yazılan ile cümle
yazılan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Tamamı Akçıl tarafından yazılan Hande Yener şarkılarından biridir.Ще одним джерелом комедії називають т. зв. фалічні пісні.
İtaliklerle yazılanlar imparator Augustus veya imparatoriçe Augusta unvanı taşımışlardır.Напевне розпочав кар'єру ще за часів імператора Августула або перед ним.
Hakkında yazılan kitaplarНаписані книги
Mayıs 2010'da, Bircan Usallı tarafından yazılan "Hepsi Bu" adlı biyografisi yayımlandı.У травні 2010 року була опублікована її біографія «Все це», опублікована Біркан Усаллі.
Şarkı, eski Amerikan başkanı George W. Bush'a yazılan açık bir mektup niteliğindedir.Tato píseň je otevřeným dopisem Americkému prezidentovi Georgovi W.
Robert Cullen tarafından yazılan The Killer Department kitabından yararlanılmıştır.Děj filmu vychází z knižní předlohy The Killer Department od Roberta Cullena.
Eserin başlığı, Nikolay Çernişevski tarafından aynı isimle yazılan romandan esinlenmiştir.Jeho název byl inspirován románem Nikolaje Černyševského, který se jmenuje stejně.
Vajina Monologları (İngilizce: The Vagina Monologues), Eve Ensler tarafından yazılan bir tiyatro oyunudur.Monology vagíny (anglicky: The Vagina Monologues) je divadelní hra, kterou napsala Eve Ensler v roce 1996.
C++Builder, Visual Component Library ve IDE olarak yazılan, Delphi ile C++ derleyicisini birleştirir.C++Builder kombinuje VCL (anglicky Visual Component Library) a IDE napsané v Delphi s kompilátorem pro C++.
1991 yılında yazılan Güz Sancısı Romanı, aynı isimle 2008 yılında filme çekildi.Poutavý příběh byl pod stejným názvem v roce 1988 i zfilmován.
Her turda yarışmacılar kâğıtlarına elenmesini istediği kişiyi yazar ve en çok yazılan kişi elenir.Každý ho chce v týmu na vybíjenou, každý chce podpis.
İspanyol edebiyatı, İspanya'da yazılan edebiyat yapıtlarını kapsar.Španělská literatura zahrnuje literární díla, vzniklá na území Španělska.
Toskana lehçesi ile yazılan eser, bu lehçenin modern İtalyan dili olarak gelişmesine yardım etmiştir.Jazyk Snoubenců do jisté míry ovlivnil i toskánštinu, která se stala základem pro moderní italštinu.
Aynı zamanda bu amaçla yazılan kitaplara da midraş denir.Pochopitelně existují i pasty určené pro tento problém.
1525 yılında, Estonca yazılan ilk kitap basıldı.În 1525 s-a tipărit prima carte publicată în limba estonă.
1849'da yazılan şiir aynı yıl, Poe'nun ölümünün hemen ardından yayınlanmıştır.Scris în 1849, poemul a fost publicat abia la scurt timp după moartea lui Poe în același an.
James Toback tarafından yazılan senaryo Dean Jennings'in We Only Kill Each Other kitabına göre yazılmıştır.Scenariul este scris de James Toback pe baza unei cărți din 1967, We Only Kill Each Other de Dean Jennings.
C++Builder, Visual Component Library ve IDE olarak yazılan, Delphi ile C++ derleyicisini birleştirir.C++Builder combină biblioteca de componente vizuale și un IDE scris în Delphi, cu un compilator C++.
Bu zamanda İsrail'de yazılan kutsal Yahudi metinleri Gemara (400), Kudüs Talmudu (500) ve Pesah Hagadası'ydı.Textele sacre iudaice scrise în Israel în perioadă sunt Gemara (400) și Talmudul din Ierusalim (500).
The Human Centipede (First Sequence), Tom Six tarafından yazılan ve yönetilen 2010 korku filmi.The Human Centipede (First Sequence) este un film de groază olandez din 2010 regizat de Tom Six.
Orta Mısır dilinde yazılan Sinuhe'nin Hikayesi, Mısır yazınının en klasik yapıtı sayılır.Povestea lui Sinuhe, scrisă în Regatul Mijlociu , ar putea fi o operă a literaturii clasice egiptene.
Yine de Dupin, katilin aklından geçenleri anlayabilmek için gazetelerde yazılanları kullanır.Chiar și așa, el folosește articolele din ziare pentru a pătrunde în mintea criminalului.
Kral Oedipus (Yunanca Oἰδίπoυς τύραννoς), Sofokles tarafından yazılan Yunan tragedyası.Oedip rege (Greaca veche:Οἰδίπους Τύραννος, Oidipous Tyrannos) este o tragedie scrisă de Sofocle.
Sefiller (Fransızca: Les Misérables; Fransızca telaffuz: ), Victor Hugo tarafından yazılan tarihi romandır.Mizerabilii (în original: Les Misérables fr ) este un roman de Victor Hugo.
Yazılan notlar otomatik olarak kaydedilir.Rapoartele sunt sortate pe categorii, în mod automat.
Drew Goddard tarafından yazılan senaryo, Andy Weir tarafından 2011'de yazılan aynı adlı romandan uyarlandı.Scenariul este scris de Drew Goddard după un roman omonim de Andy Weir.
Vikipedi'ye yazılan bilgilerin uygunluğu konusunda bazı kurallar mevcuttur.Au fost efectuate câteva studii de estimare a acurateții Wikipediei.
Manzum Edda ve Snorri Sturluson tarafından yazılan Nazım Edda'da geçer.Originile și natura ei sunt descrise în Edda prozaică de către Snorri Sturluson.
Müzik odaklı olan bu seride Giovanni Cera ve Angelo Poggi tarafından yazılan şarkılar doludur.Seria, fiind axat pe muzica, este bogat în cântece, scris de Giovanni Cera și Angelo Poggi.
The Loco-Motion - 1962'de yazılan bir pop şarkısı."Cimmeria" — Un poem scris în 1932.
Aziz Vlas hakkında Yunanca yazılanlar pek güvenilir görünmezler.Versiunea greco-catolică a Crezului nu urmează dogma Filioque.
New York Sun muhabiri Malcolm Johnson tarafından yazılan bir dizi öykü temel alınmıştır.Filmul se bazează pe o serie de articole scrise de Malcolm Johnson în New York Sun.
Jared Bush tarafından yazılan senaryo Mart 2016'da yayınlanmak üzere zamanlandı.Scenariul filmului este scris de Jared Brush, și anunța data premierei ca fiind martie 2016.
1962 yılında yazılan kitap, Türkiye'de 1966'da basıldı.A doua parte a cărții, Hearts in Atlantis, are loc în 1966.
Yeniden yazılan kütüphaneler JACKPAC olarak bilinir.Ezek az újraírt könyvtárak JACKPAC néven váltak ismertté.
Yahudi Sorunu Üzerine (Almanca: Zur Judenfrage) 1843 sonbaharında Karl Marx tarafından yazılan makale.A zsidókérdéshez (eredetileg németül Zur Judenfrage) című írásmű Karl Marx 1843-as munkája.
Müzik odaklı olan bu seride Giovanni Cera ve Angelo Poggi tarafından yazılan şarkılar doludur.A zenére koncentráló sorozat tele van olyan dalokkal, amelyeket Giovanni Cera és Angelo Poggi írt.
Tim Long tarafından yazılan bölümü Matthew Schofield yönetmiştir.Az epizódot Tim Long írta és Matthew Schofield rendezte.
50. doğum gününü kutladığı yıl, arkadaşı Hugo Ball tarafından yazılan ilk Hesse biyografisi de yayımlanmıştır.50. születésnapjára barátja, Hugo Ball szerkesztésében megjelent az első Hesse-biográfia.
Çocukluğun Sonu; İngiliz yazar Arthur C. Clarke tarafından 1953 yılında yazılan bilimkurgu romanı.A gyermekkor vége (angolul: Childhood's End) Sir Arthur C. Clarke 1953-ban kiadott sci-fi regénye.
"Anything Goes", Cole Porter tarafından Anything Goes (1934) müzikali için yazılan bir şarkı.Az Anything Goes egy dal, amelyet Cole Porter szerzett 1934-es Anything Goes című musicaljéhez.
Plutarkhos tarafından yazılan yaşam öyküsüne göre Coriolanus Romalı soyluları temsil etmekteydi.Plutarkhosz szerint Coriolanus képviselte a római arisztokráciát.
Bu şecere 15. yüzyıl sonlarında yazılan kaynaklarda ortaya çıkmıştır.A település a 15. század elején tűnik fel az írott forrásokban.
Queen grubundan esinlenilerek yazılan "Brown Eyes" ise Gaga'ya göre albümün en hassas şarkısıdır.A Brown Eyes-t a Queen együttes inspirálta, és Gaga szerint a leginkább sebezhető dal az albumról.
My Hero Academia), Kōhei Horikoshi tarafından yazılan ve çizilen Japon süper kahraman mangasıdır.A Boku no Hero Academia vagy más néven My hero Academia egy japán manga, melyet Kōhei Horikosi írt és rajzolt.
2046, Wong Kar-wai tarafından yazılan ve yönetilen 2004 yapımı Hong Kong romantik drama filmi.A 2046 2004-ben bemutatott romantikus filmdráma, melynek írója és rendezője Wong Kar-wai.
Yardım amaçlı yazılan bu kitabın geliri de Comic Relief’e bağışlanmıştır.A lemez bevételét jótékonysági célra a Comic Reliefnek ajánlották fel.
The Governess (1749) romanı, ilk çocuklar için yazılan İngilizce romandır.Nagyszeben, 1796) az első román nyelvtan írója.
Üçüncü yıl için yazılan operet Deli Dolu olur.3. évezredben lassan kialakult a felirat műfaja.
Fury, David Ayer tarafından yazılan ve yönetilen 2014 yapımı Amerikan savaş filmidir.Harag (eredeti címén: Fury) egy 2014-es amerikai háborús film, melyet David Ayer írt és rendezett.
Duyulan sesler, yazılanın büyük ikili kalınıdır.A hosszú hangokat az írásban kettőzött betűk jelölik.
Eğik yazılan ülkeler artık Avrupa Şampiyonası'nda mücadele etmemektedir.Korábban megrendezett, ma már az Európa-bajnokságon nem szereplő versenyszám.
Tüm müzikler -not olarak yazılanlar dışında- Bill Elm ve Woody Jackson'dır tarafından bestelendi.Az összes szám szerzője Bill Elm and Woody Jackson, leszámítva azokat, ahol más előadó van feltüntetve.
"I Get Around", Brian Wilson ve Mike Love tarafından The Beach Boys için yazılan bir şarkı.A Surfin’ Brian Wilson és Mike Love szerzeménye, melyet a The Beach Boys vett lemezre.
Yazılanların 153'ü öldürüldü.A bombázások következtében 153-an haltak meg.
Hikâye, Charlie Gordon tarafından yazılan ilerleme raporları formatında anlatılır.Kirja koostuu edistymisraporteista, jotka on kirjoittanut Charlie Gordon.
Rusya Postası, yaklaşık 390.000 kişiyi çalıştırır ve 42.000 üzerinde yazılan ofisleri bulunmaktadır.Venäjän posti työllistää noin 380 000 henkilöä ja sillä on noin 42 000 postitoimistoa.
Yardım amaçlı yazılan bu kitabın geliri de Comic Relief’e bağışlanmıştır.Kirjan tuotto lahjoitettiin Comic Relief -hyväntekeväisyysjärjestölle.
Seçilmiş Kişi, Lois Lowry tarafından 1993 yılında çocuklar için yazılan bir romandır.Se perustuu Lois Lowryn samannimiseen romaaniin vuodelta 1993.
Çocukluğun Sonu; İngiliz yazar Arthur C. Clarke tarafından 1953 yılında yazılan bilimkurgu romanı.Childhood's End) on vuonna 1953 julkaistu Arthur C. Clarken kirjoittama tieteisromaani.