yazılan ile cümle
yazılan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Shakugan no Shana (灼眼のシャナ), Yashichiro Takahashi tarafından yazılan light novel serisidir.Shakugan no Shana on japanilainen light novel -sarja, jonka on kirjoittanut Yashichiro Takahashi.
Scott Pilgrim; Bryan Lee O'Malley tarafından yazılan ve çizilen bir çizgi roman serisidir.Scott Pilgrim on Bryan Lee O'Malleyn luoma Kanadalainen sarjakuva.
Canterbury Hikâyeleri, 14. yüzyılda Geoffrey Chaucer tarafından yazılan eserdir.Canterburyn tarinoita on kokoelma Geoffrey Chaucerin 1300-luvulla kirjoittamia runomuotoisia tarinoita.
Film, Athol Fugard tarafından yazılan aynı isimli romandan uyarlanmıştır.Elokuva perustuu Athol Fugardin samannimiseen romaaniin.
"Tears on My Pillow", 1958'de Sylvester Bradford ve Al Lewis tarafından yazılan bir şarkı.Kappale julkaistiin alun perin vuonna 1958 ja kirjoittivat Sylvester Bradford ja Al Lewis.
Le Verrier'in adı Eiffel Kulesi'ne yazılan 72 adın arasında yer alır.Chaslesin nimi on yksi niistä 72:staä, jotka on kirjoitettu Eiffelin torniin.
Bu parça albüm için yazılan ilk şarkılardan biridir ve "albüme sert bir yön vermektedir".Se oli ensimmäisiä albumille tehtyjä kappaleita ja se antoi suunnan".
Örneğin Arapçada ve Türkçede Abdullah olarak yazılan bu isim Tatarca'da Ğabdulla olarak yazılır.Esimerkiksi arabialainen nimi Abdullah kirjoitetaan tataariksi Ğabdulla.
My Hero Academia), Kōhei Horikoshi tarafından yazılan ve çizilen Japon süper kahraman mangasıdır.My Hero Academia on japanilainen mangasarja, jonka on kirjoittanut ja kuvittanut Kōhei Horikoshi.
Miras, Christopher Paolini tarafından yazılan Miras Döngüsü'nün dördüncü kitabı.Perillinen on Christopher Paolinin kirjoittaman Perillinen-kirjasarjan neljäs osa.
Kötülük Çiçekleri (Orijinal adı: Les Fleurs du mal), Charles Baudelaire tarafından yazılan kitap.Les Fleurs du mal) on ranskalaisen runoilijan Charles Baudelairen kirjoittama runokokoelma.
Fairy Tail (フェアリーテイル, Fearī Teiru) Hiro Mashima tarafından yazılan bir Japon manga serisidir.Fairy Tail (フェアリーテイル Fearī Teiru) on Hiro Mashiman luoma japanilainen mangasarja.
Koyu renkle yazılanlar kulübün yükselmeye hak kazandığını gösterir.Taustalta kuultava valkoinen pohjaväri antaa töille luonnosmaista keveyttä.
Lenin tarafından 12 Aralık 1914 tarihinde yazılan makaledir.Luokiteltu asetuksella 12. joulukuuta 1946 historialliseksi monumentiksi.
Şarkı aslen Janet Jackson için yazılan bir şarkıdır.Alun perin kappale oli tarkoitettu Janet Jacksonille.
Bulmacanın diğer versiyonlarında aşağıda yazılan bir veya birden fazla farklılık bulunmaktadır.Kappaleen tarinan taustasta on useampia, toisistaan hieman eroavia versioita.
Manzum Edda ve Snorri Sturluson tarafından yazılan Nazım Edda'da geçer.Parantamisen jumalatar mainitaan vain hyvin pikaisesti Snorri Sturlusonin Eddassa.
Yazılanlar okuyucunun ilgisini çekmelidir.Kirjoittajan innostus vie kuitenkin lukijan mukanaan.
2004 Kanla Yazılan Tarih; ÇANAKKALE, İst.Sinivalkoinen Lohja 2004. Ylennykset ja kunniamerkit
Film 1965 yılında Joseph Mithcell tarafından yazılan kitaptan uyarlanmıştır.Elokuva perustuu Mitchell Zuckoffin kirjaan vuodelta 2014.
Japon halkı adına yazılan metin iktidarın halkta bulunduğuna vurgu yapar.Ονομάζονται με βάση το Ιαπωνικό όνομα της ικανότητας που δίνουν.
Raedts 1250'den sonra yazılan eserlerin güvenilir olmadığını iddia etmektedir.Ο Raedts θεωρεί αξιόπιστες μόνο 20 ιστορικές πηγές που συντάχθηκαν έως το 1250.
"Say Say Say", Paul McCartney and Michael Jackson tarafından yazılan ve seslendiilen bir single çalışmasıdır.Το Say Say Say είναι ποπ κομμάτι που γράφτηκε και εκτελέστηκε από τους Πώλ ΜακΚάρτνεϊ και Μάικλ Τζάκσον.
Yazılanların 153'ü öldürüldü.Το 615 δολοφονήθηκε μαζί με άλλους.
Avrupa Komisyonu tarafından oluşturulan ve yazılan EUPL'nin 1.0 sürümü, 9 Ocak 2007 tarihinde onaylandı.Η τελευταία έκδοσή της (EUPL v.1.1) εγκρίθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις 9 Ιανουαρίου 2009.
Le Verrier'in adı Eiffel Kulesi'ne yazılan 72 adın arasında yer alır.Το όνομα του Λεβεριέ είναι ένα από τα 72 ονόματα χαραγμένα στον Πύργο του Άιφελ.
Manzum Edda ve Snorri Sturluson tarafından yazılan Nazım Edda'da geçer.Η μόνη πηγή αυτού του μύθου προέρχεται από την Έντα του Σνόρρι Στούρλουσον:
Bu konuyla ilgili yazılan tek kitaptır.Είναι το πρώτο που γράφτηκε για αυτό το θέμα.
Vikipedi'ye yazılan bilgilerin uygunluğu konusunda bazı kurallar mevcuttur.Ponginae, σχετικές πληροφορίες στα Βικιείδη.
"Tears on My Pillow", 1958'de Sylvester Bradford ve Al Lewis tarafından yazılan bir şarkı."Tears on My Pillow" er en sang skrevet af Sylvester Bradford og Al Lewis i 1958.
Lord Jim, Joseph Conrad tarafından yazılan bir roman.Lord Jim er en roman skrevet af Joseph Conrad.
İlk sahne deneyimini, yedi yaşındayken, Barbara Garson tarafından yazılan çocuk oyunu Dinosaur Door'la yaşadı.Han fik sin scenedebut i en alder af syv, da han optrådte i børnenes Dinosaur Door, skrevet af Barbara Garson.
One Piece (ワンピース, Wan Pīsu), Eiiçiro Oda (栄一路尾田) tarafından yazılan ve çizilen Japon shōnen manga serisidir.One Piece (ワンピース, Wan Pīsu) er en manga og anime skrevet og tegnet af japanske Eiichiro Oda.
"Say Say Say", Paul McCartney and Michael Jackson tarafından yazılan ve seslendiilen bir single çalışmasıdır.Say Say Say er en popsang af og med Michael Jackson og Paul McCartney.
Hem soldan sağa doğru, hem de sağdan sola doğru yazılan diller desteklenmektedir.I disse sprog skrives både fra top til bund, fra højre mod venstre og fra venstre mod højre.
Jacob ve Wilhelm Grimm tarafından yazılan peri hikâyeleri dünya çapında ün kazanmıştır.Brødrene Jacob og Wilhelm Grimms indsamlede eventyr i det 19. århundrede blev verdenskendte.
Yardım amaçlı yazılan bu kitabın geliri de Comic Relief’e bağışlanmıştır.Alle indtægter fra bøgerne går til velgørenhedsorganisationen Comic Relief.
1633) tarafından yazılan eserin adıdır.Prædikestolen er fra 1633.
Bu konuyla ilgili yazılan tek kitaptır.Det er det spørgsmål, som behandles i den sidste bog.
Brian May tarafından yazılan şarkı grubun ilk albümü Queen'in (1973) ilk parçasıdır.Sangen, der er skrevet af guitaristen Brian May, er åbningssangen på bandets debutalbum Queen fra 1973.
Manolya, Paul Thomas Anderson tarafından yazılan ve yönetilen 1999 yapımı Amerikan filmidir.Magnolia er en amerikansk film fra 1999, der er instrueret af Paul Thomas Anderson.
"Let Me Entertain You" Robbie Williams ve Guy Chambers tarafından yazılan şarkıdır."Your Disco Needs You" var en anden sang skrevet af Robbie Williams og Guy Chambers til albummet.
Elizabeth Bennet, Jane Austen tarafından 1813'de yazılan Gurur ve Önyargı romanında birinci şahıstır.Elizabeth Bennet er en af hovedpersonerne i Jane Austens roman Stolthed og fordom.
Kalın yazılan şarkılar, özgün sanatçı tarafından bizzat çalınmıştır.Den efterfulgte Ansiktsburk skrevet af samme kunstner.
"Silver Springs", Stevie Nicks tarafından yazılan ve Fleetwood Mac tarafından seslendirilen bir şarkı.Stevie Nicks er en amerikansk sanger kendt fra Fleetwood Mac.
Bir epithalamium (gelin üzerine yazılan şarkı) sofist Julius Pollux tarafından yazıldı.Et epithalamium (bryllupsdikt) for anledningen ble skrevet av sofisten Julius Pollux.
Film, Philip K. Dick tarafından yazılan kısa bir hikâye olan "Adjustment Team"'i temel alır.Filmen er basert på novellen «Adjustment Team», skrevet av Philip K. Dick.
Hayat Ağacı, Terrence Malick tarafından yazılan ve yönetilen 2011 yapımı Amerikan filmidir.The Tree of Life er en amerikansk dramafilm fra 2011 skrevet og regissert av Terrence Malick.
"Anything Goes", Cole Porter tarafından Anything Goes (1934) müzikali için yazılan bir şarkı.«I Get a Kick Out of You» er en sang av Cole Porter, originalt spilt i Anything Goes (1934).
Memories with Food at Gipsy House Roald Dahl ve ikinci eşi Felicity tarafından yazılan anekdot kitabıdır.Erindringsboken Memories with Food at Gipsy House skrev han sammen med sin hustru Felicity.
Dizinin konusu 1988 yılında William Brinkley tarafından yazılan aynı isimli romana dayanmaktadır.Serien er basert på boken med samme navn av William Brinkley, utgitt i 1988.
Yerdeniz, Ursula K. Le Guin tarafından yazılan fantastik romanlar serisi.Jordsjø er en bok-serie skrevet av Ursula K. Le Guin.
Manolya, Paul Thomas Anderson tarafından yazılan ve yönetilen 1999 yapımı Amerikan filmidir.Magnolia er en film fra 1999, skrevet, produsert og regissert av Paul Thomas Anderson.
Sazae-san (Japonca: サザエさん), Machiko Hasegawa tarafından yazılan bir manga serisidir.Sazae-san (サザエさん, Sazae-san) er en yonkoma manga skrevet og illustrert av Machiko Hasegawa.
1647-48 yıllarında yazılan eserlerde terime dari belirsizlik görülür.Bøker og tekster som ble utgitt i årene 1647–1648 reflekterte ofte denne terminologiske usikkerheten.
"I Get Around", Brian Wilson ve Mike Love tarafından The Beach Boys için yazılan bir şarkı.«I Get Around» er en sang med The Beach Boys, skrevet av Brian Wilson og Mike Love.
"Let Me Entertain You" Robbie Williams ve Guy Chambers tarafından yazılan şarkıdır.«Your Disco Needs You» ble en annen sang skrevet av Robbie Williams og Guy Chambers for albumet.
Toskana lehçesi ile yazılan eser, bu lehçenin modern İtalyan dili olarak gelişmesine yardım etmiştir.Det var skrevet på toskansk, og verkets popularitet styrket denne italienske dialekten som litterært språk.
New York Sun muhabiri Malcolm Johnson tarafından yazılan bir dizi öykü temel alınmıştır.Filmen er basert på en artikkelserie som ble publisert av journalisten Malcolm Johnson i New York Sun.
Olaydan sonra yazılan bir makalede özetle şöyle yazıyordu: "Fosforlu yelekler giyin.Dagbladet skrev: «Ta med varmt tøy.