Dostoyevski 1865 yazında Suç ve Ceza fikrini tasarladı.توصل دوستويفسكي إلى فكرة الجريمة والعقاب في صيف عام 1865.
Onların tomurcuklanmış olduğunu gördüğünüz zaman yazın yakın olduğunu hemen anlarsınız.وفي الحديث: فإذا رأيتم الذين يجادلون فيه فهم الذين عنى الله فاحذروهم".
1945 yazında ülkedeki sinemalarda ABD'nin kara filmleri gösterildi.في صيف 1945 عُرضت أفلام سوداء للولايات المتحدة في سينمات الدولة .
Batman Returns Dolby Digital teknolojisinin ilk filmiydi, 1992 yazında sinemalarda ilk gösterimi yapıldı.وكان فيلم عودة باتمان أول فيلم يستخدم تقنية دولبي ديجيتال في صيف 1992.
Orta Mısır dilinde yazılan Sinuhe'nin Hikayesi, Mısır yazınının en klasik yapıtı sayılır.وتعد قصة سنوحى التي كتبت باللغة المصرية الوسطى، من كلاسيكيات الأدب المصري القديم.
2011 yazı itibaren yine umuma çıkmıştır, 2012 yazında avukatlığa tekrar başladı.واعتباراً من صيف 2011 عادت مرة أخرى، وفي صيف 2012 عادت من جديد لممارسة مهنة المحاماه.
Ailesinin önerisiyle üçüncü evliliğini 1911 yazında Cemile Hanım ile yaptı.وأتم زواجه الثالث بناء على طلب عائلته من السيده جميلة هانم في 1911 م.
Leet alfabesi, sembolik yazının özelleştirilmiş bir biçimidir.أحرف leet الهجائية هي شكل مخصص من الكتابات الرمزية.
Yazın ortasından sonuna kadar her bir çalıdan 3-4 kilo arası meyve alınabilir.يمكن للشجيرة المرزوعة إنتاج يتراوح بين 3 - 4 كيلو من المحصول من منتصف الصيف حتى آخره.
1924 yazında Çin'e döndü.سافر إلى الصين مرة أخرى في أبريل 1926.
Yazın ortalama sıcaklık 28-36 ° derece arasındadır.و يتراوح متوسط درجة الحرارة صيفا بين 28-36 درجة مئوية.
2010 yazında, adı Barcelona B olarak değişti.في عام 1991 تم تغيير الاسم إلى برشلونة ب.
Aynı zamanda 1997 yazında San Francisco Opera'sının Merola programına katıldı.خلال صيف عام 1997، شاركت في برنامج أوبرا سان فرانسيسكو .
Yaz kuraklığından dolayı yazın (Ağustos)derelerimiz tamamıyla kurur.وذلك أن النصارى فُرض عليهم شهر رَمضان كما فرض علينا فحوَّلوه إلى الفصل.
Bilinç akışsal yazın modernist hareketle yakından ilişkilidir.ترتبط كتابات تيار الوعي ارتباطًا وثيقًا بالحركة العصرية.
2011 yazından sonra çatışmalar şiddetlenerek artış gösterdi.وفي ديسمبر 2009، شهد المحتجون تصاعدًا في وتيرة العنف.
Yazın güneşlenmeyi sever.في الصيف لازم نحب.
Savaş, Yazın sonuna doğru kilitlendi.قضت نهاية الحرب على التوقيت الصيفي.
"Pop müzikte bu yazın yıldızları".كان هذا صيف موسيقى الحجرة.
2010 yazında sadece 8 hafta mevcuttu.لكن هذا الحق تم تنفيذه بعد ثماني سنوات في عام 2010.
Bu suların en önemli özelliği kışın sıcak yazın soğuk olmasıdır.مشروبه المفضل هو الشاي الثقيل صيفاً شتاءً.
Üçüncü tur ise 2005 yazında yapıldı.ثم أنتج الجزء الثالث في 2009.
2014 yazında bonservissiz olarak Eskişehirspor'a transfer olmuştur.تم إرسال أول مساعدات تحتوي على معدات عسكرية غير مميتة في أغسطس 2014.
Dörtlü, 2013 yazında kuruldu.العدد السادس، نُشِر في 2013.
Üniforma, yazın ve kışın ayrı idi.كانت ملابس الصيف والشتاء مختلفة.
Ülke 2006 yazında Kuzey-Doğu Avrupa'yı etkisine alan bir sıcak hava dalgasından etkilenmiştir.عانت البلاد جنبا إلى جنب مع بقية شمال غرب أوروبا خلال موجة الحرارة في صيف عام 2006.
Bu yer, Antarktika yazında buzun erimediği bir çevre olmalıdır.ربما يَكون القطب الشمالي خالياً من الجليد لأول مرة هذا الصيف.
Bezelye adlı lezzetli ve çok besleyici sebzeyi ilkbaharda ve yazın verir.يستخدم لتخصيبه أي مخصب عضوي سائل في الخريف والربيع .
1914 yazında, Ermeni gönüllü birlikleri Rus Silahlı Kuvvetleri altında kurulmuştur.No verão de 1914, unidades voluntárias armênias foram estabelecidas nas forças armadas russas.
1802 yazında, on beş yaşındayken Eliza, Charles Hopkins'le evlendi.No verão de 1802 com a idade de quinze anos, Eliza casou-se com Charles Hopkins.
1998 yılının yazında, Internazionale tarafından satın alındı.Foi contratado no verão de 1998 pela Internazionale.
Anlaşmaya varıldı ve 629 yazında Pers birlikleri Mısır'dan çıkmaya başladı.Eles chegaram num acordo e, no verão de 629, as tropas invasoras começaram a deixar o Egito.
1980 yazında, evinde kayarak düştü ve kalça kemiğini kırdı.No verão de 1980, escorregou-se em sua casa e rompeu-se a cadera.
Aile 1809 yazında New York'a taşındı.A família mudou-se para Nova Iorque no verão de 1809.
Grup 2008 yazında kuruldu ve 2009 yılında internette 100.000'e yakın şarkı sattı.O duo foi formado em 2008 e vendeu cerca de 100.000 músicas on-line em 2009.
2010 yazında Russell Slade'in kontratı 2 sene daha uzatılır.No verão de 2010, o contrato de Slade foi prorrogado por dois anos.
Kulübün altın çağı 2002 yazında Slaviša Stojanovic'in takımın başına getirilmesiyle başladı.A era de ouro do clube começou no verão de 2002, quando Slaviša Stojanovič assumiu como treinador.
Yazın, bitkiler daima büyür.No verão as plantas crescem.
Bununla birlikte, yazın daima geri döneceğini, onu da neşelendiren bir düşünce olduğunu da ekliyor.Contudo, diz que irá sempre voltar, um pensamento que parece alegrá-lo.
1881 yazında Van Gogh, Stricker'ın kızı Kee ile aşk yaşadı.No verão de 1881, van Gogh se apaixonou pela filha de Strickers, Kee.
1974 yazında henüz üniversite öğrencisiyken bir müddet ABD'de yaşadı.Ele viveu nos Estados Unidos no verão de 1974 como estudante universitário.
Onların tomurcuklanmış olduğunu gördüğünüz zaman yazın yakın olduğunu hemen anlarsınız.Persisti em olhar, mantende-vos despertos, pois não sabeis quando é o tempo designado.
Fikir, Amiral Nikolay Kuznetsov tarafından 1943 yazında Joseph Stalin'e verildi.A idéia foi comunicada à Stálin pelo almirante Nikolai Kuznetsov no verão de 1943.
Evlilik aynı yılın yazında gerçekleşti.O casamento ocorreu em dezembro do mesmo ano.
Üçgene benzer bir şekil oluşturduğundan ve yazın görüldüğünden dolayı, yaz üçgeni adını almıştır.O grupo criou um novo single, Senti l'estate che torna.
MÖ 54 yazının başlarında, siyasi bir yozlaşma ve sertlik dalgası Roma'yı sürükledi.Começando no verão de 54 a.C., uma onde de corrupção política e violência varreu Roma.
"Yazın Şarkısı" kategorisinde adaylar 22 Ağustos 2017'de açıklandı.As indicações da categoria Canção do Verão foram reveladas em 22 de agosto de 2017.
İlk baharda ve yazın çiçek ve çok miktar meyve verir.Floresce na primavera e no verão, produzindo grande quantidade de frutos.
Kamo yazın geri kalanını Lenin'le, onun daçasında geçirdi.Kamo passou os meses de verão restantes ficando com Lenin na sua datcha (casa de campo).
Üçüncü tur ise 2005 yazında yapıldı.A terceira turnê aconteceu no verão de 2005.
2005 yazında futbolu bıraktı.Deixou o futebol em 2005.
Jeffrey Dahmer, ilk cinayetini 1978 yazında işledi.Foi então numa noite de Junho de 1978 que Dahmer cometeu seu primeiro assassinato.
Yazın hayatında 60'tan fazla kitabı yayımlandı.Ele escreveu mais de sessenta livros ao longo desta vida.
2013 yazında Wiz Khalifa'nın Taylor Gang Records plak şirketiyle anlaşma imzaladı.Em 2013 o rapper assinou com a gravadora Taylor Gang Records a mesma de Wiz Khalifa.
İkinci tur 2002 yazında yapıldı.A segunda turnê aconteceu no verão de 2002.
Turne, 1996 yazının sonuna kadar devam edecekti.A turnê teve fim em agosto de 1996.
"Ünsal Öztürk: Yazın hayatının tanımadığı bir facia: Erdoğan Çınar".África Eterna testemunho de um tempo que não se esquece: Lisboa.
Yazın yeniden Sankt Petersburg’a geçer.No verão de 1730, Bering regressou a São Petersburgo.
Bütün evreleri yazın sıcak dönemlerinde aktiftir.Estão abertas ao público nos meses quentes do ano.
Yazın düzenlenir.Córrego da Estiva.