Sıkça polemik yazı yazan yazarlar ve konuşanlara ise polemist veya polemikçiler denilmektedir.A person who often writes polemics, or who speaks polemically, is called a polemicist.
Bu yazı tipi FreeSans'dan gelir ve ait olduğu proje "Freefont projesidir".This font is descended from FreeSans, part of the "Freefont project".
Şarkının İngilizce ses kaydı "Balonumla Uçma" başlıklı yazıydı.The English language recording of the song was entitled "Flying Up with My Balloon".
(Bazı 9020 yazılımları hala benzeştirici yoluyla ya da daha yeni donanımlarla kullanılmaktadır.)(Some 9020 software is apparently still used via emulation on newer hardware.)
Bu yazılım 1994 yılında Adobe Systems tarafından satın alındı.Aldus was purchased by Adobe Systems in 1994.
Birçok yazılım-özel web sitesi tarafından gözden geçirilmiştir.It has been reviewed by many software-specialized websites.
Xcode 3 yine de WebObjects çerçevelerini içerir. ^ (yazılım)Xcode 3 still includes the WebObjects frameworks.
Huygens, Paris’te önemli bir patrona sahipti ve Jean-Baptiste Colbert ile yazışma içerisindeydi.In Paris Huygens had an important patron and correspondent in Jean-Baptiste Colbert.
Bölümler sırasıyla John Swartzwelder, Steve Tompkins ve David S. Cohen tarafından yazıldı.The segments were written by John Swartzwelder, Steve Tompkins, and David S. Cohen respectively.
Andy Weir romanında Watney için olarak yalnız ve depresif yazımdan kaçındı.Weir avoided writing Watney as lonely and depressed in his novel.
Resmî ve yazılı biçimlerde uygun vokatifi kullanmak şiddetle tavsiye edilir.Using the vocative is strongly recommended in official and written styles.
The Suicide King, Robert Joseph Levy tarafından yazılan özgün bir romandır.Children's literature portal The Suicide King is a novel by Robert Joseph Levy.
Bazı kişiler bunun Sequentia kısmının bitimi için yazıldığını düşünmüştür).It shares much of the samese]].
Lady Gaga'nın LGBT yanlısı yazıları Apple'ın promosyon çekimlerinden sansürlendi.Lady Gaga's pro-LGBT posts were censored from promo shots by Apple.
Galindo’nun ilk performansları Lopez'in yazılmış olan eski eserlerine dayanır.Galindo's first performances were based upon her earlier written works.
"Eşcinsel çelik fabrikası", Steve Tompkins tarafından yazıldı.The "gay steel mill" scene was written by Steve Tompkins.
Kullanıcılar ayrıca yazı tipi ve düğme stillerini de özelleştirebilirler.Users can also customize the font and button styles.
Shaka Zulu (bazen Tshakaö Tchaka veya Chaka olarak da yazılabilir), (d.Shaka (sometimes spelled Tshaka, Tchaka or Chaka; c.
NBC fikri beğendi ve senaryonun yazılmasını istedi.NBC liked the script and ordered the series.
2000 - Finlandiya Anayasası yeniden yazıldı.March 1 The Constitution of Finland is rewritten.
Tüm parçalar Joy division üyelerince yazılmıştır.All tracks written by Joy Division.
Ev dizininize tüm ekranı yakalamak için import -window root ~ / screenshot.png yazın.Type import -window root ~/screenshot.png to capture the entire screen to your home directory.
Yazılım ilk olarak Steve Casner, Karl Auerbach ve Cha Chee Kuan tarafından yazıldı.The software was written primarily by Steve Casner, Karl Auerbach, and Cha Chee Kuan.
Şarkı Swift ve Liz Rose tarafından yazıldı.It was written by Swift and Liz Rose.
oFono mobil telefon (GSM / UMTS) uygulamaları için ücretsiz bir yazılım projesidir.oFono is a free software project for mobile telephony (GSM/UMTS) applications.
Strachan, Köln ile sözleşme imzalamadığı ve 1984 yazında Manchester United'e transfer oldu.Strachan did not sign for Cologne, but instead moved to Manchester United in the summer of 1984.
Yazılırken alkil grupları arasına eksi (-) işareti konularak birbirlerinden ayrı yazılır.Little is known about her life except what can be found in her writing.
Ayrıca Mersenne müzik teorisi üzerine de yazılar yazmıştır.Mersenne had also written on musical theory.
Eleanor & Park, Rainbow Rowell tarafından yazılmış bir genç yetişkin romanıdır.Eleanor & Park is the first young adult novel written by Rainbow Rowell.
Şarkı Lindsey Ray, Lindy Robbins ve Dave Bassett tarafından yazılmıştır.The song was written by Lindsey Ray, Lindy Robbins, and Dave Bassett.
İnternette bir kişinin bu modu aktif etmesine izin veren ücretsiz bir yazılım var.Free software exists on the internet that allows one to activate this mode.
Creation Entertainment tarafından 2005'in yazında bir resmî hayran kulübu kuruldu.An official fanclub was launched in the summer of 2005 through Creation Entertainment.
Bu bölüm sekiz yıl içerisinde Rob LaZebnik tarafından yazılmış ilk bölümdür.This was the first episode in over eight years written by Rob LaZebnik.
Tabelaların birçoğu iki dilde de yazılmıştır.Most signs are in both languages.
4.5 yazılım güncellemesi ile tarama performansı daha da geliştirildi.With the 4.5 firmware update, browsing performance was further improved.
Aynı yazıda, Elizabeth Mitchell'in performansını övdü.In this same review, he complimented Elizabeth Mitchell on her portrayal.
Tüm şarkılar Cat Stevens tarafından yazılmıştır.All songs written by Cat Stevens.
Microsoft bu tarihte Mac için ofis yazılımları geliştiriyordu.Microsoft was developing office applications for the Mac at that time.
Valens aynı zamanda Roma devletinin kısa bir tarihinin yazımını da emretmiştir.Valens is also credited with the commission of a short history of the Roman State.
Tüm sözler Lou Reed tarafından yazıldı, tüm müzikler Reed ve Metallica tarafından bestelendi.All lyrics written by Lou Reed; all music composed by Reed and Metallica.
Tapınağın Gaius ve Lucius'a ithaf edildiğini belirten orijinal yazıt orta çağ'da silinmiştir.The inscription dedicating the temple to Gaius and Lucius was removed in medieval times.
Şarkı Scott English, Phil Manikiza ve Simon Stirling tarafından yazılmıştır.The song was composed by Scott English, Phil Manikiza and Simon Stirling.
Ayrıca, bir yazım denetleyicisi, sözcük sayımı aracı ve "Bul ve Değiştir" komutu içerir.Furthermore, it includes a spell checker, word count tool, and a "Find and Replace" command.
"Baby, It's Cold Outside", Frank Loesser tarafından 1944'te yazılan şarkı."Baby, It's Cold Outside" is a 1948 song by Frank Loesser.
Gypsy 83, Todd Stephens tarafından yazılıp yönetilen 2001 yapımı bir drama filmidir.Gypsy 83 is a 2001 drama film, written and directed by Todd Stephens.
Dramaları iambicus senarius ve trocaicus septenarius vezinleriyle yazılmıştır.His dramatic works were written in the iambic senarius and trochaic septenarius.
Bir epithalamium (gelin üzerine yazılan şarkı) sofist Julius Pollux tarafından yazıldı.An epithalamium for the occasion was composed by the sophist Julius Pollux.
Toshiba tarafından 2003 yılında bir yazılım yükseltmesi yayınlandı.A software upgrade was issued by Toshiba in 2003.
Sponsorlar, yazılımcılar ve kullanıcılar sabit tempoyu sürekli devam ettirebilmelidir.The sponsors, developers, and users should be able to maintain a constant pace indefinitely.
Filmin çizgi roman uyarlaması da, Kyle Baker tarafından yazıldı ve resim edildi.A graphic novel adaptation of the film was also released, written and illustrated by Kyle Baker.
Şarkı gitarist Robby Krieger tarafından yazıldı.The song was written by guitarist Robby Krieger.
Burnett Salinger'ın mentoru oldu ve ikili yıllarca yazıştılar.Burnett became Salinger's mentor, and they corresponded for several years.
Jesse Stone Robert B. Parker tarafından yazılmış bir seri dedektiflik romanlarında baş karakterdir.Jesse Stone is the lead character in a series of detective novels written by Robert B. Parker.
Microsoft'un JRE 1.1 ile Internet Explorer kullanıcıları için uygulamalar hala Java 1.1 ile yazılır.For Internet Explorer users with Microsoft's JRE 1.1 the applications are still written in Java 1.1.
Tekvin 1-37'nin, yazılmış en eski belge olabileceğini savunur.Genesis 1-37 could be a transcript of the oldest written records.
2014 itibarıyla, Juniper yeni yazılım tanımlı ağ ürünleri geliştirmeye odaklanmıştır.As of 2014, Juniper has been focused on developing new software-defined networking products.
Örneğin Microsoft, kopya başı ücretin yazılım geliştirmenin kârlılığını yükselttiğini söyler.For example, Microsoft says that per-copy fees maximise the profitability of software development.
Eski Doğu Slavcası'na ilişkin yazılı örnekler 10. yüzyıldan tasdiklenmiştir.Written examples of Old East Slavonic are attested from the 10th century onward.
Lens anlaşmayı kabul etti ve 2007 yazında NEC'e kiralandı.Lens agreed with the deal, and the player officially joined NEC on loan in the summer of 2007.
Yeni nesil otomatik pilotlar uçağı kontrol için bilgisayar yazılımı kullanır.Modern autopilots use computer software to control the aircraft.