yazısı ile cümle
yazısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Peki Indus yazısı?Now what about the Indus script?
Keşfettik ki Indus yazısı tam olarak dil yansıtan ölçekte.We found that the Indus script actually falls within the range of the linguistic scripts.
İndus yazısının önemli bir dil mahiyeti taşıdığını gösteriyor.It shows that the Indus script shares an important property of language.
Aynı durumla İndus yazısında da karşılaştık.The same thing happens in the case of the Indus script.
Bu aynı yazının, İndus yazısının başka dilleri yazmada da kullanılabildiğini gösterir.This suggests that the same script, the Indus script, could be used to write different languages.
Söz konusu İndus yazısı olduğunda, sorunumuz tam tersi.In the case of the Indus script, the problem is the reverse.
O zamanlardaki belgelerin el yazısı ile yazılmış ne iş yaptığınızı gösteren ciltleri vardı.In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job.
Bu, National Geographic'teki küresel balıkçılık yazısında baş fotoğraf oldu.This ended up being the lead picture in the global fishery story in National Geographic.
Video yazısı: "Döllenmeden Doğuma"[From Conception to Birth]
"Gılgamış Destanı" ve "Hammurabi Kanunları" çivi yazısının değişik biçimlerinde yazıldı.The "Epic of Gilgamesh" and the "Code of Hammurabi" were written in variants of cuneiform.
Bir "Veda" yazısı.A post that read: "Goodbye."
Scientific American'da Martin Gardner'ın köşe yazısını okudum.I got hooked. I read Martin Gardner's columns in Scientific American.
Burada "figure" yazısı siyah..So, here we have "figure" in black.
Burada "figure" yazısı beyaz.Here we have "figure" in white.
Kelimeye buraya yazışımı izleyerek sizi acı çekmekten kurtarmak için önceden yazdım.I'm sure many of y'all have already heard of the molecule
Çivi yazısı bugünkü batı alfabesinin uzaktan akrabası sayılır.Cuneiform writing is the remote ancestor of the Western alphabet.
Bu yazı büyük ölçüde göz ardı ediliyor. Bu bir papirüs yazısı.We're looking at a fragment of a scroll which is largely ignored. >>:
Olay şu, her bir CAPTCHA yazışınızda, aslında hayatınızın 10 saniyesini harcıyorsunuz.See here's the thing, each time you type a CAPTCHA, essentially you waste 10 seconds of your time.
Yükseldiğimiz firkri, Fransız sosyolog Emile Durkheim'ın yazısında anafikirdi.This idea that we move up was central in the writing of the great French sociologist Emile Durkheim.
En üstte Grek yazısını görüyoruz. Yazının hemen altında çok gösterişli bir kavis var,Another angel or, perhaps the Angel giving this orb to a king or an emperor.
Onları Tanrı yapmıştı, üzerlerindeki oyma yazılar Onun yazısıydı.The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables.
Her sürenin bir yazısı vardır (herşeyin zamanı yazılıp tesbit edilmiştir).For every age there is a law.
Hayır, iyilerin yazısı İlliyyin(yüceler)dedir.Surely the ledger of the pious will be in 'Illiyun (heights above the heights).
Yok ettiğimiz herhangi bir kasabanın elbette belli bir yazısı vardır.Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it.
Doğrusu günahkarların yazısı, muhakkak Siccin'de olmaktır.Indeed the ledger of the wicked will be in (the lowest depths) Sijjin.
(O günahkarların yazısı) Amellerin sayılıp yazıldığı bir kitaptır.It is a (repository of) distinctly written record.
Hayır hayır, kötülerin yazısı muhakkak Siccin'dedir.Indeed the ledger of the wicked will be in (the lowest depths) Sijjin.
Hayır hayır, iyilerin yazısı muhakkak Illiyyîn'dedir.Surely the ledger of the pious will be in 'Illiyun (heights above the heights).
& Resim yazısı:Caption:
XMP Resim yazısını eşleSync XMP Caption
IPTC resim yazısını eşzamanla (uyarı: 2000 yazdırılabilir Ascii karakterine kadar sınırlı)Sync IPTC caption (warning: limited to 2000 printable Ascii characters)
Resim Yazısını KaldırRemove Image Caption
% 1 tarafından barındırılmış resim yazısını kaldırRemove caption hosted by %1
XMP Resim yazısını kaldırRemove XMP Caption
IPTC Resim yazısını kaldırRemove IPTC Caption
% 1 konumundan girilen resim yazısını eşleSync caption entered through %1
Resim Yazısı Yazıcısı:Caption Writer:
Resim yazısı yazarının adını girin.Enter the name of the caption author.
Anma yazısıObituary
Resim üstverisi olarak resim yazısı kaldırılamıyor: NAME OF TRANSLATORSUnable to remove caption as image metadata from:
Varsayılan Dil Resim Yazısı SeçenekleriDefault Language Caption Options
Görünecek Bilgilendirme Ekranı yazısıThe OSD text to show
Bilgilendirme Ekranı' nın Yazısı< string > Database:
(Tanım Wikipedia yazısından alındı)(Description taken from the Wikipedia article)
Menü yazısıMenu text
Pencere Arkaplanındaki pencere yazısıcolor- kcm- previewWindow text on Window Background
Düğme Arkaplanındaki düğme yazısıcolor- kcm- previewButton text on Button Background
Çivi YazısıCuneiform
Çivi Yazısı Sayılar ve Noktalama İşaretleriCuneiform Numbers and Punctuation
1nci... & yazısını 1^ nci... ile değiştirReplace 1st... with 1^st...
El yazısıHand writing
Nazrul Islam Amrabondhu bloğunda bir yazısında şöyle diyor:Nazrul Islam says in a post in Amrabondhu blog:
Blogcunun yazısının altına Rishdorşu şu şekilde yorum yaptı :Underneath the blogger's post, Rishdor commented :
"Kadın Avrettir" altında "Idlib Din Heyeti ve Vakfı" yazısı."A Woman is Awra" followed by "Idlib Religious Mission and Endowment."
Tacik toplumunda yazısız bir yasa bulunmaktadır: Ev içinde olan, ev içinde kalır.There is an unwritten law in Tajik society: what goes in the household, stays in the household.
Komsiç'in ilk yazısı 2008 devlet bütçesinin onay prosedürüyle ilgiliydi.His first post was about the approval procedure for the 2008 state budget.
Heki Belgrad merkezli B92 sitesinde Pazartesi günü yayınlanan yazısında, "Harika!"Great!
Southeast European Times için Bükreş’ten Gabriel Petrescu’nun fotoğrafları ve yazısı – 10/09/09Photos and text by Gabriel Petrescu for Southeast European Times in Bucharest – 10/09/09
Yazısında Koru, "'Ya bizimlesin ya da bize karşı' görüşü ortadan kalkmıştır." dedi."The idea of 'you are either with us or against us' has withered away," he wrote.
Beogradjanin yazısında, "Seçimlerden önce, cumhurbaşkanının her şeye çözümü vardı."Before the election, the president had the solution for all.