Onun bu ismi İznik'teki imaretinin kitabesinde yazılıdır.His name is in Eleanor's appointment book.
2004 yazında Ben Haim, İngiltere'nin Bolton Wanderers kulübüne transfer oldu.Paatelainen transferred in 1994 to English club Bolton Wanderers.
1866’da Fransa’ya dönen Cahun, La Liberté gazetesinin siyasi yazılar yazan bir yazarı olmuştu.Returning to France in 1866, he became a political writer on the staff of La Liberté.
Çeviri: Kadının Gizemi: Freud’un Yazılarında Kadın (1985).Trans.: The Enigma of Woman: Woman in Freud's Writings (1985).
Wget, 1990 ortalarındaki "internetten indirme yazılımı" boşluğunu doldurmuştur.Wget filled a gap in the inconsistent web-downloading software available in the mid-1990s.
Pek çok kitabı, pek çok yazısı vardır.His genuine writings include many letters.
2010 itibarıyla yazıcıları ve dosya paylaşım sunucuları bulmak için kullanılır.As of 2010 it is used to find printers and file-sharing servers.
Şarkı Aldo Spiteri, Fabrizio Faniello tarafından yazılmıştır.The song is written and composed by Aldo Spiteri & Fabrizio Faniello.
Kemal Monteno tarafından yazılmıştır."Preminuo Kemal Monteno".
Yazılar yaklaşık yüz cilt içinde toplanmış 50.000 sayfadan oluşur.The writings comprise about 50,000 pages published in about a hundred volumes.
Nabu, yazı ve bilgelik tanrısı.Omoikane (思兼神), god of wisdom and intelligence.
Bobby Ljunggren, Thomas G:son, Irini Michas ve Peter Boström tarafından yazılmıştır.I'm in Love is a song written by Bobby Ljunggren, Thomas G:son, Irini Michas and Peter Boström.
Dancing Queen; Benny Andersson, Björn Ulvaeus ve Stig Anderson tarafından yazıldı.It was written by Benny Andersson, Björn Ulvaeus and Stig Anderson.
Marşın sözleri 1859-1868 yılları arasında Bjørnstjerne Bjørnson tarafından yazıldı.The lyrics were written by Bjørnson between 1859 and 1868.
Avar dili genellikle Kiril abecesi ile yazılır.The Avar language is usually written in the Cyrillic script.
Monaco Ville bölgesinde tabelalar Fransızca ve Monako dili olarak yazılmıştır.In the old part of Monaco, street signs are written in Monégasque and French.
Ödül Bahadır Yazıcı'nın"."Award for writer".
Rusça sözleri Irina Gurzhibekova, Osetçe sözleri ise Kamal Khodov tarafından yazılmıştır.Irina Gurzhibekova wrote the Russian lyrics and Kamal Khodov is the author of the Ossetian lyrics.
Yazıları Lukashenko rejimini rahatsız etti.Protests against Lukashenko regime.
En erken yazınlara MÖ.The Earliest Precursor of Writing.
Çad Pasaportu Fransızca, İngilizce ve Arapça olarak üç dilde yazılmıştır.The Chadian passport is written in three languages; French, English and Arabic.
Sonunda vazifeli talimat üzerine Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır'a verildi.Elmalılı Tefsir by Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır.
Khan 2002 senesinin yazında stajını PARC’da yaptı.In 2002, Khan was a summer intern at PARC.
Yazılı dönemde Sutralar ve buna ek olarak açıklamalı yorumlar ortaya çıkmıştır.Explicandum — that which gets explicated Explicans — that which gives the explication.
Ne yazık ki Morley ne ilk ne de son kurbandı.F does not arrive first or last.
Buna karşı koymak için, filtreleme yazılımı da popüler vekillere erişimi engelleyebilir.To counter this, filtering software may also block access to popular proxies.
Ana tekli "Mama" Yoo Young-jin tarafından yazılmıştır."Mama" was written by Yoo Young-jin and produced by Yoo Young-jin.
Gurmuki yazısını icat etti.She invented the ripcord.
Ama sonrasında tekrar gelir ve ne yazıkki Yoda çok hastadır.Neruda returns some time later, quite ill.
2 yıl sonra hep okumak istediği Petersfield’daki Bedales School’a yazıldı.Two years later, he took up a post at Bedales School, Petersfield, where he taught for three years.
Test ediciler sadece yazılımın ne olduğunun, yaptığı şeyin farkındadırlar, nasıl yaptığının değil.The testers are only aware of what the software is supposed to do, not how it does it.
Bu adresten indirilebilir: "FreePalmer TrueType Yazı Tipi".It can be downloaded: "FreePalmer TrueType Font".
Şarkı Britney Spears, Carla William, Tramaine Winfrey ve Simon Smith tarafından yazıldı.The song was written by Britney Spears, Carla Williams, Tramaine Winfrey and Simon Smith.
Yazın açan küçük beyaz çiçekler nektar doludur.During summer, small white flowers full of nectar appear.
Film 2004 yazında İngiltere'nin içinde tamamen tek mekanda 11 hafta zamanlanarak çekildi.The film was shot entirely on location within England on an 11-week schedule during the 2004 summer.
Yazıtlarda Köktürk dönemine ait tarihi olaylar anlatılır.Dates can be found on the Chamber of Commerce calendar of events.
Sezen Aksu tarafından yazılıp bestelenmiştir.It was written and composed by Sezen Aksu.
Harryman’ ın eserleri; şiir, performans ve düz yazı türleri için tür-bozan olarak bilinir.Harryman's work is known for genre-disrupting poetry, performance and prose.
Belgeler web siteleri, yazılım ürünleri ve diğer on-line uygulamalar ile dağıtılmaktadır.Documentation is distributed via websites, software products, and other on-line applications.
İlk yazıları tiyatro üzerine eleştiri yazılarıdır.Her earliest essays are on the subject of the theatre.
Birçoğu Microsoft'un antivirüs yazılımı, OneCare'a bir tepki olarak Norton 360'ı gösterdi.Some viewed Norton 360 as a response to Microsoft's antivirus software, OneCare.
Bu olayın hikâyesi J.C.Graggs tarafından yazılmıştır.Officer, This story was written by Lt. j.g.
Şarkı, ana vokalist Chris Martin'in o zamanki eşi olan Gwyneth Paltrow hakkında yazılmıştır.The song was written about lead singer Chris Martin's then wife, Gwyneth Paltrow.
İngiltere Dramaturg ağı Amerika'nın Yazınsal yönetmen ve DramaturglarıLiterary Managers & Dramaturgs of America.
Şarkı sözlerinin çoğu Banay tarafından yazıldı.Most of the music was written by Banai.
Verba volant, scripta manent Söz uçar, yazı kalır.Verba volant, scripta manent is a Latin proverb.
Ne yazık ki kapsüllerin hiçbiri Ay'a ulaşamadı.None were to reach the shores.
Şarkı ayrıca Spotify Türkiye'de 2018 yazının en çok dinlenen yedinci şarkısı oldu.The song also ranked seventh on Spotify Türkiye's list of most listened songs in 2018.
Bu metnin 2500 yılı aşkın bir süre önce yazıldığına inanılır.This text is believed to have been written down over 2,500 years ago.
Eston'un oğlu Beverly Jefferson da savaş sırasında beyaz bir erkek olarak orduya yazıldı.His brother, William Beverly Jefferson, also served as a white soldier in the Union Army.
Bu mektubu sana tablomun kabul edildiğini söylemek için yazıyorum.This is the way I came to know this painter.
Füg tarzı yazım tekniği fantazilerde, riçerkarlarda ve kanzona gibi türlerde bulunabiliyordu.Fugal writing is found in works such as fantasias, ricercares and canzonas.
3×3 Eyes (Japonca: サザンアイズ; Sazan Aizu), Yuzo Takada tarafından yazılan bir manga serisidir.3×3 Eyes (pronounced Sazan Eyes) is a manga series written and illustrated by Yuzo Takada.
Ama yazılım güncellemesi gerekmektedir.The cup still requires dating.
Ödül bir sinema filmi için özel olarak yazılmış şarkıların bestecilerine sunulmaktadır.The award is presented to the songwriters of a song written specifically for a motion picture.
Alex Sichel'in yönettiği film, kızkardeşi Sylvia Sichel tarafından yazılmıştır.All Over Me is a 1997 drama film directed by Alex Sichel and written by her sister, Sylvia Sichel.
Bu yaklaşımın avantajı çok az yazılım geliştirme gerektirir ya da hiç gerektirmez.The advantage of this approach is that it requires little or no software development.
Üniforma kışın siyah, yazın beyaz renkte idi.The uniform was dark blue in winter and white in summer.
Tüm şarkılar Steve Vai tarafından yazılmıştır.All songs written by Steve Vai.
Symbian Belle Symbian Anna tabanlı cihazlar için de bir Yazılım Güncellemesi olarak mevcuttur.Symbian Belle was available as a Software Update for Symbian Anna-based devices as well.