Jordan Rosenberg tarafından yazıldı ve Hi-ReS!ajansı tarafından yaratıldı.It was written by Jordan Rosenberg and created by the agency Hi-ReS!.
Lloyd, August Martin High School'a yazıldı ancak on altı yaşındayken okulu bıraktı.Lloyd attended August Martin High School but dropped out at the age of 16.
Bu yazı 1989 sonrası şu anki Polonya ekonomisini ele almaktadır.This article discusses the economy of the current Poland, post-1989.
"Ünsal Öztürk: Yazın hayatının tanımadığı bir facia: Erdoğan Çınar"."Yazın hayatının tanımadığı bir facia: Erdoğan Çınar". renkhaber.
Yazıları nedeniyle 300'den fazla davada yargılandı.He has been prosecuted more than 300 times because of his articles.
İlaç olarak bitkilerin kullanımı, Yazılı insan tarihinin öncesine kadar dayanır.The use of plants as medicines predates written human history.
Akruto Sync gibi üçüncü taraf yazılımlar bu işlevsellikten bazılarını sağlar.Third party software, such as Akruto Sync, provides some of this functionality.
Bir dijital cüzdan hem bir yazılım hem de bilgi bileşenine sahiptir.A digital wallet has both a software and information component.
Ne yazıkki Vizigard yakın zamanda öldü ve Theudebert tekrar evlendi.Wisigard, though, soon died, and Theudebert married again.
O yılın yazında çıkan saldırılar sırasında Şanina üç Alman'ı yakalamayı başardı.During the Soviet summer offensives of that year Shanina managed to capture three Germans.
Yazıya göre Erdoğan, "Bunun arkasında kim var?Erdoğan reportedly stated "Who is behind this?
Barton Fink'in sembolik anlamları hakkında birçok şey yazılmıştır.Much has been written about the symbolic meanings of Barton Fink.
Ancak Coenler'e göre Barton Fink kendilerini temsil etmek amacıyla yazılmamıştır.However, the filmmakers point out that Barton Fink is not meant to represent the Coens themselves.
Köyden ilk yazılı olarak 1376'dan beri bahsedilir ve 1882'den sonra Ružomberok'un bir parçası oldu.The first written mention of the village came from 1376 and after 1882 it became part of Ružomberok.
(Yazıda bu durum "kafanın infilak etmesi", "...bunlar şaşmaz tanrılar!(The paper represents this as his head exploding, "...they are infallible gods!
PHP ile yazılmıştır.It is written in PHP.
ITC Garamond, "Adobe Garamond" veya "Monotype Garamond" dan farklı bir yazı kalıbıdır.ITC Garamond is a different typeface from "Adobe Garamond" or "Monotype Garamond".
Şarkı Steve Harris ve Paul Di'Anno tarafından yazılmıştır.It was written by Steve Harris and Paul Di'Anno.
Horde gibi web tabanlı yazılımlar da bundan yararlanmaktadır.Web-based software such as Horde also makes use of it.
2007’ye kadar Metasploit Framework'u Ruby programlama dilinde tamamen tekrar yazılmıştı.By 2007, the Metasploit Framework had been completely rewritten in Ruby.
Tüm şarkılar Joey DeMaio tarafından yazılmıştır.All songs written by Joey DeMaio.
Yazılımın en son sürümü olan Boot Camp 5, uzaktan kumanda için sürücüleri de içerir.Boot Camp 5, the latest version of the software, also includes drivers for the remote control.
Ne yazık ki, her bir Lamport anahtarı sadece bir mesajı imzalamakta kullanılabilmektedir.Unfortunately, each Lamport key can only be used to sign a single message.
Bu yazıcı saniyede kırk karakter basabilir.This printer could print at forty characters per second.
Ölümünden kısa bir süre önce Smith, neredeyse bütün yayımlanmamış yazılarını yoketmişti.Shortly before his death, Smith had nearly all his manuscripts destroyed.
Karşılaşmadan önce, iki İtalyan gazeteci ev sahibi ülke hakkında olumsuz yazılar yazdı.Prior to the match, two Italian journalists wrote unflattering articles about the host country.
Adının yazılış şekli FitzGerald ve Fitzgerald olarak görülmektedir.The writing of his name as both FitzGerald and Fitzgerald is seen.
Zabbix 1998 yılında bir iç yazılım projesi olarak geliştirilmeye başlandı.Zabbix started as an internal software project in 1998.
Albert'in yazıları 1899'da toplandı ve otuz sekiz cilt kadardı.Albert's writings collected in 1899 went to thirty-eight volumes.
Kitabın kim tarafından yazıldığı bilinmemektedir.I don't know whom this book is really written for.
İsmi ayrıca Alunga Mwepu olarak da yazılır.His name is also written as Alunga Mwepu.
Mekanik üzerine önemli bir yazı yazdı ve yayınladı.He wrote and published an important paper on mechanics.
1687 yazında, dağdan düzenli olarak gürleme duyuluyordu.In the summer of 1687, great rumblings could be heard regularly from the mountain.
Ölçülü ve kafiyeli söz ya da yazıya "manzum" ya da "manzume" denir.A fixed and unshakable belief that he is a power or 'Shakti'.
Yaşam ve ölüm: Yazılım kusurları öldürebilir.Life and Death: Software defects can kill.
2001'de Mac OS X'in piyasaya sürülmesiyle birlikte tamamen yeniden yazılmıştır.It was rewritten completely with the release of Mac OS X in 2001.
Takip eden gün kırk yazılı suçlama ile kanıt ileri sürdü.On the following day he adduced against him forty written charges.
Hint yazıları Hindistan'da ortaya çıkıp Güneydoğu Asya'ya yayılmıştır.Indic scripts originated in India and spread to Southeast Asia.
Savaştan sonra, Nazi odaklı Berlin'deki son günlerindeki deneyimleri hakkında yazı yazdı.After the war, he wrote about his experiences during the last days in Nazi-held Berlin.
"Team", Lorde ve Joel Little tarafından Lorde'un dünya seyahati sırasında yazılıp bestelendi."Team" was written by Lorde and Joel Little while Lorde was travelling the world.
Yazarın söylediğine göre, Marifetname 400 kitaptan yararlanılarak yazılmıştır.According to the author, it was compiled from 400 books.
Film, Schwarzbaum'un viyola çaldığını ve müzikle ilgili yazı yazmaya başladığını da göstermektedir.The film shows that Schwarzbaum played viola and started out writing about music.
(Bu yazıda, Çince isimler sırasıyla soyadı ve ilk adı olarak yazılmıştır.(In this article, Chinese names are written with the family name first and given name second.
Tüm şarkılar Radiohead tarafından yazılmıştır.All songs written by Radiohead.
Dis/Connected bir BBC Three Howard Overman tarafından yazılmış tiyatro.Dis/Connected is a BBC Three drama pilot, written by Howard Overman.
Modern stil kılavuzları yazılı dil standartları ve rehberliği sağlamaktadır.Modern style guides provide standards and guidance for the written language.
İsviçre Almancasında yazım feldweibel olarak kullanılır.In Swiss German the spelling feldweibel is used.
Mark LaMura (adının Mark La Mura veya Mark Lamura olarak da yazıldığı görülür; d.His name was occasionally spelled as Mark La Mura or Mark Lamura.
Bununla birlikte, bu listenin bazen edebi etki için tarihsel listelerde yazıldığı düşünülmektedir.However this list is sometimes thought to have drawn on historical lists for literary effect.
2007 yılında, yazılımın adı YALE'den RapidMiner'a çevrilmiştir.In 2007, the name of the software was changed from YALE to RapidMiner.
Blackbird) İskoç oyun yazarı David Harrower tarafından 2005 yılında yazılmış tiyatro oyunudur.Blackbird is a play written in 2005 by Scottish playwright David Harrower.
914 yazında, Bulgar ordusu Trakya ve Makedonya themalarını işgal etti.In the summer of 914 the Bulgarian army invaded the themes of Thrace and Macedonia.
Film Louis Malle tarafından yazılıp yönetilmiş ve Eastman Color tarafından filme çekilmiştir.It was co-written and directed by Louis Malle, and filmed in Eastman Color.
En yeni resmi yazılım sürümü 6.27 'dir (Temmuz 2006'da piyasaya sürülmüştür).Latest official firmware version is 6.27 (released July 2006).
Lars von Trier tarafından yazılıp yönetilmiştir.It was written and directed by Lars von Trier.
YAFFS2, her yeni yazılmış bloğu, monoton olarak artan bir sıra numarası ile işaretler.YAFFS2 marks every newly written block with a sequence number that is monotonically increasing.
Okulda zorbalığa maruz kaldıktan sonra "hayatla duygusal olarak başa çıkmak" için yazı yazdı.After being bullied at school she used writing to "deal emotionally with life".
Türkiye politik tarihi hakkında yazılan üç kitabın yazarıdır.He was the author of three books about Turkish political history.
Hayatının çoğunu astronomik araştırmalarla ve 200'den fazla yazı yayınlatarak geçti.He spent most his life performing astronomical research, and published over 200 papers.
İkinci single "Doghouse", Eric Stefani tarafından yazıldı.The second single was "Doghouse", written by Eric Stefani.