yazısı ile cümle
yazısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Halifax, Nova Scotia'daki bir otobüs durağında "Epstein kendini öldürmedi" yazısıAn “Epstein didn’t kill himself” sticker at a bus stop in Halifax, Nova Scotia
Proto-çivi yazısı piktografik karakterler içeren tablet (MÖ 4. binyıl sonu), Uruk III.Tablet with proto-cuneiform pictographic characters (end of 4th millennium BC), Uruk III.
Yazı henüz çivi yazısı değildir, ancak çizgiseldir.The writing is not yet cuneiform, but is linear.
Mauritius Creole dilinde yazılmış bir tabela yazısı.A sign post written in Mauritian Creole.
El yazısı olduğu için değişme olasılığı vardı.As it was cursive, it was liable to change.
Nebati yazısı Arapça yazıya dönüştükçe, yazı büyük ölçüde birleşik hale geldi.As cursive Nabataean writing evolved into Arabic writing, the writing became largely joined-up.
Leopold'un doğa yazısı, basit doğrudanlığıyla dikkat çeker.Leopold's nature writing is notable for its simple directness.
İlk yazısı BBC Urduca blogunda 3 Ocak 2009'da yayınlandı.On 3 January 2009, her first entry was posted to the BBC Urdu blog.
Son kazılarda çok sayıda önemli çivi yazısı metni bulunmuştur.Numerous important cuneiform texts were found in recent excavations.
Glaser, Yemenli yerlilere Saba yazısını öğreten ilk kişiydi.Glaser was the first to teach Yemenite natives the Sabaean script.
Muhtemelen bu gecikmenin nedenlerinden biri de günlüklerin kısa el yazısıyla yazılmış olmasıdır.Presumably, one of the reasons for this delay is that they were written in short-hand.
Parçalar Thomas Charnock'un kendi el yazısından kopyalanmıştır.Fragments coppied From Thomas Charnock's owne hand writing.
Onun el yazısı okunamıyor.Man kann ihre Schrift nicht lesen.
Tom'un çok güzel el yazısı var.Tom hat eine sehr schöne Handschrift.
Yazısında: "Zevk, sefa ve rahatı kendimize haram eylemişizdir." diyordu.Die Inschrift seiner Grabtafel lautet: „Siehe, wir preisen selig, die erduldet haben.
17 Ocak 1933 tarihinde Weltbühne'de bir kez de Basel'den yazdığı küçük bir yazısı yayımlandı.Am 17. Januar 1933 meldete er sich in der Weltbühne noch einmal mit einer kleinen Notiz aus Basel.
Bu mektubun el yazısı “Sevgili Patron” mektubuyla benzerdir.Sie war handgeschrieben und hatte Ähnlichkeiten mit dem „Dear Boss“-Brief.
(East Africa Forces: Doğu Afrika Kuvvetleri) yazısı ile sürşarladılar.I acted under Pressure In: East African Standard.
(Kız, onu kaybetti.) yazısıyla başlar.Zudem begann er (in den freien Nächten) mit der Schriftstellerei.
Welt am Montag gazetesinin mart 1901 sayısında Jacobson’un ilk yazısı yayınlandı.In der Welt am Montag erschien im März 1901 Jacobsohns erster Beitrag.
Kazak Kiril yazısı Kazakistan ve Moğolistan'da kullanılır.Das kasachisch-kyrillische Alphabet wird sowohl in Kasachstan als auch in der Mongolei verwendet.
Le peuple (Türkçe: Halk) adlı yazısında kütle kavramını siyaset ile tarih'te ilk olarak kullanır.Seine Schrift Le peuple führt erstmals den Begriff der Masse als Kategorie der Politik und der Geschichte ein.
Ama kendi yaptığı eklentileri Mozart'ın el yazısı partitür notaları metnine yazmıştı.Seine Ergänzungen schrieb er direkt in Mozarts autografe Partitur.
Duruşmalar sürerken, Prince insanların arasına, yanağında “slave”(köle) yazısı ile çıktı.Prince trat während der Tournee mit dem Wort „Slave“ auf seiner Wange auf.
Yazısının konusu "Önce Güvenlik" idi.Am Set galt immer die Devise „Sicherheit zuerst“.
Her Pazartesi Yeni Sakarya gazetesinde köşe yazısı yazıyor.Von ihm erscheint in dieser Zeitung jeden Dienstag eine Kolumne.
İlk yazısı aynı yıl İkdam Gazetesi’nde yayımlandı.Die erste Zeitung wurde noch im selben Jahr herausgegeben.
Metinlerin çoğunluğu el yazısı şeklindedir.Die meisten existieren als Manuskripte.
David Denby The New Yorker'daki yazısında filmi inanılmaz olarak tarif etmiştir.Der Film wurde von David Denby von The New Yorker als außergewöhnlich (extraordinary) bezeichnet.
Bu Roald Dahl'ın en dikkat çekici yazısını içerir.Das Drehbuch wird allein Roald Dahl zugeschrieben.
Ortasında Liberya arması, bunun yukarısında ülkenin adı ve aşağısında "pasaport" yazısı bulunmaktadır.Oben befindet sich die Inschrift „LIBERTY“ (engl.: Freiheit) und unten das jeweilige Prägejahr.
Alman Sütterlin yazısı 1916 yılında Prusya'da kullanılmaya başlandı.Die deutsche Sütterlinschrift wurde ab 1915 in Preußen eingeführt.
Yazılıkaya'da bulunan çivi yazısı örnekleri.Mit Beispielen für Schreibweisen im Schriftsatz.
Söz Milletindir!" yazısı vardır.Es ist ein nach oben offener Bogen (ein weites u) über dem Buchstaben.
Bu makaledeki biyografik bilgiler Akün'ün yazısından aktarılmıştır.Dabei fanden autobiographische Erlebnisse des Autors Eingang in die Texte.
Yazısı güzeldi.Gute Schriftform.
El yazısı olan italik harfler ise daha sonra geliştirildi.Ihr eigenes schriftstellerisches Talent entwickelte sie spät.
Matarese, Eylül 2014'teki yazısında ise Cezayir'deki üye sayısını 800 civarı olarak vermişti.Bis zu seiner Verhaftung im September 1994 produzierte al-Hawālī ungefähr 800 solcher Audiotapes.
IRE)) el yazısı ile yazılmıştı.Ναζαρηνός) geschrieben steht.
Tamamı kendi el yazısıydı.Was lag in der eigenen Hand.
Çivi yazısı çok eskiden bulunmuştur.Ihre Schriften sind bereits seit langem verloren.
Radikal Gazetesi: Muhtelif Hadiseler - Sevin Okyay'ın kitap üzerine yazısı.Elke Heidenreich: Kolonien der Liebe beim Rowohlt Verlag.
Buz eridikçe görünür hale gelir ve ''Schrödinger'' yazısı okunur.Es wird sogar Schnee gegessen und wir hören den Namen „Elena“.
Ortada "Women's" yazısına yer verilmiştir.Im Kapitel „Women“ wird dies deutlich.
Açık Radyo Çevreyi korumayla ilgili bir yazısıInformationen über den Leuchtturm der Insel
Antlaşma çivi yazısıyla gümüş plakalar üzerine Akadca olarak yazılmıştır.Die Briefe sind auf Tontafeln in Keilschrift auf Akkadisch verfasst.
Zaman Gazetesi - Kitapla ilgili tanıtım yazısı.Projektkommunikation – Ein Handbuch für die Praxis.
1960'a gelindiğinde, Carson yeterli araştırma materyaline sahipti ve yazısı hızla ilerliyordu.En 1960, Carson disposait de données assez fournies, et l'écriture progressait rapidement.
Bu mektubun el yazısı “Sevgili Patron” mektubuyla benzerdir.L'écriture manuscrite ressemble à celle de la lettre « Dear Boss ».
1964 yılında Sufiler Robert Graves’in uzun bir giriş yazısıyla Doubleday tarafından yayımlanır.En 1964, The Sufis apparaît, publié par Doubleday, avec une longue introduction de Robert Graves.
Tamamı kendi el yazısıydı.Il est entièrement écrit de sa main.
Mısır yazısı sembollerden oluşuyordu.Cette forme venue d'Égypte est chargée de symbole.
Temmuz'a gelindiğinde, Darwin'in "kabataslağı" 230 sayfalık bir deneme yazısına dönüşmüştü.Vers le mois de juillet, Darwin développe une esquisse de ses vues dans un « essai » de 230 pages,.
Çivi yazısı çok eskiden bulunmuştur.Le genêt textile existait bien avant.
Burada Aegis isimli okul dergisine birkaç yazısıyla katkıda bulunmuştur.Il écrit un certain nombre d'articles dans le journal du lycée The Aegis.
1928'de Latin yazısı kabul edildi.En 1928, l'alphabet latin est adopté.
Long Beach Arena yazısı, Live After Death albümünün çoğunlukla kaydedildiği Long Beach Arena'ya atıftır.La VHS Live After Death a été enregistrée à Long Beach Arena, mais à une date unique, différente de l'album.
(East Africa Forces: Doğu Afrika Kuvvetleri) yazısı ile sürşarladılar.Article détaillé : Campagne d'Afrique de l'Est.
1901'de basımına başlanan yat dizisi ise "DEUTSCH-NEU-GUINEA" yazısını taşıyordu.En 1901, une nouvelle série est émise avec pour légende DEUTSCH-NEU-GUINEA.
Antoni Gaudí hakkında inceleme yazısı.Article détaillé : Antoni Gaudí.