Kanada milli marşının metni önce Fransızca olarak yazıldı.The text of the national anthem of Canada was first written in French.
"Benim Mücadelem" Adolf Hitler tarafından yazılmış bir kitap."Mein Kampf" is a book by Adolf Hitler.
O geldiğinde, ben bir mektup yazıyordum.When he came, I was writing a letter.
Kütüphane kitaplarına yazı yazmayın.Don't write in library books.
Kütüphane kitaplarına yazı yazmamalısın.You shouldn't write in library books.
Raskolnikov, Dostoyevski tarafından yazılan Suç ve Ceza isimli kitabının baş kahramanıdır.Raskolnikov is the protagonist of the book of Crime and Punishment written by Dostoevsky.
Ubuntu birçok yazılım içeriyor.Ubuntu includes lots of software.
Yazıcının içinde bir kağıt parçası sıkıştı ve artık çalışmıyor.A piece of paper got jammed in the printer and now it doesn't work.
Tom şimdi bir roman yazıyor.Tom is writing a novel now.
Tom Eric Clapton tarafından yazılmış şarkıları çalmada çok iyidir.Tom is very good at playing songs by Eric Clapton.
Tom şu an Sidney Sheldon tarafından yazılmış bir roman okuyor.Tom is reading a novel by Sidney Sheldon now.
Tom orduya yazıldı.Tom enlisted in the Army.
Tom duvar yazısını duvara kimin yazdığını bilmiyor.Tom doesn't know who wrote the graffiti on the wall.
Tom tahtada ne yazılı olduğunu göremiyor.Tom can't see what's written on the blackboard.
Mektup, Tom tarafından yazılmıştır.The letter was written by Tom.
Tom genellikle ne tür yazılım kullanır?What kind of software does Tom usually use?
Ne yazık ki, Tom kediyi torbadan dışarı çıkarttı.Unfortunately, Tom let the cat out of the bag.
Bu şiir kim tarafından yazıldı?Who was this poem written by?
Benim profesör kamu için yazılan bilim kitaplarını küçümsüyor.My professor sneers at science books for the general public.
"Pretty"yi nasıl yazıyorsunuz?How do you write "pretty"?
Duvar, yazılarla kaplıdır.The wall is covered with graffiti.
Tom yazısına geri döndü.Tom went back to his writing.
Tom Mary'nin yazılı bir özür sunmak zorunda olduğunu söyledi.Tom said that Mary had to submit a written apology.
Tom yazın yüzmeye gitmeyi sever.Tom likes to go swimming in the summer.
Tom uzun bir süre bilgisayarındaki antivirüs yazılımını güncellemedi.Tom hasn't updated the antivirus software on his computer in a long time.
Tom'un listeye yazılmamış bir telefon numarası var.Tom has an unlisted phone number.
Tom'un duvarına yazıyı kimin yazdığına dair oldukça iyi bir fikri var.Tom has a pretty good idea who painted graffiti on his wall.
Tom 18 yaşındayken orduya yazıldı.Tom enlisted in the army when he was 18 year old.
Tom askere yazılmaya karar verdi.Tom decided to enlist in the army.
Tom İngilizce yazılmamış hiçbir menüyü okuyamıyor.Tom can't read any menu not written in English.
Çevirmenlerin karşılaştığı bir sorun kaynak belgenin kötü yazılmasıdır.One problem translators face is that sometimes the source document is poorly written.
Ne yazık ki, teklifi reddetmeliyim.Unfortunately, I must decline the offer.
Bir rapor yazın.Write a report.
O yaşamak için müzik yazıyor.She writes music for a living.
Makale Rusça yazıldı.The article was written in Russian.
Üzüntüsü onun yüzünün her yerine yazılmıştı.His sorrow was written all over his face.
Yazı dağlarda geçirmek güzel olurdu.It would be nice to spend the summer in the mountains.
Tom yazılı olarak şikâyette bulunmak istiyor.Tom wants to file a complaint.
O şimdi ebeveynlerine bir mektup yazıyor.He is writing a letter to his parents now.
Ne yazık ki söylenti doğru.I'm afraid the rumor is true.
Ne yazık ki, o söylenti doğru.Unfortunately, that rumor is true.
Esperanto bir metin, fonetik olarak 28 harfli bir alfabe kullanılarak yazılır.A text in Esperanto is written phonetically using an alphabet of 28 letters.
Yazımı nasıl düzenlemem gerekir?How should organize my writing?
Franz Kafka tarafından yazılan kitapları sever misin?Do you like books written by Franz Kafka?
Ben onların ikisi arasında yazı tura atmak zorunda kaldım.I had to toss up between two of them.
Yabancı bir dilde yazılmış bir şiiri çevirmek zordur.It's difficult to translate a poem written in a foreign language.
Şiir bir kız tarafından yazıldı.The poem was written by a girl.
Yazın Bali'ye gittim.I went to Bali in the summer.
Şu anda Fransızca dil bilgisi hakkında İngilizce yazılmış bir kitabı okuyorum.Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.
Basitleştirilmiş Fransızcayla yeniden yazılmış ünlü romanlar gibi şeyler okuyorum.I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
Onun el yazısı o kadar küçüktü ki zorlukla okunuyordu.Her handwriting was so tiny it was barely legible.
Birkaç küçük hatalar dışında yazınız iyidir.Except for a few minor mistakes, your writing is good.
Birçok vatandaş orduya yazıldı.Many citizens enlisted in the army.
Ben hâlâ yorumlar yazıyorum.I'm still writing comments.
Yazın kaç kere yüzmek için plaja gidersin?How many times do you go to the beach to swim in the summer?
Ne yazık ki, komşum bir trafik kazası geçirdi ve komaya girdi.Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
Yazın nem yüksektir.In the summer the humidity is high.
Ne yazık ki bizimle seyahat edemezsiniz.It's a pity that you can't travel with us.
Orta çağlarda, Kutsal Yazılara karşı çıkan herhangi biri öldürüldü.In the Middle Ages, anyone who'd oppose to the Holy Scriptures was murdered.
Yazın, yumurtalar çabuk bozulur.In the summer, eggs soon go bad.