Romanda yazın yaşadıkları romantik ilişki ve ardındaki 20 yıl anlatılmaktadır.В произведении рассказывается о возникшем тем летом романе и о том, что происходило в последующие 20 лет.
Flemyng 2008 yazında İtalya'nın Toskana kentinde Elly Fairman ile evlendi.Флеминг женился на Элли Фэрман летом 2008 года, в Тоскане.
Yazın yoğunlukla yaylalara çıkılmış, sonbaharda ise şehre inilmişir.Большая часть уже готова, планируем осенью выпустить в свет.
Kamo yazın geri kalanını Lenin'le, onun daçasında geçirdi.Остаток лета Камо провел на даче Ленина.
Onların tomurcuklanmış olduğunu gördüğünüz zaman yazın yakın olduğunu hemen anlarsınız.Если же он увидел вкушающего человека, не соблюдающего пост, то тот должен ему напомнить.
Koni biçimindeki gagası kışın sarı yazın ise gri renklidir.Клюв конической формы, зимой жёлтого цвета, летом — серого.
Aile 1809 yazında New York'a taşındı.Летом 1809 года семья переселилась в Нью-Йорк.
Yazın kulesine çıkılarak güzel panaromanın keyfi çıkarılabilir.Желательно, чтобы крыша здания была плоской — для обедов на открытом воздухе в летнее время.
2000 yazında, Parker Indianapolis'te gerçekleştirilen Nike Hoop Summit organizasyonuna katıldı.В 2000 году Паркер был приглашен на турнир «Nike Hoop» проходивший в Индианаполисе.
2000 yılının yazında Karlsruher SC takımının altyapısına katıldı.Летом 2000 года он присоединился к молодёжной команде «Карлсруэ».
555 yazında Telephis'te etkileyici bir zafer kazandı ve Bizans-Lazik kuvvetlerini Nesos'a çekilmeye zorladı.Летом 555 года он одержал победу у Телефиса, вынудив отступить византийско-лазские силы к Несосу.
Yeni projenin inşaatı 2009 yazında başladı.Строительство нового храма завершилось летом 2009 года.
1977 yazında Docherty'nin yerini Dave Sexton almıştır.Летом 1977 года Дохерти на тренерском посту заменил Дейв Секстон.
2004 yazında takımdan ayrıldı.Летом 2003 года он покинул команду.
Yazın nüfus 1000 civarına çıkmaktadır.Летом туда приезжают около тысячи людей.
2015 yazında Montpellier'e geri döndü.Летом 2015 года перешёл в «Монпелье».
Yazın çalışmaları önemlidir.ОСНОВНЫЕ РАБОТЫ Лето.
En son 1432 yazında, Agnes Bernauer Münih sarayında önemli bir konumdaydı.Самое позднее к лету 1432 года Агнес уже играла важную роль при мюнхенском дворе.
2015 yazında henüz 18 yaşındayken a millî takım kadrosuna alındı.В 2015 года дебютировал в национальной команде до 18 лет.
Williams ayrıca 2005 yazındaki Lollapalooza müzik festivaline davet edilmiştir.Также принимал участие в музыкальном фестивале Lollapalooza 2010 года.
1817 yazında o romancı Walter Scott'ın evini ziyaret etti.В 1814 г. памятник посетил Вальтер Скотт.
Yazın Zavut ^ 25°40′EЧокуртей 45°14′25″ с. ш.
2004'ün yazında Hamburger SV'ye geçti.Летом 2004 года попал в «Гамбург».
İlk kez Marvel Comics'in "Amazing Fantasy" isimli çizgi romanının 15. sayısında 1962 yazında ortaya çıkmıştır.Впервые Человек-паук появился в 15 выпуске комикса Amazing Fantasy (август 1962).
Ortalama sıcaklık kışın -31 °F, yazın +41 °F derecedir.Зимой — 60, Летом + 41.
Dille birlikte kullanılan yazının da bilinmesi gerekir.Мы будем работать над текстом вместе с вами.
Riise 2005 yazında Lillestrøm ile üç buçuk yıllık sözleşme imzalayarak Norveç'e döndü.Летом 2005 года футболист вернулся в Норвегию, подписав контракт с «Лиллестрёмом», сроком на 3,5 года.
Maden Deresi Kanyonu yazın aşırı sıcak zamanlarında bile serin atmosferiyle piknikçilerin gözde yeridir.Этот освежающий коктейль особенно популярен в жаркое время года.
Yazının bellek üzerinde hiçbir etkisi yoktur.”Лоскуты информации не имеют ничего общего с нею».
Yazın yaşamına öykü ile başladı.Затеяла спор с Лето о красоте их детей.
2008 yazında Genoa, Fiorentina'dan Vanden Borre'nin bonservisinin tümünü almıştır.По ходу сезона «Дженоа», в июне 2008 года, выкупила у «Фиорентины» все права на Ванден Борре.
1957 yazında Darmstad'daki yeni müzik yaz kurslarına devam etti.В 1968 году посещал летние курсы новой музыки в Дармштадте.
2016 yazında, Abramenko ciddi bir şekilde sakatlandı.Летом 1916 года подпоручик был тяжело ранен на фронте.
Fenerbahçe'de antrenmanlara çıkan Tunç Erim yazın Galatasaray'a transfer oldu.Талантливый тренер был тут же переманен в «Палермо».
Yazın yeniden Sankt Petersburg’a geçer.Как провести выходные в Санкт-Петербурге.
Ben yazının her yönüyle ilgili değilim.Подходит не ко всем видам текстов.
En erken yazınlara MÖ.Самые ранние иллюстрации — авторские.
Who's That Girl World Tour, Amerikalı sanatçı Madonna'nın 1987 yazında çıktığı konser turnesi.Who’s That Girl World Tour — мировой тур певицы Мадонны.
Grup, 2009 yazında, bir ulusal turneye çıktı.Летом 2009 года группа совершила европейское турне.
1843 yazında Paris'ten döndükten sonra kendisini bilimsel çalışmalara verdi.В 1834 году он вернулся в Париж, посвятив себя научной работе.
Grup 2015 yazında dağılma kararı almıştır.Летом 2015 года было принято решение о расформировании клуба.
Yazıya büyük başlar, harfler gittikçe küçülür ve yazının okunması güçleşir.Его почерк стал трудно читаем, а голос ещё больше слаб.
Yazın beyaz pantolon giyiyorlardı.Летом на фуражку надевали белый чехол.
Yazın bile buz üretmesi ile tanınır.Половодье наблюдается летом, когда интенсивно тают ледники.
2011 yazında Valencia'ya geri dönmüştür.Летом 2011 года вернулся в Хорватию.
2005 yazında Galatasaray'a transfer olmuştur.Летом 2005 года перешёл в «Галатасарай».
Ancak insanlar bunu yazın söker, kışın yakacak olarak kullanır.Бомбим его зимой, бомбим его и летом.
1951'in yazında Bursa Şer'iyye Sicilleri üzerine çalışmaya başladı.Летом 1951 года здесь начал действовать карьер по выработке кускового торфа.
2014 yazında Olympique Lyonnais takımına katıldı.Летом 2014 года возглавил лионский «Олимпик».
Romancımız, döneminin yazın ortamına da tepki duymaktadır aslında.Да и какое писанье теперь в мои лета.
Dış avlunun güney batı ve güney doğusundaki Askeri Yükseklik ve Yazınsal Şeref salonlarıdır.На юго-западе и юго-востоке Внешнего двора находятся залы Военного величия и Литературной славы.
Çok geçmeden 1968 yazında ailesinin yanından ayrılarak kendi dairesini kiraladı.В 1968 году он съехал от родителей и начал арендовать собственную квартиру.
2008 yazında Pereira, Romanya'nın CFR Cluj takımına 2,5 milyon € karşılığında transfer oldu.Летом 2008 года Перейру приобрёл за 2,5 млн евро на тот момент действующий чемпион Румынии клуб ЧФР.
2000 yazında ise yine kuzey kısmına 3.000 koltuk daha eklendi.Летом 1998 года к западной трибуне было добавлено ещё 5 000 мест.
Yazın bir haftada mayalanan şalgam, kışın bir-iki ay içerisinde mayalanmaktadır.Зимой поливают очень редко — раз в один-два месяца.
2007 yazında Olsen, Danimarka kulübü Bjerringbro-Silkeborg ile sözleşme imzaladı.Летом 2007 года, Ольсен становиться игроком датского клуба Бьеррингбро-Силькеборг.
Yazın nüfusu 1500 kişiye kadar çıkmaktadır.В летние месяцы на него съезжается много людей, вплоть до 1000—1500 человек.
Donanma personelinin yazın beyaz pantolon giymesi de bu dönemde başladı.بدأ في هذا العصر ارتداء موظفو الأسطول البنطلون الأبيض في الصيف.
Kamo yazın geri kalanını Lenin'le, onun daçasında geçirdi.قضى كامو أشهر الصيف الباقية مع لينين في بيته.
1980 yazında, evinde kayarak düştü ve kalça kemiğini kırdı.تزحلقت في صيف 1980 في البيت وكسرت وركها.