yazılar ile cümle
yazılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ch'ien, Çin klasikleri, Çin tarihi ve Konfüçyüsçü düşünce üzerine kapsamlı yazılar yazdı.Ch'ien wrote extensively on Chinese classics, history and Confucian thought.
Ölümünden sonra, ölümünden sonra yayınlanan kurgu ve felsefi yazıları iyi karşılandı.During his lifetime, he gained renown in Denmark for his poetry.
Riabchuk sayesinde ün kazanacak olan birçok yazar bu dergide yazılarını yayımladı.Thanks to Riabchuk many still to become famous writers were first published.
Sonraki 10 yıl boyunca televizyon sektöründe çalıştı ve bir yandan yazılar yazmaya devam etti.She worked in TV for the next 10 years while continually writing on the side.
Marcus Aurelius'un yazıların yayınlanmasını amaçlamış olması pek olası değildir.It is unlikely that Marcus Aurelius ever intended the writings to be published.
Bu yazılar, uzunlukları bir cümleden uzun paragraflara kadar değişen alıntılar şeklindedir.These writings take the form of quotations varying in length from one sentence to long paragraphs.
Düzenli olarak bir defaya mahsus brifing yazıları ve dosyalar yayınlar.It regularly publishes one-off briefing papers and dossiers.
Crüger çok sayıda konser eseri besteledi ve müzik eğitimi üzerine kapsamlı yazılar yazdı.Crüger composed numerous concert works and wrote extensively on music education.
[1]( Bu yazılara hicazi yazı adı verildi.)Instead, a blank space is left at the end of one sura and at the beginning of another.[1]
Çeşitli grafiti ve duvar yazılarında da bu ifadeye rastlanmaktadır.[1]"Death to Arabs" is commonly used in graffiti[14] and has been observed after price tag attacks.[15]
Diğer eserler arasında tarihi olaylar ve çoklu yarlıklarla ilgili yazılar yer almaktadır.[1]Other works include writings about historic events and multiple yarlıqs.[5]
O sıralarda Sovyet yanlısı propaganda yazıları yazdı. [3]At that time he wrote much pro-Soviet propaganda.[3]
Muharem Bazdulj'un yazıları Bosna Hersek ve Sırbistan'da büyük saygı görüyor.Muharem Bazdulj's writing is highly esteemed in BiH and Serbia.
Monath, illüstrasyon, oyma, hayvan manzara resimleri ve kitap yazılarıyla biliniyordu.Monath was known for illustration, intaglio, landscape painting of animals and book writing.
Bu süre zarfında yazılarına ağırlık verdi.During this time, she focused on her writing.
Winckelmann eşcinseldi ve estetik üzerine olan yazılarında açık bir homoerotizm gözlemlenir.Winckelmann was homosexual, and open homoeroticism formed his writings on aesthetics.
Laraki, yurt içinde ve yurt dışında birçok tıbbi/ edebi araştırma yazıları yayımladı.Laraki published several medical and literary researches inside and outside Morocco.
Mevdudi, siyasi örgütlenmesinden ziyade yazılarıyla etki yarattı.However, Maududi had much more impact through his writing than through his political organising.
İtalik yazılar ihtilaflı bölgeleri ve tanınmayan devletleri göstermektedir.Italics indicate disputed territories and unrecognized states.
Aynı zamanda din ve ahlak üzerine yazıları da bulunmaktadır.He also wrote on religion and morals.
Bu yazılarda feminizmin tarihi önemli değil — sadece bu konuda ne yapılacağı önemli.The history of feminism is not important in these writings—only what is going to be done about it.
İslam'da cinsiyet rolleri kutsal yazılara, kültürel geleneklere ve içtihatlara dayanmaktadır.Gender roles in Islam are based on scriptures, cultural traditions, and jurisprudence.
Diğer yazıları ve edebi tarzıOther writings and assessment
Bir el Kutut yazıtları Nasıra Gürcü yazılarıBir el Qutt inscriptions Georgian graffiti of Nazareth and Sinai Epitaph of Samuel
Yazıların çoğu, papirüs gibi çabuk bozulan malzemeler üzerine yazılmıştı.Most writing would have been on perishable materials, such as papyrus.
O, öncelikle Ctesias'ın yazılarından bilinen, belirsiz bir tarihsel figürdür.He is an obscure historical figure known primarily from the writings of Ctesias.
Kendi yazılarının yanı sıra çok sayıda Amerikan bilim kurgu öyküsünü Rusçaya çevirdi.Besides his own writing, he translated numerous American science fiction stories into Russian.
Yazılarının anarşist düşüncede derin kökleri olduğu da görülebilmekteydi.His writings can also be found to have deep roots in anarchist thought.
Kalın yazılar kazanan adayı göstermektedir.Names in bold denote the winners.
Diğer yazılarıOther writing
Seçme yazılarıSelected writings
Neither East Nor West onun yazılarından bir seçkidir(1952).Neither East Nor West is a selection of her writings (1952).
Homunculus Paracelsus'un zamanından sonra da simya yazılarında yer almaya devam etmiştir.The homunculus continued to appear in alchemical writings after Paracelsus' time.
Homunculus ilk olarak Paracelsus'a (1493-1541) atfedilen simya yazılarında ismen geçmektedir.The homunculus first appears by name in alchemical writings attributed to Paracelsus (1493–1541).
Daha önceki simyacıların yazılarındaki benzer kavramlarla karşılaştırmalar yapılmıştır.Comparisons have been made with several similar concepts in the writings of earlier alchemists.
Birinci kategoride simyacıların yazıları yer alır.In the first category are the writings of alchemists.
Yazdığı yazılardan dolayı birçok kez Bursa Ağır Ceza Mahkemesi'nde yargılandı.He was judged many times in Bursa High Criminal Court because of the articles he wrote.
Başlıca yazıları Theatrum Chemicum'un I. Cildinde yer almaktadır.His principal writings are included in Volume I of the Theatrum Chemicum.
Popüler kurgunun yanı sıra yaratıcı kurgusal olmayan yazılar da yazıyor.He writes creative nonfiction as well as popular fiction.
Bilimsel yazılarScientific writing
Melek, Mısır'daki kadınların evlilik hakları hakkında da kapsamlı yazılar yazdı.Malak wrote extensively about the marital rights of women in Egypt.
Feminist yazılarıFeminist writings
Duvardaki yazıları silmelisin.Du musst die Graffiti auf der Wand wegwischen.
Bu yazılar “Gelbe Broschüre” (Sarı Broşürler) olarak tanınmıştır.Dieses Schreiben wird als die „Gelbe Broschüre“ bekannt.
Bunun dışında yine ulusal ekonomi hakkında yazılar yazmaya başladı.Außerdem begann er wieder an allgemeinen nationalökonomischen Schriften zu arbeiten.
Tüm bu özelliklerle bugün yaygın olan Antiqua tabanlı okul yazılarına benzerlik gösterir.In allen diesen Merkmalen ist sie den heute verbreiteten Antiqua-basierten Schulschriften ähnlich.
Çalışmaları ve yazıları Clement Greenberg tarafından eleştiriliyordu.Ausgewählte Essays und Kritiken von Clement Greenberg.
Ayrıca bazı Almanca yazılar da bulunmaktadır.Außerdem sind dort teilweise deutsche Inschriften vorhanden.
Onda ilk olarak Leon Brunschvicgs ve Henri Bergson'un yazılarının etkisi görülür.Beeinflusst haben ihn vor allem die Schriften von Léon Brunschvicg und Henri Bergson.
Demokrasiye Aykırı Yazılar Asker Partisi Ne İstiyor?Wie viel Streit braucht die Demokratie?
Özellikle haftalik gazetelerde yazıları yayınlanır.Er veröffentlicht vor allem in Wochenzeitschriften.
Dergi her sayısında farklı bir konu işlenmekte, değişik görüşteki yazarların yazılarına yer vermektedir.In jeder Ausgabe wird ein Thema von verschiedenen Autoren aus unterschiedlichen Blickwinkeln betrachtet.
Bu esnada bazı politik yazılar yayınladı.In der Folgezeit verfasste er einige politische Schriften.
Marx daha sonra Neue Rheinische Zeitung gazetesini kurarak yazılarını burada yayımlamaya başladı.Hier gab Marx die Neue Rheinische Zeitung heraus.
Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger ve Ignaz Wrobel adlı takma adlarla da yazılar yazmıştır.Er schrieb auch unter den Pseudonymen Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger und Ignaz Wrobel.
1960'lardan itibaren yazıları yurt dışında yayımlanarak tanınmaya başladı.Nach 1970 wurden seine Arbeiten nur noch im Ausland veröffentlicht.
1994 yılında İrlandalı Sunday Independent gazetesi adına suç olayları ile ilgili yazılar yazmaya başladı.1994 begann sie mit einer Reihe von Berichten über die Kriminalität in Irland für den „Sunday Independent“.
Max Bruch Müzikoloji Enstitüsü Arşivi : Max Bruch ve hakkında yazıları barındırır.Max-Bruch-Archiv des Musikwissenschaftlichen Instituts: Autographe und Schriften von und über Max Bruch.
Tucholsky ve Ossietzky'nin yazılarını da yakın, yok edin!"Verschlinge, Flamme, auch die Schriften von Tucholsky und Ossietzky!“ – Neuköllner Tageblatt.
Ancak yazılarında bundan hiç söz edilmemiştir.Sie wird in keinem seiner Briefe erwähnt.
İlgili Sayfalar