Ne yazık ki, babam uzun süren hastalığından iyileşemedi.To my regret, my father could not recover from his long illness.
Ne yazık ki kaleyi görme şansım yoktu.Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.
Ben bir çocukken, ben her yaz sahile giderdim.When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
Sana az önce yazdığım şiiri okuyacağım.I'll read you the poem I wrote just now.
Sana yazımda bahsettiğim öğretmen henüz gelmedi.The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
Şarkıyı onun için yazdım.I wrote the song for her.
Ben odaya girdiğimde oğlum birkaç saattir yazı yazıyordu.My son had been writing for several hours when I entered the room.
Geçen yaz kaldığımız otel göle yakındır.The hotel we stayed at last summer is near the lake.
Yaz tatili için çok ödevimiz var.We have a lot of assignments for the summer vacation.
Anayasamız Amerikan rehberliği altında yazıldı.Our constitution was drawn up under American guidance.
Bütün yaz boyunca onlarla birlikte kaldık.We stayed with them all through the summer.
Geçen yaz dağa tırmandım.I climbed the mountain last summer.
Yapmamız gereken ilk şey misafirperverliği için eniştene yazıp teşekkür etmek.The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
Yazışmayı yıllarca sürdürdük.We have carried on a correspondence for years.
Yaz tatilimiz için sahile gittik.We went to the coast for our summer vacation.
Yaz tatili boyunca orada kamp yaptık.We camped there through summer vacation.
Bu yaz İspanyayı ziyaret etmeyi umuyoruz.We are hoping to visit Spain this summer.
Biz geçen yaz bir çiftlikte çalıştık.We worked on a farm last summer.
Biz her yaz kampa gideriz.We go camping every summer.
Her Yaz yurt dışına gideriz.We go abroad every summer.
Yazarın ne söylemeye çalıştığını anlayamıyorum.I can't figure out what the writer is trying to say.
Mektubumu yazmak için hiç kalemim yok.I have no pen to write my letter with.
Yazacak bir şeyim yok.I have nothing to write.
Yazmak için kurşun kalemim yok.I have no pencil to write with.
Lütfen bana bir mektup yaz.Please write a letter to me.
Bana yazmayı unutma.Don't forget to write to me.
Görünüşe göre benim anti-virüs yazılımım yetersiz.Apparently my anti-virus software is not up to snuff.
Yaz tatilim bitti.My summer vacation is at an end.
Onu benim hesabıma yaz.Charge it to my account.
Planım bugün bütün mektupları yazıp bitirmek.My plan is to finish writing all the letters today.
Benim hobim hikayeler yazmaktır.My hobby is writing stories.
Amcamın el yazısını okumak zordur.My uncle's handwriting is hard to read.
Amcam asla mektup yazmaz.My uncle never writes letters.
Yazdığımın doğru olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if what I wrote was correct.
Hayattaki amacım roman yazarı olmaktır.My goal in life is to be a novelist.
Oğlum henüz ne okuyabilir ne de yazabilir.My son can neither read nor write yet.
Annem yaz boyunca hastanedeydi.My mother was in the hospital during the summer.
Annem iyi bir el yazısına sahiptir.My mother has good handwriting.
Kız kardeşim gelecek yaz 13 yaşında olacak.My sister will be thirteen years old next summer.
Kızım kiraz, karpuz ve şeftali gibi yaz meyvelerini sever.My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
Kızım kiraz, karpuz ve şeftali gibi yaz meyvelerini seviyor.My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
Bir arkadaşım bu Yaz Amerika'ya gitti.A friend of mine went to America this summer.
Arkadaşım George, bu yaz Japonya'ya gelecek.My friend George is coming to Japan this summer.
Yaz mevsimini sevmem.I don't like summer.
Bir sonraki yaz tatilinde büyükbabamın beni oraya götürmesini isteyeceğim.I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
Anneme bir mektup yazdım.I wrote a letter to my mother.
Bütün gün boyunca mektuplar yazıyorum.I have been writing letters all day long.
Bir dakikada elli kelime yazabilirim.I can type 50 words a minute.
Ben de senin kadar şiir yazmayla ilgileniyorum.I am as interested in writing poems as you are.
Her yaz köye giderim.I go to the country every summer.
Kanada'daki oğluma bana daha çok mektup yazmasını söyledim.I told my son in Canada to write me more letters.
Ona yakında annesine yazmayı hatırlattı.I reminded him to write to his mother soon.
Bu yazıcıyı dün satın aldım.I bought this printer yesterday.
Burada yazılı adresten bana ulaşabilirsiniz.You can reach me at the address written here.
Bir yıldır bu taslağı yazıyorum.I have been writing this manuscript for a year.
Bu yaz Kyoto'ki amcamı ziyaret edeceğim.I will visit my uncle in Kyoto this summer.
Bu yaz iki kilo aldım.I have put on two kilograms this summer.
Geçen yaz kampa gittim.I went camping last summer.
Ben bu yaz hiçbir yere gitmedim.I have been nowhere this summer.
Ben ehliyetimi bu yaz aldım.I got my license this summer.