yazılan ile cümle

yazılan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Hayat Ağacı, Terrence Malick tarafından yazılan ve yönetilen 2011 yapımı Amerikan filmidir.עץ החיים הוא סרט דרמה אמריקאי משנת 2011 אשר בוים ונכתב על ידי טרנס מאליק.
Makine hakkındaki notları, bir bilgisayar tarafından işlenmek üzere yazılan ilk algoritmayı içerir.רשימותיה על המנוע כוללות את מה שמוכר כאלגוריתם הראשון שנועד להתבצע על ידי מכונה.
M.Ö. 6. yüzyılda Kil tabletlerde yazılanlara göre bu tarihler yaklaşık olarak doğru idi.לוחות מהמאה השישית, בתקופת כורש וכנבוזי השני מצביעים שהתאריכים היו לעיתים מחושבים בקירוב.
Queen grubundan esinlenilerek yazılan "Brown Eyes" ise Gaga'ya göre albümün en hassas şarkısıdır.הבלדה מהאלבום "Brown Eyes" נכתב בהשפעת הלהקה קווין, ולפי גאגא, זהו השיר הכי רגיש באלבום.
Alman İdeolojisi, Karl Marx ve Friedrich Engels tarafından Nisan veya Mayıs 1845 tarihinde yazılan kitap.האידאולוגיה הגרמנית הוא ספר שנכתב על ידי קרל מרקס ופרידריך אנגלס באביב 1845.
1991 yılında yazılan Güz Sancısı Romanı, aynı isimle 2008 yılında filme çekildi.עיבוד קולנועי לסיפור יצא בשנת 2008 תחת אותו השם.
A Case of Need; Michael Crichton tarafından yazılan dördüncü romandır."רומולה" הוא הרומן הרביעי שכתבה ג'ורג' אליוט.
3. Şimdiki zaman, içinde yaşanılan zaman: “Bugün yazılan her kitap hâlden istikbale bir habercidir.תתרברב לשארית חייך", הוא כעת סימן מסחרי רשום.
Miras, Christopher Paolini tarafından yazılan Miras Döngüsü'nün dördüncü kitabı.הירושה (באנגלית: Inheritance) הוא הספר הרביעי והאחרון בסדרת ספרי הירושה מאת כריסטופר פאוליני.
"Say Say Say", Paul McCartney and Michael Jackson tarafından yazılan ve seslendiilen bir single çalışmasıdır.Say Say Say הוא שיר פופ המבוצע על ידי פול מקרטני ומייקל ג'קסון.
Lucy Taylor tarafından yazılan ikinci single'ı "Be the One,"ı Ekim 2015'te çıkardı.היא פרסמה את הסינגל השני שלה "להיות האחת", אשר נכתב על ידי לוסי "פוז" טיילור, באוקטובר 2015.
Şair Alexei Mateevici tarafından yazılan marş, Alexandru Cristea tarafından bestelendi.המילים חוברו על ידי אלכסיי מטייביץ' (Alexei Mateevici) והלחן הוא של אלכסנדרו כריסטאה (Alexandru Cristea).
Yardım amaçlı yazılan bu kitabın geliri de Comic Relief’e bağışlanmıştır.Книгата е в полза на благотворителност за Comic Relief.
Jacob ve Wilhelm Grimm tarafından yazılan peri hikâyeleri dünya çapında ün kazanmıştır.Колекциите от вълшебни приказки, събрани от Якоб и Вилхелм Грим става световноизвестни.
İnsanlık Durumu (Fransızca: La Condition humaine), André Malraux tarafından 1933 yılında yazılan roman.Съдбата на човека (на английски: La condition humaine), е роман от 1933 година, написан от Андре Малро.
Miras, Christopher Paolini tarafından yazılan Miras Döngüsü'nün dördüncü kitabı.„Ерагон“ е първата книга от четирилогията „Наследството“, написана от Кристофър Паолини.
Yazılanlar okuyucunun ilgisini çekmelidir.Тя трябва да достави удоволствие на читателя.
Buraya yazılanlar 1903 yılında, RSDİP'in ikinci kongresinde tarafından kabul edildi.През 1903 г. в Лондон се провежда вторият конгрес на РСДРП.
Le Verrier'in adı Eiffel Kulesi'ne yazılan 72 adın arasında yer alır.Името на Льожандър е едно от 72-те имена, надписани върху Айфеловата кула.
İspanyol edebiyatı, İspanya'da yazılan edebiyat yapıtlarını kapsar.В тази статия се разглежда литературата, създадена в Испания.
Yine de Dupin, katilin aklından geçenleri anlayabilmek için gazetelerde yazılanları kullanır.Дюпен прочита във вестника статията за това убийство.
Aynı süre içinde, Scott hakkında yazılan hayat hikâyeleri giderek daha eleştirel olmaya başlamıştı.В хода на експедицията капитан Скот се впечатлявал все повече и повече от техните способности.
Washington hakkında en çok eser yazılan ilk 100 kişi listesinde 16.sırada yer almaktadır.В класацията 100-те най-големи удрячи на всички времена заема 16-то място.
İki harfin birleşimiyle yazılan sesler дж ve дз'dır.Звукове, които се пишат чрез съчетание от по две букви, са дж и дз.
Yeniden yazılan kütüphaneler JACKPAC olarak bilinir.Ove ponovo napisane biblioteke su bile poznate kao JACKPAC.
The Human Centipede (First Sequence), Tom Six tarafından yazılan ve yönetilen 2010 korku filmi.The Human Centipede (First Sequence) je nizozemski horor iz 2010. kojeg je napisao i režirao Tom Six.
New York Sun muhabiri Malcolm Johnson tarafından yazılan bir dizi öykü temel alınmıştır.Temeljen je na seriji članaka u New York Sunu koje je napisao Malcolm Johnson.
Barrayar, Amerikalı yazar Lois McMaster Bujold tarafından yazılan bilim kurgu romanı.Građanska dužnost je znanstveno fantastična priča koju je napisala Lois McMaster Bujold.
Yazılanlara okuyucuyu inandırma zorunluluğu yoktur.Diskordijancu se Zabranjuje Vjerovanje u Ono što pročita.
1 Kalın yazılan takım o yıl şampiyon oldu.1 Podebljanim slovima označen je prvak te godine.
Senaryo 1976 yılında çıkan ve Judith Guest tarafından yazılan Sıradan İnsanlar romanı üzerine dayanmaktadır.Temeljen je na romanu Judith Guest iz 1976.
Sir Arthur Conan Doyle tarafından yazılan 60 öykünün 42 tanesi adapte edilmiştir.U seriji je adaptirana 41 od 60 priča o Holmesu koje je napisao Sir Arthur Conan Doyle.
"Let Me Entertain You" Robbie Williams ve Guy Chambers tarafından yazılan şarkıdır."Your Disco Needs You" druga je pjesma koju su napisali Robbie Williams i Guy Chambers za album.
Koyu renkle yazılanlar kulübün yükselmeye hak kazandığını gösterir.Njihove boje po dresu zaslužne su za nadimak kluba (Crno Žuti).
Gotik romanların ilk örneği Horace Walpole'ın 1765 yılında yazılan Otranto Şatosu başlıklı romanıdır.Prvi roman okarakteriziran kao gotski je Dvorac Otranto, Horacea Walpolea iz 1764.
Yasser Seirawan tarafından yazılan, satrançta yapılabilecek oyunsonlarını anlatan kitaptır.Nedovršeni članak Yasser Seirawan koji govori o šahu treba dopuniti.
"Don't Cry", yazılan ilk Guns N' Roses şarkısıdır."Don't Cry" je pjesma američkog rock sastava Guns N' Roses.
Gaga, RedOne ve Space Cowboy tarafından yazılan şarkının yapımcılığını RedOne yapmıştır.Skladbu napísala Gaga, RedOne a Space Cowboy.
12 Eylül hakkında yazılan ilk araştırma kitabıdır.Prvé armádne testy prebehli 12. septembra.
Hakkındaki tek bilgi 12. yüzyılda yazılan ilk kronik'te geçmektedir.Zmienka o meste sa nachádza aj v Anonymovej kronike v 12. storočí.
Heaven, Bryan Adams ve Jim Vallance tarafından yazılan ve Bryan Adams'ın yorumladığı ballad.„Heaven“ je rocková balada, ktorú napísali Bryan Adams a Jim Vallance a nahral ju Bryan Adams.
Kasti bir şekilde, yazılanları tamamıyla farklı bir şekilde yorumlamak.Ako premenné sa spravidla používajú jednotlivé písmená.
Miras, Christopher Paolini tarafından yazılan Miras Döngüsü'nün dördüncü kitabı.Eldest je druhým dielom edície Odkaz Dračích jazdcov, autora Christophera Paoliniho.
Bir noktaya karşılık olarak yazılan nota sayısında özgün davranılır.Je to rekordná suma, ktorá bola vyplatená za rukou písaný text.
Not: kalın yazılan güreşçiler o yılki maçı kazanmıştır ^ "Royal Rumble 1988 Results".Tento titulový zápas získal vďaka výhre v Royal Rumble zápase v roku 2006.
Hangıl'la yazılan ilk eser budur.Je to prvá písomná zmienka o Rohove.
"Tears on My Pillow", 1958'de Sylvester Bradford ve Al Lewis tarafından yazılan bir şarkı.»Tears on My Pillow« je doo wop pesem, ki sta jo napisala Sylvester Bradford in Al Lewis leta 1958.
WinXP/2000 için yazılan programların çoğunluğunu destekler.Na WinFLP podpira večino Windows XP/2000 progrmov in gonilnikov.
Günümüze bu dille yazılan eserlerden pek azı gelebilmiştir.Tako je dandanašnji zelo malo ljudi, ki si prislužijo ta naslov.
Osmanlı yazarları tarafından yazılan ilk romanlar, genellikle oldukça zayıftır.Avatarji v programih za takojšnje sporočanje so običajno zelo majhni.
Le Verrier'in adı Eiffel Kulesi'ne yazılan 72 adın arasında yer alır.Bichatovo ime je prav tako eno izmed 72-ih, ki so vklesana v Eifflov stolp.
Eğik yazılan ülkeler artık Avrupa Şampiyonası'nda mücadele etmemektedir.Pasvirai pažymėtos šalys jau nebedalyvauja Europos čempionatuose.
František Škroup tarafından yazılan marş, Josef Kajetán Tyl tarafından bestelendi.Muzikos autorius Frantisek Skroup, žodžių Josef Kajetán Tyl.
Tamamı sanatçı tarafından yazılan Sezen Aksu şarkılarından biridir.Tai yra kiekvieno daininiko akustinė svajonių erdvė.
"Don't Cha", Cee-Lo ve Sir Mix A Lot tarafından yazılan 2005 tarihli bir şarkı.„Don’t Cha“ yra 2005 m. daina, sukurta Cee-Lo, Sir Mix-a-Lot ir Busta Rhymes.
Yardım amaçlı yazılan bu kitabın geliri de Comic Relief’e bağışlanmıştır.Kõik müügitulud annetati Comic Relief´ile.
Bu eser Victorien Sardou tarafından yazılan ve 1887'de Paris'te sahnelenen oyundan alınmıştır.Näidendi kirjutas Victorien Sardou, see valmis 1887. aastal Pariisis.
Le Verrier'in adı Eiffel Kulesi'ne yazılan 72 adın arasında yer alır.Foucault' nimi on üks 72 Eiffeli tornile graveeritud nimest.
Bu konuyla ilgili yazılan tek kitaptır.See ongi selle raamatu teema.
Yani, yazılan sesler duyulandan farklıdır (ya da tam tersi duyulan sesler yazılandan farklıdır) Örn.Seevastu täishäälikuid hääldatakse välja väga täpselt (erinevalt inglise keelest).

İlgili Sayfalar