yazılan ile cümle
yazılan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Minami-ke (Japonca: みなみけ; "Minami ailesi"), Koharu Sakuraba tarafından yazılan bir manga serisidir.Minami-ke Minami-ke (みなみけ?, littéralement La famille Minami) est un manga de Koharu Sakuraba.
Rosetta, Dardenne kardeşler tarafından yazılan ve yönetilen 1999 yapımı filmdir.Rosetta est un film des frères Dardenne de 1999.
Yasuoka tarafından yazılan Zero kara Hajimeru Mahō no Sho Nano!Une série de manga spin-off intitulée Zero kara hajimeru mahō no sho Nano!
Amerikan ve İngiliz İngilizcesinde söylenişleri aynı olan ancak değişik yazılan birçok ortak sözcük vardır.Américains et Anglais parlent la même langue, mais sont quand même très différents.
Liseler için yazılan kitap, 1892'de basıldı.Le stud-book est ouvert en 1892.
Yardım amaçlı yazılan bu kitabın geliri de Comic Relief’e bağışlanmıştır.L'intégralité des droits d'auteurs de celui-ci sont reversés à l'association caritative Comic Relief.
Shakugan no Shana (灼眼のシャナ), Yashichiro Takahashi tarafından yazılan light novel serisidir.Shakugan no Shana est à la base un light novel écrit par Yashichirō Takahashi et illustré par Noizi Itô.
Chihayafuru (Japonca: ちはやふる), Yuki Suetsugu tarafından yazılan bir manga serisidir.Chihayafuru Chihayafuru (ちはやふる, Chihayafuru?) est un manga écrit et dessiné par Yuki Suetsugu.
Yunanca yazılan kitapları Yunan tarihinde büyük tartışmalara sebep olmuştur.Ses livres provoquèrent un des plus grands débats de l’historiographie grecque.
İlk Aşk, Rus yazar İvan Sergeyeviç Turgenyev tarafından yazılan aşk romanıdır.Il est adapté du roman Premier amour de l'auteur russe Ivan Tourgueniev.
Code:Breaker (Japonca: コード: ブレイカー Kōdo:Bureikā), Akimine Kamijyo tarafından yazılan bir manga serisidir.Code:Breaker Code:Breaker (コード:ブレイカー, Kōdo:Burēkā?) est un shōnen manga écrit et dessiné par Akimine Kamijyo.
C++ dilinde yazılan yazılımın amacı Nintendo DS (Dual Screen) oyunlarını çalıştırmaktır.Le joueur doit par exemple écrire ce qu'il entend en anglais sur l'écran tactile de la Nintendo DS.
Manzum Edda ve Snorri Sturluson tarafından yazılan Nazım Edda'da geçer.Son origine et sa nature sont décrits par Snorri Sturluson dans l’Edda de Snorri.
Albümde yer alan "Façade of Reality" adlı şarkı 11 Eylül 2001 saldırıları hakkında yazılan bir şarkıydı.L'une des chansons de l'album New York Belong to Me parle des attentats du 11 septembre 2001.
Sid Meier tarafından yazılan ve 1987 yılında MicroProse tarafından yayınlanan bilgisayar oyunu.Conçu par Sid Meier, le jeu a été développé et édité par MicroProse en 1985.
Kalın yazılan takımlar organizasyona Birinci Tur'dan itibaren dahil olmuşlardır.Ils y sont intégrés, par tirage au sort, dès le premier tour.
Kalın yazılan oyuncular ise hâlâ Şampiyonlar Ligi'nde oynamaktadır.Les joueurs en gras sont encore en activité dans le championnat en question.
Ye, Dua Et, Sev (Orijinal adı: Eat, Pray, Love), Elizabeth Gilbert tarafından yazılan kitap.Le titre de l'épisode est une parodie de Mange, prie, aime d'Elizabeth Gilbert.
My Hero Academia), Kōhei Horikoshi tarafından yazılan ve çizilen Japon süper kahraman mangasıdır.Le manga My Hero Academia est écrit et dessiné par Kōhei Horikoshi.
Yazılanlar okuyucunun ilgisini çekmelidir.Ce qui a pour valeur de séduire le lecteur.
Günümüze bu dille yazılan eserlerden pek azı gelebilmiştir.Peu de documents ont survécu dans cette écriture jusqu'à nos jours.
Bu nedenle Buda’nın hayat hikâyesinden çok Buda’nın üzerine yazılan destanlardan bahsedilir.Il s'agit ainsi, souvent, des scènes de la vie de Bouddha.
"I Get Around", Brian Wilson ve Mike Love tarafından The Beach Boys için yazılan bir şarkı.Dance, Dance, Dance est une chanson des Beach Boys écrite par Brian Wilson, Carl Wilson et Mike Love.
Çok akıcı bir dille yazılan bu roman mutlaka okunmalıdır.La Grotte éclatée est un roman difficile à lire.
PearPC kodları kullanılarak yazılan CherryOS buna bir örnektir.Le goût personnel de Brejnev pour les voitures en est une illustration.
Yahudi Sorunu Üzerine (Almanca: Zur Judenfrage) 1843 sonbaharında Karl Marx tarafından yazılan makale.C'est dans ce contexte que le livre La Question juive de Karl Marx est publié en 1843.
Yazılan makalelerin internette yayılmasını sağlamak için ücretsiz makale dizinleri kullanılır.Il met aux enchères le code d'accès unique pour voir l'œuvre sur Internet.
Mektuplar, konularına ve yazanla yazılan arasındaki ilgiye göre ayrılabilir.Son inteligibles entre sí por su escritura y pronunciación.
Turnuvanın resmi marşı Towe Jaarnek ve Peter Jöback tarafından yazılan "More Than a Game"'di.El himno de la Eurocopa fue "More Than A Game" de Towe Jaarnek y Peter Jöback.
50. doğum gününü kutladığı yıl, arkadaşı Hugo Ball tarafından yazılan ilk Hesse biyografisi de yayımlanmıştır.Al cumplir 50 años apareció su primera biografía, publicada por su amigo Hugo Ball.
Yazılan bazıl şarkılar: "All of My" "Oh", ve "U".Algunas canciones que él había escrito son: "All of Me", "Oh", y "U".
"All In Your Name", Barry Gibb ve Michael Jackson tarafından yazılan bir şarkıdır." All In Your Name " es una canción escrita e interpretada por Barry Gibb y Michael Jackson .
"Let Me Entertain You" Robbie Williams ve Guy Chambers tarafından yazılan şarkıdır.«Let Me Entertain You» es una canción escrita por Robbie Williams y Guy Chambers.
"Yeah 3x" adlı parçada Calvin Harris tarafından yazılan "I'm Not Alone" adlı eserden samplelar kullanıldı.«Yeah 3x», contiene elementos de "I'm Not Alone" escrita por Calvin Harris.
C++Builder, Visual Component Library ve IDE olarak yazılan, Delphi ile C++ derleyicisini birleştirir.C++Builder combina la biblioteca Visual Component Library y el IDE escrito en Delphi con un compilador de C++.
Tüm izler okunana veya yazılana kadar bu işlem devam eder.Este procedimiento es repetido hasta que todas las pistas han sido leídas o escritas.
Sivas, Kaan Müjdeci tarafından yazılan ve yönetilen 2014 yapımı Türk filmidir.Sivas es una película dramática turca de 2014 dirigida por Kaan Müjdeci.
Yasuoka tarafından yazılan Zero kara Hajimeru Mahō no Sho Nano!Yasuoka publicó un manga spin-off titulado Zero Kara Hajimeru Mahō no Sho Nano!
TimLong, Matt Selman ve Matt Warburton tarafından yazılan orijinal bir öyküye sahiptir.Cuenta con una historia original escrita por Tim Long, Matt Selman y Matt Warburton.
3×3 Eyes (Japonca: サザンアイズ; Sazan Aizu), Yuzo Takada tarafından yazılan bir manga serisidir.3×3 Ojos (3x3 Eyes (サザンアイズ, Sazan Eyes)?) es un manga creado por Yuzo Takada, siendo su obra más reconocida.
"Silver Springs", Stevie Nicks tarafından yazılan ve Fleetwood Mac tarafından seslendirilen bir şarkı."Landslide" es una canción escrita por Stevie Nicks e interpretada por Fleetwood Mac.
The True Meaning of Smekday, Adam Rex tarafından yazılan çocuk kitabı.El filme es basado en el libro para niños The True Meaning of Smekday de Adam Rex.
Müzik odaklı olan bu seride Giovanni Cera ve Angelo Poggi tarafından yazılan şarkılar doludur.La serie, centrada en la música, está llena de canciones, escritas por Giovanni Cera y Angelo Poggi.
Türkiye politik tarihi hakkında yazılan üç kitabın yazarıdır.Ha escrito tres libros sobre la reciente historia de Irak.
Tim Long tarafından yazılan bölümü Matthew Schofield yönetmiştir.El episodio fue escrito por Tim Long y dirigido por Matthew Schofield.
İnsanlık Durumu (Fransızca: La Condition humaine), André Malraux tarafından 1933 yılında yazılan roman.La condición humana (La Condition Humaine, 1933) es una novela escrita en francés por André Malraux.
Ölmek İçin On Üç Sebep, 2007 yılında Jay Asher tarafından yazılan genç yetişkin romandır.Por trece razones es una novela para jóvenes adultos escrita por Jay Asher.
Sazae-san (Japonca: サザエさん), Machiko Hasegawa tarafından yazılan bir manga serisidir.Sazae-san (サザエさん, Sazae-san?) es una serie de manga y anime japonés creada por la dibujante Machiko Hasegawa.
Irmağın adı, kökeninde 闽江 olarak yazılan Min Irmağı (Fujian) ile karıştırılmamalıdır.El nombre no debe confundirse con el del río Min de Fujian, que se escribe 闽江.
Manolya, Paul Thomas Anderson tarafından yazılan ve yönetilen 1999 yapımı Amerikan filmidir.Magnolia, película estadounidense de 1999 escrita y dirigida por Paul Thomas Anderson.
"The Old Gods and the New", Vanessa Taylor tarafından sezon için yazılan iki bölümden biridir."Los dioses antiguos y nuevos" es el segundo episodio escrito por la nueva guionista, Vanessa Taylor.
"Ding Dong", İsrailli pop şarkıcısı Dana International tarafından yazılan ve seslendirilen şarkıdır.Ding Dong es el título de una canción pop escrita e interpretada por la cantante israelí Dana International.
Yerdeniz, Ursula K. Le Guin tarafından yazılan fantastik romanlar serisi.La rosa de los vientos, novela de Ursula K. Le Guin.
"I Get Around", Brian Wilson ve Mike Love tarafından The Beach Boys için yazılan bir şarkı.«I Get Around» es una canción escrita por Brian Wilson y Mike Love para el grupo The Beach Boys.
Hayat Ağacı, Terrence Malick tarafından yazılan ve yönetilen 2011 yapımı Amerikan filmidir.El árbol de la vida, película estadounidense de 2011, dirigida por Terrence Malick.
14 Ekim günü Sergey Vitte ve Alexis Obolenskii tarafından yazılan Ekim Manifestosu Çara teslim edilir.El 14 de octubre (C.J.) se entregó al zar el Manifiesto de Octubre, escrito por Witte y Alekséi Obolenski.
Mektupta yazılanlara göre Meryem gözüne görünür.En la cama, parece que Marie cumplió la meta.
Ragnarok (Korece: 라그나로크 Ragnarok), Lee Myung-jin tarafından yazılan bir manhwa serisidir.Ragnarök es un manga creado por el surcoreano Lee Myung-Jin.
1525 yılında, Estonca yazılan ilk kitap basıldı.El primer libro estonio conocido fue impreso en 1525.
Günümüze bu dille yazılan eserlerden pek azı gelebilmiştir.Muy pocas veces se ha llegado en nuestra lengua a cosa tan lograda.