yazılar ile cümle
yazılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Tarih Taksiratınızı Affetsin (Eleştiri ve polemik yazıları.)Familienbuch der Familie Paulus (Chronik und Nachfahrentafeln).
1984 yılında kitabevini kapatıp kendini bütünüyle yazılarına verdi.1984 gab sie ihre bisherigen Tätigkeiten auf und widmete sich ganz dem Schreiben.
Bazı Birmanya Kralları tarafından teşvik edilen ve yenilenen yazıların kopyalanması alışılmış bir durumdu.Insbesondere das vom jeweiligen birmanischen König angeregte erneute Abschreiben war üblich.
Günlükleri ve erotik yazılarıyla tanınır.Sie schreibt Krimis und erotische Texte.
Dergi Yazıları Listesi.Publikationsverzeichnis der Zeitschriften.
Dibenko bu dönemde Lenin’i Alman ajanı olmakla suçlayan yazılar yazacaktır.Gleichzeitig bezweifelt er, dass man Lenin deswegen als deutschen Agenten bezeichnen könne.
Şiir ve Yazıları ^Gedicht und Brief.
Yazıların türü bilim-kurgu, kentsel fantezi ve korku olarak tanımlanır.Das Genre wird als Science-Fiction, Urban Fantasy und Horror beschrieben.
Yazılar, Konuşmalar, Eleştiriler 1942-1949 - Auf verlorenem Posten.Aufsätze, Reden, Kritiken 1942–1949.
Şura-yı Ümmet Gazetesi'nde yazılar yazdı.Er schrieb für die Zeitung Şurayı Ümmet.
Radikal Gazetesi'nde haftalık futbol yazıları yazmıştır.In Portugal erscheinen drei tägliche Fußballzeitungen.
Suçlamaların dayanağı, gazetelerdeki yazıları idi.Die Ursachen für die Vorwürfe finden sich in seinen Texten.
Bu dergideki yazılarında kapitülasyonların kaldırılması, kadınların özgürleştirilmesi fikirlerini savundu.Jedenfalls scheint der Umzug gemäss Stiftungsbuch die Frauen entzweit zu haben.
1895’ten itibaren yazılar yayımladı.Ab 1895 veröffentlichte sie Übersetzungen.
Yazıları ve şiirleri çeşitli dillere çevrildi.Einige seiner Novellen und Gedichte erschienen in diversen Sprachen.
Daha çok bilimsel nitelikli yazılar yayınlandı.Es folgten weitere wissenschaftliche Publikationen.
Yazılarında sado-mazoşist öğeler de bulunur.Im Gegensatz zum Debüt hatte man nun auch Texte über sado-masochistische Themen.
Ayrıca Avance (İleri) ve Otro (Diğer) gibi haftalık dergilerde yazılar yazmaya başladı.Weiterhin schrieb er Beiträge für Zeitungen (unter anderem für den Vorwärts) und für Zeitschriften.
Luc Décygnes takma adıyla Le Canard enchaîné hiciv gazetesi için yazılar kaleme almıştır.Unter dem Pseudonym Luc Décygnes arbeitete er bei der Satirezeitung Le Canard enchaîné.
Ara yazılar oldukça esprilidir.Einige Dialoge sind ausgesprochen witzig geschrieben.
Ana girişin üst kısmında Arapça yazılmış yazılar vardır.Im oberen Teil ist eine ägyptische Inschrift erhalten.
Bu yazılarla Stalin Ödülü'nü kazandı.Für diese Arbeit erhielt er den Stalin-Preis.
Yazarın postmodernizm üzerine yazıları da bulunmaktadır.Auch in späteren Werken des Schriftstellers tauchen dengbêjî auf.
Seçilmiş Yazılar (2007).Herausgeber (2007).
Milliyet gazetesindeki yazılarını sekiz yıl sürdürdü.Im Lauf der Jahre erschien die Zeitschrift in acht Sprachen.
Sinema Yazıları: Onat Kutlar’a Armağan. (yay.haz.)Mona Film: Applaus für "Geschenkt"!.
Gezi yazıları özneldir.Das Aussehen der Pässe ist gleich.
Kendime Yazılar.Schreiben über mich selbst.
Bunlar kuramsal edebiyat eleştirisi yazılarıydı.Er schrieb Literaturkritiken.
Erward Cave, kendisi de, sık sıj dergide Sylvanus Urban adı ile yazılar yazmaktaydı.Cave selbst steuerte oft Artikel unter dem Pseudonym Sylvanus Urban bei.
Benzer yazıları İleri ve Tevhid-i Efkar gazetelerinde de sürekli yayınlandı.Vorabdrucke erschienen regelmäßig in Zeitschriften wie Quick oder Bunte.
Ali Paşa öldükten sonra yazılarına devam etti.Lindley vollendete nach seinem Tod seine Schriften.
Ayrıca bu yazılar alelade kâtip yazılarıdır.Daneben sind die Kapitel als Printausgabe erhältlich.
Yazılar, Konuşmalar, Eleştiriler 1938-1942 - Zweimal Deutschland.Aufsätze, Reden, Kritiken 1938–1942.
Tefsir Yazıları ve Vaazlar.Hirtenbriefe und Hirtenworte.
Antik çağın büyük düşünürü Aristoteles'in yazılarında bile sözü edilmektedir.Die vermutliche älteste Darstellung physiognomischen Wissens findet sich in den Schriften von Aristoteles.
Bu yazıları onun gelecekteki işlerinin yapıtaşı oldu.Sie bildeten die Grundlage für seine spätere Arbeit.
İstanbul'a döndüğünde gazete ve dergilerde yazılar yayınlamaya başladı.Zurück in Spanien schrieb er für Zeitungen und Zeitschriften.
İlk sayılarında dış siyasetle ilgili yazılar yazar.Er schrieb dort zunächst Editorials im Ressort Außenpolitik.
İlginç Zamanlar: Taraf yazılarından Seçmeler, 2008-2011.Übersetzung: Von hier nach da, Briefe 2008–2011.
Bu arada çeşitli dergilerde yazılarını yayımlandı ve ilgi ile karşılandı.Sie wurden seinerzeit in vielen Zeitschriften publiziert und mit großem Interesse gelesen.
Türkiye'de iki sistem yan yana yazılarak belirtilir.In der Region Kurdistan werden zwei Schriftsysteme verwendet.
Albüm tanıtıcı yazılarından derlenmiştir.Das Album entstand in Zusammenarbeit mit prominenten Autoren.
1802’de, bu yazıları Manchester Literary and Philosophical Society tarafından Memoirs’da yayınlandı.Am 21. Oktober 1803 reichte er der Literary and Philosophical Society of Manchester eine Notiz dazu ein.
Asya yazıları.OSTASIEN Verlag.
Bu olay sadece Libanios'un yazılarında geçmektedir.Der Name ist nur in der arabischen Schreibweise überliefert.
Yazılar, Konuşmalar, Eleştiriler 1924-1933 - Die neuen Eltern.Aufsätze, Reden, Kritiken 1924–1933.
14. yüzyıldan beri cinsler arası ilişki hakkında yazılar bulunmaktadır.Seit dem 14. Jahrhundert sind Schriften von Frauen über das Geschlechterverhältnis bekannt.
1960'lı yıllarda düz yazı ve meta kurgu içeren yazılar yazmaya başlamıştır.In den 1960er-Jahren kennzeichneten klare, orthogonale und kompakte Grundrissdispositionen seine Entwürfe.
Bazı gazetelerde caz müziği ile ilgili yazılar yazmış haberler hazırlamıştır.Keußler veröffentlichte in Zeitungen zahlreiche Aufsätze zur Musik.
Walter Benjamin yazılarında Brecht'in gestus kavramından söz eder.Zu Walter Benjamins Thesen Über den Begriff der Geschichte.
Deneysel yazılarına ise, “düş odası” adlı blog adresinde yayımlıyor.Bei ihm besucht er auch den Kurs “Ich schreibe einen Blog” in der Projektwoche.
Resmî sitesi Sözcü'deki yazıları ^ Yeni kitabı ^Das Original-Braunbuch von...
Yazıları ile kendisini kanıtlamış ve çalıştığı gazetelerin tirajlarını artırmıştır.Er verliest Reden und unterschreibt Zeitungsartikel, die andere für ihn geschrieben haben.
Felsefe ve Felsefi Mantık Yazıları.Schriften zur Logik und Sprachphilosophie.
Edebiyat Yazıları.Literarische Schriften.
Yazılarında ölüm teması görülmeye başlandı.On commence à trouver dans ses toiles le thème de la mort.
Gazetelerde yazıları yayımlanan Erol Toy, ilk öyküsünü 1952 yılında Çınar dergisinde yayımladı.Erol Toy qui publiait ses écrits dans les journaux a publié sa première histoire en 1952 dans la revue Çınar.
Sömürge sonrası ve feminizm yazılarak (Indiana Üniversitesi basımı, 1989) Almanca Baskı: çevirisi.Writing postcoloniality and feminism (Indiana University Press, 1989) German Edition: trans.
Bunun yanı sıra GQ, V, Vogue ve FHM'nin moda yazılarında yer aldı.Parallèlement à cela, il est apparu dans des éditoriaux pour GQ , V, Vogue et FHM.
İlgili Sayfalar