yazılar ile cümle
yazılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yazılarında değerli ve önemli bilgiler yer almaktadır.Предоставя ли програмата съдържателни и смислени изходни данни?
"Goner" yeniden kaydedilerek ve yazılarak 2015 yılında "Blurryface" albümüne eklendi.Песента е презаписана през 2015 г. и включена в албума Blurryface.
Yazıların üslubu da farklılık arz ediyor.Ръкописната може да изглежда различно.
Bulgaristan'dayken evi arandı ve tüm kitapları ve yazıları yakıldı.Българското училище е затворено, а книгите в библиотеката — изгорени.
Yazılarının bir kısmı Almanya’daki gözlemlerini içermektedir.Много от произведенията ѝ са екранизирани в Германия.
İlk kez felç geçirdikten sonra, hükümet ile ilgili bazı yazıları eşine dikte ettirdi.Когато романът е публикуван за първи път, някои части от него са били цензурирани от комунистическите власти.
Onun yazıları demokratik gelişmeye yol göstericidir.Демократизацията е процес на преход към демократично управление.
İlk yazıları Vakit Gazetesi’nde “Hatice Süreyya” takma adı ile yayımlandı.През първата си година вестникът е под името „Утринна хасковска поща“.
Çalga şarkılara söz yazılarak Bulgaristan'da söylenmektedir.На празници е забранено да се пеят български песни.
Ayrıca düzenli olarak köşe yazıları kaleme almış.Наред с това, редовно прави записи за БНР.
Ibárruri Karl Marks’ın yazılarını okudu ve Komünist Parti’ye katıldı.Написал е биография на Карл Маркс и е бил изявен поддръжник на комунизма.
Edebiyat kelimesi ilk defa Şinasi ve Namık Kemal'in yazılarında kullanılmıştır.Терминът „жестови снопове“ се използва за пръв път от Алан Пийз в неговата книга „Езикът на тялото“.
2011 yılında Aydınlık gazetesinde haftalık köşe yazıları yazmaya başladı.2011 започва да пише статии във вестник Айдънлък.
Yazılarında Şeyh Mihrüddin Arusi, Coşkun Kalender, Kalender Geda ve Özdemir imzalarını da kullanmıştır.В своите произведения се е подписвал с имената Şeyh Mihrüddin Arusi, Coşkun Kalender, Kalender Geda и Özdemir.
Bu yazıları onun gelecekteki işlerinin yapıtaşı oldu.Ovi su duboko utjecali na njegov budući rad.
1901 Doğu ile ilgili yazılar yazdı.Knjige u 1901. godini.
Antik Yunan yazılarında kehribarca zengin Kuzey Avrupa’da bir ırmak olarak anlatılmıştır.U starim grčkim spisima Eridan se spominje kao sjevernoueuropska rijeka bogata jantarom.
Aldo Rossi yazılarında, mevcut mimarların şehirleri anlamak için gayret göstermediğinden yakınır.U svojim djelima Rossi je kritizirao nedostatak razumijevanja grada tadanje arhitektonske prakse.
Seçilmiş Yazılar (2007).Decisiones (2007.)
Soli Özel - Tüm Yazıları - HABERTÜRKVečernji list - svi članci
Asya yazıları.Azijske igre.
İslam tarihi ve kültürüyle ilgili yazıları bulunur.Objavio je knjige o povijesti i kulturi muslimanskih država.
Bunun tek sebebi Tasvir-i Efkâr yazıları değildi.Isti nije sudjelovao zbog novčarskih razloga.
Arşivdeki yazılar satın alınabilmektedir.Na Buy this Book knjiga se može kupiti.
Tarih Taksiratınızı Affetsin (Eleştiri ve polemik yazıları.)Popišovanje sudnjega dneva polag svetoga pisma (?)
Fakat buradaki asıl amaç papirüsü eritmek değil yazıları okunmaz hale getirmektir.Vi znate, gospodo, da se o zapisniku ne glasa, nego da se samo stavljaju primjedbe na zapisnik.
Esaretten döndükten sonra 1950 yılında anılarını ve çeşitli askeri yazılar yayınladı.U hrvatskoj književnosti javio se je 1950-ih godine svojim memoarskim djelima ratne tematike.
Ancak yazılarında bundan hiç söz edilmemiştir.Na njihovim sastancima se ne govori.
2010'dan beri Belçika'da en yaygın aylık dergi “Joods Actueel” için köşe yazıları yazıyor.Od roku 2010 píše mesačný stĺpec pre časopis Joods Actueel, najrozšírenejšiu židovskú publikáciu v Belgicku.
Ölümünden kısa bir süre önce Smith, neredeyse bütün yayımlanmamış yazılarını yoketmişti.Krátko pred svojou smrťou Smith väčšinu svojich rukopisov zničil.
Tarih Taksiratınızı Affetsin (Eleştiri ve polemik yazıları.)Viesť kampaň proti šikanovaniu (letáky, plagáty).
Basitçe fikir, George Berkeley'in yazılarına dayanır.Je to základné tvrdenie filozofie Georga Berkleyho.
1520`de V. Karl`ın ordusuna yazılarak 1521`de Flanders`te 1522 ve 1525 yılları arasında İtalya`da savaştı.V roku 1521 sa zúčastnil bojov vo Flámsku a medzi rokmi 1522 až 1525 v Taliansku.
Ayrıca düzenli olarak köşe yazıları kaleme almış.Pravidelne pripomienkuje aj pripravenú legislatívu.
Bu durum tanıtım yazılarında belirtilmemiştir.Nepotvrdené zostrely sú uvedené v poznámkach.
Beşiktaş konusunda ayrıntılı yazılar yazdı.Podával podrobný súpis sťažností .
Bu seyahatleri ile ilgili yazılar ve makaleler yayımladı.O svojich cestách napísala viaceré knihy a články.
Kendi bastığı eserlerinin yanı sıra gazetelerde de yazıları yayımlandı.Jeho tvorba okrem časopisoch vychádzala aj v kalendároch.
1994 yılında İrlandalı Sunday Independent gazetesi adına suç olayları ile ilgili yazılar yazmaya başladı.V januári 1994 jej vyšiel prvý článok v najpredávanejších írskych novinách Sunday Independent.
Bu nedenle bu eser anı yazılarının özelliklerini de barındırır.Otázne je aj, čo vlastne predstavuje samotný súbor zviazaných rukopisov.
Yazılarının toplam 550 milyon kopyası basıldı.Celkom odoslali 55 000 snímok.
Aralık 2003'ten bu yana, haftalık yazılarına Yeniçağ Gazetesi'nde devam ediyor.Od decembra 2015 chce zvýšiť frekvenciu nočných spojov na dennú.
Türkiye İşçi–Köylü gazetesinde yazılar yazdı.Daniel Okáli v Roľníckych novinách na zač.
Yazılarında değerli ve önemli bilgiler yer almaktadır.V rukopisoch zanechal rozsiahle a dokumentačne cenné memoáre.
Hanımlara Mahsus Gazete ve Kadınlar Dünyası gibi yayın organlarında yazılar yayımladı.Ďalej publikovala štúdie, poviedky v tlači napríklad v Národných listoch a Ženskom svete.
Bunun tek sebebi Tasvir-i Efkâr yazıları değildi.Stalo sa tak teda nie pre nedostatok dopisovateľov.
Kışkırtıcı yazıları ile tanındı.Skupina je znana po provokativnih besedilih.
Yazılar ilk defa 1902'de Heinrich Schäfer tarafından yayınlanmıştır.Prvi prevod je leta 1902 objavil Heinrich Schäfer.
Seçilmiş Yazılar (2007).Spis je dostopen tudi preko: 2007)
Videonun sonuna doğru Britney'i duvarları kendisi hakkında yazılar ve resimlerle kaplı bir odada görürüz.Blizu konca videospota vidimo Britney Spears v sobi s stenami, prekritimi s fotografijami in članki o njej.
Fermi’nin üniversitedeki üçüncü yılı olan 1921’de Fermi İtalyan dergisi Nuovo Cimento’da yazılarını bastırdı.V tretjem letniku je Fermi leta 1921 objavil svoja prva dela v italijanski reviji Nuovo Cimento.
2010'dan beri Belçika'da en yaygın aylık dergi “Joods Actueel” için köşe yazıları yazıyor.Od leta 2010 je aktiven z mesečnimi kolumnami za belgijski judovski časnik »Joods Aktuel«.
2001 yılında, yazılarında da sıkça söz ettiği oğlu Memo doğdu.Nikoli pa ni pozabil rojstnega Dublina, o katerem je veliko napisal.
Gazetelerde de pek çok yazıları çıkmıştır.Veliko je objavljal v časopisih.
Tarih Taksiratınızı Affetsin (Eleştiri ve polemik yazıları.)Podatek pridobljen od podjetja AEG (pisno potrdilo).
Freund'un ismi yazılarda belirtilmedi.Imena družinskih članov niso omenjena v knjigi.
Yerli ve yabancı dergilerde yazıları yayımlandı.Vse to v domači ter tuji periodiki.
Yazılarında sendikalist bir politikaya yöneldiği görüldü.Vejo, da je besedilo poslal neki sindikat.
Radikal Gazetesi'nde haftalık futbol yazıları yazmıştır.Pisal je nogometne komentarje v časopisu Crónica.
The Guardian gazetesi için köşe yazıları yazmaya devam etmektedir.Občasno objavlja svoje kolumne v reviji The Guardian.
İlgili Sayfalar