yazılar ile cümle
yazılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıca Unani tıbbına ait yazılarda epilepsiyi önlediği söylenir.그는 자 폐아 환자를 다루는 에피소드에서 그를 부러워한다고 말하기도 했다.
Yazılarında kadının eğitimi meselesine büyük önem verdi.그녀는 여성의 교육에 관심이 많았다.
Bu yazılar 18. yüzyıla aittir.그들은 18세기까지 이곳을 소유했다.
Felsefe yazılarının yanı sıra edebiyat üzerine yazılar da yayımladı.철학 저작 이외에 소설도 네 작품을 발표했다.
Üzerindeki yazılar hala okunabilmektedir.그 간행물을 여전히 읽을 수 있습니다.
Genellikle süslü yazılardır.보통은 글자들을 충분히 나타낼만한 크기여야한다.
1878'de İsviçre'ye döner; Jura federasyonunun devrimci gazetesi Le Révolté'ye yazılar yazar.1878년에는 스위로 돌아와서 쥐라 연맹의 혁명적 신문인 Le Révolté를 편집했고, 여러 혁명에 관한 팸플릿을 출판했다.
Bu yazıların karşılığında 2,500$ para ve bir maç oynamama cezası aldı.더불어 총 5,250,000달러의 상금이 단식 및 복식 경기 참가 선수들에게 배분된다.
Sanatçının yazıları, kendi yaşamı ve kişiliği kadar tartışmalıdır.곡의 구성은 장르의 성격이나 관습보다는 개인의 경험에 의해 좌우된다.
Televizyonla ilgili yazıların görüldüğü ilk sinema dergisi.영화에 대한 궁금한 내용을 담은 텔레비전 프로그램이다.
Savaş ve Toplum - Savaş Üzerine Yazılar.도국(圖國) - 정치와 전쟁에 대한 내용이다.
1520`de V. Karl`ın ordusuna yazılarak 1521`de Flanders`te 1522 ve 1525 yılları arasında İtalya`da savaştı.1520년 그는 찰스 1세의 스페인 군대에 입대하여 1521년에는 플랑드르에서, 1522년부터 1525년까지는 이탈리아에서 싸웠으며, 페르난도 다발로스의 휘하에서 파비아 전투에 참전하였다.
Hermeneutik Üzerine Yazılar, 6 yazar, 1995; 2. baskı: 2003.서울: 땅에 쓰신 글씨, 2003; 2쇄, 2005.
Öğrencileriyle beraber filler üzerinde de çalıştı ve yazılarında git gide fil çalışmaları daha fazla yer aldı.עם תלמידיו עבד גם על פילים, אשר יותר ויותר מופיעים בכתביו.
2010'dan beri Belçika'da en yaygın aylık dergi “Joods Actueel” için köşe yazıları yazıyor.פרסם מאז שנת 2010 טור חודשי בעיתון היהודי "Joods Actueel" היוצא בבלגיה.
1520`de V. Karl`ın ordusuna yazılarak 1521`de Flanders`te 1522 ve 1525 yılları arasında İtalya`da savaştı.בשנת 1520 התגייס לצבא הספרדי של קרל החמישי ולחם בפלנדריה בשנת 1521 ובאיטליה בין 1522 ו-1525.
1984 yılında kitabevini kapatıp kendini bütünüyle yazılarına verdi.בשנת 1981 פרש מהכנסת והקדיש עצמו לכתיבה.
1994 yılında İrlandalı Sunday Independent gazetesi adına suç olayları ile ilgili yazılar yazmaya başladı.מ-1994 ואילך, היא התחילה לכתוב על פשע עבור Sunday Independent.
Yazılar ilk defa 1902'de Heinrich Schäfer tarafından yayınlanmıştır.תרגום הטקסט פורסם לראשונה בשנת 1902 על ידי היינריך שייפר (Heinrich Schäfer).
Felsefesinde Ludditelerin politik eylemlerinin ve Jean-Jacques Rousseau’nun yazılarının etkileri görülür.פילוסופיה זו פיתחה נושאים שקיימים בפעילות הפוליטית של הלודיטים ובכתבים של ז'אן-ז'אק רוסו.
Kilden yapılmış, üzerinde yazılar bulunan modeller günümüze kadar ulaşmıştır.את הספר ממנו סיפרו לנו השאלתי מהמדריך שלי, הוא אצלי עד היום.
Bu kalemlerin yazdığı yazılar, sadece bir mor ötesi ışıkla görülebiliyordu.את הדימוי שנוצר על הנייר ניתן היה לראות לאור נרות בלבד.
Esasen protestan okurlar kendisinin yazılarını otorite olarak almazlar.חלקן אף היו מנוגדות לכתב הזכויות שלו.
Yazı yazma da da farklı yazılar yazabilir.כעת נבדוק תסריט שונה.
Merkez lehçesinin en önemli özelliği Rus dilindeki tüm yazıların bu lehçe esas alınarak oluşturulmasıdır.כדבריו ההישג הגדול ביותר של ארגון בתי הספר הנוכחי הוא שכל ההוראה תיעשה בשפה הרומנית.
Bu sürede de düşüncelerini içeren yazılar yazdı.מרגע זה הוא ממלא את כל מחשבותיה.
Kısa yazılardır.מאמרים הקצרים.
Bu dönemde ayrıca Akşam Gazetesi'nde haftada bir gün gezi yazıları yayımlandı.במקביל החלה להגיש פעם בשבוע את מהדורת חדשות הלילה באותו הערוץ.
Bu esnada bazı politik yazılar yayınladı.בנוסף פרסם גם במספר כתבי עת פוליטיים.
Radikal 2 Ahmet Insel`in Radikal 2 yazilari.2 בטליונים מרגימנט האיים הקריבים.
Antik çağın büyük düşünürü Aristoteles'in yazılarında bile sözü edilmektedir.עלילת המשל הידוע מוזכרת כבר בספרות העת העתיקה, למשל בכתביו של הורטיוס.
Yazılarında Samet Agayef imzasını da kullanmıştır.כדבריו כתב גם הכלי יקר.
Gerçekten çok derli toplu yazılar çıkıyor orada.על נקודה זו נכתבה ספרות גדולה ורחבה.
Filmin sonundaki yazılardan Tess'in cinayetten suçlu bulunarak asılmak suretiyle idam edildiğini öğreniriz.הולי מספרת בסופו של הסרט שקיט הוצא להורג בשל פשעיו.
Sinemayla ilgili araştırma ve inceleme yazıları bugün halâ değerli bir kaynak niteliğindedir.היומן תיעד את כל המתרחש ביישוב וצילומיו מהווים מקור רב ערך לתולדות היישוב.
Bu seyahatleri ile ilgili yazılar ve makaleler yayımladı.הוא פרסם מאמרים ומחקרים בנושאים האלה.
2001 yılında New York’a yerleşti ve Cumhuriyet gazetesine New York yazıları yazmaya başladı.הוא חי כיום בניו יורק וכותב ב"ניו יורקר" מ-1996.
Brahmanların görevi ise; kutsal yazıları öğrenmek ve öğretmektir.הלימודים המסורתיים כללו לימודי עברית, לימודים של כתבי הקודש ולימודי קרוא וכתוב.
Çınaraltı Yazıları (PDF).קובצי תַּסְדִּיר מסמכים נייד (PDF).
Caesar'ın hükümranlığı altında sesini çıkarmadı, yazılarına konsantre olmuştu.הוא זייף את הצוואה של הקיסר והחל בהקראתו.
Seçilmiş Yazılar (2007).Събрани стихотворения“ (2007).
Sokrates’e ilişkin bilgilerin büyük çoğunluğu Platon’un yazılarından elde edilmektedir.Повечето от това, което знаем за Сократ идва от творбите на Платон.
Yazılarına, özellikle en son yazdığı polemiği Wagner Olayı`na gelen tepkileri gözünde büyüttü.Той надценява увеличеният отговор към творбите му, особено на полемиката „Случаят Вагнер“.
Yazılarında birkaç dil kullandı, fakat öncelikli olarak Latince, Fransızca ve Almanca dillerinde yazdı.Той пише на няколко езика, но най-вече на латински, френски и немски.
Mimariyle ve Houston Stewart Chamberlain’ın yazılarıyla daha da ilgilenmeye başladı.Впоследствие идеите му са развити от Хюстън Стюарт Чембърлейн.
Kendime Yazılar.Писма до мен самия.
Jean-Luc Nancy tarafından bir önsöz ve Kofman'ın yazılarının kapsamlı bir bibliyografisini içerir.Неочаквано получава писмо от редакторката Нанси Кофи за останалата част от ръкописа.
Freund'un ismi yazılarda belirtilmedi.Името на съпругата му не се споменава в документи.
1908'de gazetelerde kadın haklarıyla ilgili yazılar yazmaya başladı.През 1908 г. започва да пише статии за образованието и статута на жените.
Bu isme eski Bizans yazılarında rastlanmaktaymış.Такъв случай е описан в един от Новгородските летописи.
Ayrıca Unani tıbbına ait yazılarda epilepsiyi önlediği söylenir.Той му казал къде се крие Амфитрита.
Gazetelerde de pek çok yazıları çıkmıştır.А от него във вестниците се намира доста.
Marx daha sonra Neue Rheinische Zeitung gazetesini kurarak yazılarını burada yayımlamaya başladı.Там му се отдава възможността да издаде ежедневния вестник „Neue Rheinische Zeitung“.
Yazıları nedeniyle 300'den fazla davada yargılandı.Съдът приема и около 300 писмени показания.
İnternet üzerinde çeşitli bloglarda bu konuda yazılar yazılmaktadır.Тази статия е за множеството от блогове.
Yazıları yayınladı.Той издава ръкописи.
Hürriyet gazetesine seyahat yazıları gönderdi.За пътуванията си той води дневник.
Bu seyahatleri ile ilgili yazılar ve makaleler yayımladı.Публикува студия и статии в тези области.
Millî Gazete'de yazıları yayımlanıyor.За него пишат вестниците във всички държави.
Nadir Nadi yazarın eski yazılarını bastı.Издателите започват трескаво да преиздават старите произведения на писателя.
İlgili Sayfalar