapacak olsaydık parantez yokmuş gibi bu şekilde yazardık.If we were to do 12 times 3 times 10, if we just wrote it
Geçtiğimiz yılı bu konu hakkında araştırma yapıp yazarak geçirdim.I've spent the last year researching and writing about this subject.
Bununla ilgili bir kitap yazarken,Now while I was writing about this,
Gülmeye başladım. Çünkü karar verme noktasındaydım, Bir yazar mıydım?I started laughing because it got to the point where, was I a writer, or was I a homeless woman?
Çünkü ben bir yazardım.Because I was a writer.
Ben bir yazardım.I was a writer.
99,94 buldum. Tüm basamakları yazarsam 100'e çok yakın bir sayı etmem gerekir.I get 99.94. if I'd put all of those digits in, it should get pretty close to 100.
Log a tabanında b yazarsak -- renklere adil davranmaya çalışıyorum --So if I write log base a, I'm trying to be fair to the colors,
"Büyük bir yazarının olması, ikinci bir hükümetin olması demektir."In fact, Solzhenitsyn once said, "To have a great writer is to have another government."
Bugün Amerika'daki yazarların % 54'ü kadın.Today 54 percent of people who are writers in America are women.
Zamanın başlangıcından beri, yazarlar vardı.Since time immemorial, there have been authors.
Bu yazarlar kitap yazmak için çabalayıp durdular.These authors have been striving to write books.
O zamandan beri, 129 milyon farklı vesilelerle kitaplar yayınlayarak, yazarlar kazandı.Since then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books.
Yani Afrikalı yazarları keşfetmem bana şunu sağladı:So what the discovery of African writers did for me was this:
Tyler, Updike, Steinbeck ve Gaitskill gibi yazarları okudum.I had read Tyler and Updike and Steinbeck and Gaitskill.
Nijerya'lı yazar Chinua Achebe'nin "hikayelerin dengesi" diye tanımladığı gibi.What the Nigerian writer Chinua Achebe calls "a balance of stories."
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.The American writer Alice Walker wrote this about her Southern relatives who had moved to the North.
Jimmy, baş yazar seni görmek istiyor.Jimmy, the head writer's here to see you.
Şimdi kanserin olasılığı nedir, kısaca yazarsak, ++ verilmişken C'nin olasılığı.What's the probability of cancer now written in short form probability of C given ++?
Sağ elimiz yazı yazarken kullandığımız elimiz, solaklar hariç.The right hand is the one we write with, apart from the left-handers.
Bunu sadece eksi x kare olarak yazarım.We don't know if it's a square, that's only if a and c are the same.
Buraya 2 artı 4, bölü 3 yazarım.This right over here -- that right over here -- is 2 + 4 over 2.
Şu an bir bilim yazarıyım.Now I'm a science reporter.
Aslında buraya yazardım.I could have wirtten it this way
Bir CAPTCHA yazarkenki 10 saniye içinde, beyniniz muhteşem birşey yapıyor.While you're typing a CAPTCHA, during those 10 seconds, your brain is doing something amazing.
Bunu matematiksel olarak 7x5 şeklinde yazarız. .But the way we would write this mathematically, we would say this is 7 times 5.