yazılan ile cümle

yazılan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Onun teorileri Charles Hapgood tarafından yazılan “Maps of the Ancient Sea Kings” kitabından gelmektedir.彼の説は、チャールズ・ハップグッド(Charles Hapgood)による『Maps of the Ancient Sea Kings』という本に依存している。
Daha sonra yazılan Babil kralları listesi ve Asur kralları listesi bu metne benzer.後世のバビロニア王名表やアッシリア王名表もこれと同様のものである。
Deftere adı yazılan kişi ölür.デスノートに名前を書かれた人間は死ぬ。
Muhtemelen bu kitap 1543'te Andreas Vesalius tarafından yazılan De Humani Corporis Fabrica kitabıdır.これはおそらく、1543年にアンドレアス・ヴェサリウスが著した『ファブリカ』こと『人体構造論』(De humani corporis fabrica)であろう。
İlk yazılan taslaklardan hoşlanmayan Dick, yeniden yazılan senaryodan memnun oldu.しかし、ディックは彼が書きあげた脚本を気に入らず、何度も改稿がなされた。
Not: Kalın yazılanlar kazandığı yılı belirtir.年表記は受賞した年。
Şarkı Teddy ve Kush tarafından yazılan (], ], ]) tarzındadır.幕末の志士等の和歌を採録。
Old-fashioned Tomato Rice (eski tarz domatesli pirinçli) küçük harfle yazılan tek çorba çeşididir.「オールド=ファッションド・トマト・ライス」(Old-fashioned Tomato Rice)は、小文字の筆記体がある、唯一の種類である。
"Tombe la neige", İtalyan-Belçikalı şarkıcı Salvatore Adamo tarafından yazılan ve söylenen Fransızca şarkı.「雪が降る」(ゆきがふる、フランス語: Tombe la neige)は、イタリア生まれのベルギー人歌手サルヴァトール・アダモが歌った、有名なフランス語の歌。
Yardım amaçlı yazılan bu kitabın geliri de Comic Relief’e bağışlanmıştır.本の収益はコミックリリーフに寄付された。
Yeniden yazılan kütüphaneler JACKPAC olarak bilinir.これらの書き直されたライブラリは愛情を込めてJACKPACとして知られていた。
Sefere ait veriler bu dönemde yazılan Kıyamet Kitabı adlı eserde tüm açıklığıyla geçmektedir.後に門人たちにより「盤珪禅師語録」がまとめられ後世に伝えられた。
Koyu renkle yazılanlar kulübün yükselmeye hak kazandığını gösterir.秋色の色彩がショーにぼんやりとした明るさを作り出している。
Cathai ismi ortalama 1000 yılında yazılan Uygur Mani dini belgelerde kanıtlanmıştır.1000年頃にウイグル文字で書かれたマニ教徒の文書の中でCathaiという単語が確認できる。
1941 yılında Vlado Maleski tarafından yazılan marş, Todor Skalovski tarafından bestelenmiştir.Vlado Maleskiが1941年に作詞し、Todor Skalovskiが1943年に作曲した 。
"Baby, It's Cold Outside", Frank Loesser tarafından 1944'te yazılan şarkı.「ベイビー、イッツ・コールド・アウトサイド (Baby, It's Cold Outside)」は、フランク・レッサーが作詞作曲した歌。
Rusya Postası, yaklaşık 390.000 kişiyi çalıştırır ve 42.000 üzerinde yazılan ofisleri bulunmaktadır.約39万人の職員が雇用されており、約4万の郵便局がある。
Yazılan kodun bir uygulama sunucusuna taşınmasını (deployment) da kolaylaştırmaktadır.ただし問題を簡単にするため、次のような仮定を置く(これらは必ずしもハリスが明記したものではない)。
Le Verrier'in adı Eiffel Kulesi'ne yazılan 72 adın arasında yer alır.ダゲールの名前は、72名のうちの一つとしてエッフェル塔に刻まれている。
Then için yazılan şarkıdır.その際に詠まれた歌がある。
Hooke’un görünüşü hakkında yazılan iki güncel açıklama hala devam ediyor.aikoのイラストが描かれたパスステッカー2枚が封入されている。
Rashi tarafından yazılan nadir eserler ve Rashi ile ilgili eserler sergilenmiştir.収録作品と近い時期の連載作品 RASH!
12 Eylül hakkında yazılan ilk araştırma kitabıdır.9月12日、番組初のロケ収録。
Kalın yazılan lig ve takımlar oyuna yeni eklenmiştir.ごきげん・ポイントUPゲームがすべて一新されている。
Levhanın altında yazılan “L’an Deux” devriminin 2. yılı olduğuna işaredir.カール8世当時のコインには「2世」と刻まれている。
"Say Say Say", Paul McCartney and Michael Jackson tarafından yazılan ve seslendiilen bir single çalışmasıdır.終盤の転調前の箇所ではポール・マッカートニーとマイケル・ジャクソンの「Say Say Say」と同じメロディーで「言え 言え 言え」と歌っている。
Yani, yazılan sesler duyulandan farklıdır (ya da tam tersi duyulan sesler yazılandan farklıdır) Örn.母音は以下のように表される(区別的発音符はアラビア文字の子音の上もしくは下につけられる)。
Çoğunlukla Python kullanılarak yazılmıştır ancak C ile yazılan bazı yerleri de vardır.プログラムはおおむねPythonで書かれているが、一部はC言語による。
Örnek: Ders kitaplarında yazılanlar doğrudur.詳細は教科書等で確認のこと。
James Toback tarafından yazılan senaryo Dean Jennings'in We Only Kill Each Other kitabına göre yazılmıştır.由James Toback(英语:James Toback)編劇,研究資料來自1967年Dean Jennings的著作《We Only Kill Each Other》。
Rusya Postası, yaklaşık 390.000 kişiyi çalıştırır ve 42.000 üzerinde yazılan ofisleri bulunmaktadır.俄罗斯邮政设有42,000个邮局,雇员390,000名。
Out dergisi tarafından yazılan bir yazıda Tel Aviv, "Orta Doğu'nun eşcinsel başkenti" olarak tanıtıldı.特拉维夫被命名为"中东同性恋群体的首都"。
"Watermelon Man", Herbie Hancock tarafından yazılan bir caz parçası.〈Sanctuary〉採樣Herbie Hancock的〈Watermelon Man〉。
Eric Roth tarafından yazılan senaryo, modern kurgunun karmaşasını barındırıyor.埃里克·罗斯的剧本具备现代小说的复杂性。
Yardım amaçlı yazılan bu kitabın geliri de Comic Relief’e bağışlanmıştır.同时,专辑的收入也捐献给喜劇救濟。
C++Builder, Visual Component Library ve IDE olarak yazılan, Delphi ile C++ derleyicisini birleştirir.C++Builder把由Delphi開發出來的IDE和VCL(Visual Component Library)與C++編譯器結合。
Film, Philip K. Dick tarafından yazılan kısa bir hikâye olan "Adjustment Team"'i temel alır.電影根据菲利普·K·迪克的短篇小说《規劃小組(英语:Adjustment Team)》改编。
Destansı ve şiirsel dille yazılan eser dikkatleri celbetmiştir.叹人间、美中不足今方信。
Tevratta yazılana göre: "Gök ve yer bütün öğeleriyle tamamlandı.时人为之语曰:“王与马,共天下。
İspanyol edebiyatı, İspanya'da yazılan edebiyat yapıtlarını kapsar.芬兰文学指的是在芬兰创作的文学。
İnceltme İmi ile yazılan bazı sözcüklerin okunuşunda aslında K harfinin de incelmesi söz konusudur.他们研究的具体内容可以参见 Pravda.ru
"Anything Goes", Cole Porter tarafından Anything Goes (1934) müzikali için yazılan bir şarkı.海上情緣(Anything Goes)是1934年首演的一部音樂劇,音樂由科爾·波特製作。
Şarkı Teddy ve Kush tarafından yazılan (], ], ]) tarzındadır.嵇康與呂巽絕交,寫《與呂長悌絕交書》。
Adınla Çağır Beni, Amerikan yazar André Aciman tarafından 2007 yılında yazılan bir romandır.《以你的名字呼喚我》(英语:Call Me by Your Name)是一部2007年出版的愛情小說,由美國作家安德列·艾席蒙創作。
Bu ifade bir 20. Yüzyıl fizikçisi tarafından yazılan en devrimsel cümle olarak görülmüştür.이 문장은 20세기 물리학자에 의해 쓰여진 가장 혁명적인 문장으로 불린다.
Yazılan kişinin adı 4 defa yanlış yazılırsa defter o kişiyi öldürmez.죽이려는 인물의 이름을 실수로 4번 이상 틀리게 적을 경우, 그 인물은 데스노트에 의하여 절대 죽지 않는다.
Seyfi Dursunoğlu için yazılan bu müzikal için ilk olarak sanatçılara teklif götürülmüştür.프로젝트 소속의 아티스트에게 악곡을 제공한 것은 이번이 처음이다.
Twist and Shout 1961'de Phil Medley ve Bert Berns tarafından yazılan şarkıdır.〈Twist and Shout〉는 필 메들리와 버트 번스가 쓴 노래다.
Milli Mücadele üzerine yazılan en uzun kurgusal kitap olduğunu söylemek yanlış olmayacaktır.역대 공백기 중 가장 긴 공백기를 가지고 컴백한 앨범이었다.
Deftere adı yazılan kişi en az 40 saniye sonra ölür.이름이 적혀진 후에 인간계 단위로 40초 이내에 사인을 쓰면 그대로 된다.
Matilda İngiliz yazar Roald Dahl tarafından yazılan çocuk kitabı.《마틸다》는 영국 작가 로알드 달이 쓴 아동 소설이다.
14 Ekim günü Sergey Vitte ve Alexis Obolenskii tarafından yazılan Ekim Manifestosu Çara teslim edilir.10월 14일 (음력), 〈10월 선언〉의 초안을 세르게이 비테와 알렉시스 오보렌스키가 황제에게 제출했다.
Süryani alfabesi, Arap alfabesi gibi sağdan sola yazılan bir yazı sistemidir.히브리 문자는 아랍 문자처럼 오른쪽에서 왼쪽으로 써야 한다.
Brian May tarafından yazılan şarkı grubun ilk albümü Queen'in (1973) ilk parçasıdır.기타리스트 브라이언 메이가 쓴 이 곡은 이 밴드의 동의어 데뷔 음반(1973년)의 오프닝 곡이다.
Terim, 1930’larda Philipp Lenard tarafından yazılan dört ciltlik fizik ders kitabının başlığından alınmıştır.이 용어는 1930년대 필리프 레나르트가 지은 총 4권의 책 제목에서 따온 것이다.
Adınla Çağır Beni, Amerikan yazar André Aciman tarafından 2007 yılında yazılan bir romandır.《그해, 여름 손님》(영어: Call Me by Your Name)은 안드레 애치먼의 2007년 장편 퀴어 로맨스 소설이다.
Lord Jim, Joseph Conrad tarafından yazılan bir roman.《로드 짐》(영어: Lord Jim)은 조지프 콘래드의 소설이다.
Cornell Woolrich tarafından yazılan Waltz into Darkness romanından uyarlamadır.앨런 글린의 소설 The Dark Fields을 기반으로 한다.
1849'da yazılan şiir aynı yıl, Poe'nun ölümünün hemen ardından yayınlanmıştır.השיר נכתב בשנת 1849 ופורסם לאחר מותו של פו באותה השנה.
Bu konuyla ilgili yazılan tek kitaptır.זהו הספר הראשון שנכתב בנושא זה.

İlgili Sayfalar