yazısı ile cümle
yazısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Onufri yazısında Kadare'nin eşsiz olduğunu söylüyor.Kadare is unique, writes Onufri.
Hırvatistan Turizm Bakanlığı Corkoviç'in yazısına bir basın bildirisiyle derhal tepki gösterdi.Croatia's Ministry of Tourism reacted swiftly to Corkovic's article in a press release.
Belgrad'daki bir duvar yazısında "Kosova Sırbistan'ın kalbidir." diyor. [Getty Images]Graffiti in Belgrade reads "Kosovo is the heart of Serbia". [Getty Images]
Yazısında yazar, "İnternet'te yeteri kadar zaman harcamıyorsunuz."You are not spending enough time online.
Korsanlar siteye Sırp Ortodoks simgeleri ve "Kosova Sırbistan'dır" yazısı koydular.Hackers placed Serb Orthodox icons and the slogan "Kosovo is Serbia" on the site.
Reilly yazısında "Muhteşem bir Olimpiyat oldu."It was a glorious Olympics.
Üsküp'teki Maliye Bakanlığı'ndan Martin Martinoski'nin yazısı -- 11/03/09By Martin Martinoski of the Ministry of Finance in Skopje -- 11/03/09
Vedrana, konuyla ilgili yazısında, "Jolie'nin film yönetmeni olduğuna hangi normal insan inanır?"What normal person believes Jolie is a movie director?
SETimes muhabiri Antonela Arhin, bu yazısından Djukanoviç’in meslek yaşamını inceledi.SETimes correspondent Antonela Arhin takes a look at his career.
Southeast European Times için Priştine'den Besa Bekiri'nin fotoğrafları ve yazısı -- 29/06/09Photos and text by Besa Beqiri for Southeast European Times in Pristina -- 29/06/09
Star gazetesindek yazısında Altan, "Ergenekon üyeleri sadece bir iç darbe planlamıyorlardı."Ergenekon's members were plotting not only a domestic coup.
Bunun doğal sonucu olarak da yollarımızı ayırdık.” yazısıyla medya dünyasında yankılandı.As a natural result, our roads have parted."
Referans gazetesi köşe yazarı Cengiz Çandar yazısında, "Ne kadar berbat bir diplomasi" dedi."What awful diplomacy," Referans columnist Cengiz Candar wrote.
Kofi A. Annan'ın yazısıBy Kofi A. Annan
Marin-Banica blogundaki yazısında, "Ben sadece bir 'tesadüfi mucidim"."I am a mere 'occasional inventor'.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Ema Kovac'ın fotoğrafları ve yazısı -- 09/07/09Photos and text by Ema Kovac for Southeast European Times in Sarajevo -- 09/07/09
Romanya eski Finans Bakanı ve ekonomist Daniel Daianu, yazısında bu durumun sebeplerini açıklıyor.Economist and former Romanian Finance Minister Daniel Daianu explains why.
Yazısında, "İkinci safhada halkın bilinci daha önemli hale gelecek." diyor."People's awareness will become more important in the second phase," he writes.
Söz Milletindir!" yazısı vardır.The term was used by Turkish revolutionaries at the time.
Karakteri hakkında Doktora yazısında şunlar belirtiliyor:His Ph.D. article about his character states:
Osmanlı yazısının düzeltilmesini isteyenler, Latin harflerinin kabulünü isteyenler.Those who wanted Ottoman writing to be fixed, Those who wanted the adoption of Latin characters.
Buz eridikçe görünür hale gelir ve ''Schrödinger'' yazısı okunur.Upon melting the ice and closely examining it, the display reads "Schrödinger".
Hitit çivi yazısı ile kanıtlanabilir bir bağlantı yoktur.[1][2][3]There is no demonstrable connection to Hittite cuneiform.[1][2][3]
Gudea silindirinin çivi yazısını gösteren yakın çekimiGudea cylinder close up showing cuneiform
Ugarit alfabesi, MÖ 15. yüzyılda kullanılmış bir çivi yazısıdır.The Ugaritic alphabet is a cuneiform script used beginning in the 15th century BC.
El yazısı Omar Khayyám Rubáiyát kitabının arkasında bulundu.The handwriting found in the back of a book of the Rubáiyát of Omar Khayyám.
Latin el yazısındaki kelimeler bilinmeyen dilin özellikleriyle çarpıtılmış gibi görünüyor.The words in Latin script appear to be distorted with characteristics of the unknown language.
Bir araştırmacının Quail Adası'nı ziyaretinin bir yazısıAn account of a researcher's visit to Quail Island
Rae, The Misadventures of Awkward Black Girl adlı bir anı yazısı yayınladı.Rae has released one memoir, titled The Misadventures of Awkward Black Girl.
Gupta yazısı bu iki çizgiyi 45 derece döndürüp köşegen hâle getirmiştir.The Gupta script rotated the two lines 45 degrees, making them diagonal.
Nagari yazısında ise, üst satır daha çok alt satıra bağlanan bir eğri gibi yazılmıştır.In the Nagari script, the top line was written more like a curve connecting to the bottom line.
Bunlardan en az bir tanesi Harappian yazısı içermekteydi.At least one item contained Harappian writing.
Aramice yazmak için kullanılan alfabe, Asur çivi yazısının yerine geçmiştir.It was used to write the Aramaic language and had displaced the Assyrian cuneiform.
İthaf yazısıDedecation page
Kranj'daki "Kosova Sırbistan'dır" duvar yazısı"Kosovo is Serbia" graffiti in Kranj
Pala (çivi yazısı pa-la-a [1]) Kuzey Anadolu'da bir Tunç Çağı ülkesiydi.Pala (cuneiform pa-la-a[1]) was a Bronze Age country in Northern Anatolia.
Sen kazandın Kanye" yazısı yazıldı.[2]You win, Kanye." and the original website is now down.[13]
Newton'un kendi Principia kopyası, ikinci edisyon için el yazısı düzeltmeleri ileNewton's own copy of his Principia, with hand-written corrections for the second edition
Mermerden yapılmış ön girişin üzerinde "Amerika Birleşik Devletleri Deposu" yazısı bulunmaktadır.The words "United States Depository" is inscribed over the marble front entrance.
Farsça (solda), Moğolca 'Phags pa' yazısı ile (ortada) ve Uygur (sağda).The Mongolian inscription reads "Announcement: Beware of evil-doers".
(Arşiv) (Köşe Yazısı).(Archive) (Opinion).
8 Temmuz 1880 yazısında şöyle demektedir:The 8 July 1880 entry reads:
Washington Times'daki anma yazısında ölümü esrarengiz olarak tanımlandı.In its obituary the Washington Times characterized his death as mysterious.
Yazısında sevgi, şefkat ve güncel sosyal sorunlar yaygındı.Love, compassion, and current social problems were prevalent in her writing.
Bu öğeler el yazısı broşürlerle düzgün bir şekilde etiketlenmişti.These items were neatly labelled with handwritten pamphlets.
Sommelier Dergisi 'nde Terroir Unsuru olarak Anaçlar yazısıRootstocks as an Element of Terroir, in Sommelier Journal
Bu poşetler el yazısı broşürlerle düzgün bir şekilde etiketlenmişti.These items were neatly labelled with handwritten pamphlets.
Pilatus'un üst yazısı, İsa'nın üzerinde yer alan çarmıha çivilenmiştir.Pilate's superscription is nailed to the cross above Jesus.
Alt yazısında " Minietüfeğin kullanımının acemi zencilere öğretimi".The caption reads: "Teaching the negro recruits the use of the Minié rifle".
Savaş Sanatı üzerine bir yorum yazısı ve üst düzey yetkililere birçok tavsiye mektubu yazdı.He wrote a commentary on the Art of War[8] and many letters of advice to high officials.
Tanıtım YazısıPlot introduction
Bu aşık ozandan hemen önce Hesiodos'un tanıtım yazısı gelir: [2]Directly preceding that lovestruck bard comes Hesiod's blurb:[209]
En eski el yazmaları Eski Kuzey Arap ve Güney Arap yazısını içermektedir.Earlier scripts included the Ancient North Arabian and South Arabian script
Dil önceleri Arap yazısını ve daha sonra onun varyantı olan İske imlâ'yı kullandı.The language formerly used the Arabic script and later its variant İske imlâ.
Dustjacket tanıtım yazısıDustjacket blurb
Konçertonun ikinci bölümünün açılışına ait el yazısı nota sayfası.Fragment of the manuscript of the opening of the second movement of the concerto
Her harf basılı ve el yazısı stillerinde gösterilir. ⟨ dahil değildir.Each letter is shown in print and handwritten styles. ⟨’⟩ is not included.
Posadas, bir yazısında ise “Nükleer savaş [eşittir] devrimci savaştır.Posadas wrote that “Nuclear war [equals] revolutionary war.
Osmanlı hat sanatında 18. yüzyıl ayna yazısı.18th century mirror writing in Ottoman calligraphy.
Aşağıda iki yıldız vardır ve "Manhatten Borough of Manhatten 1 Kasım 1683" yazısıyla çevrilidir.It has two stars below and is encircled by the inscription "Borough of Manhatten November 1, 1683".