Ne yazık ki senin için kötü bir haberimiz var.I'm afraid we have some bad news for you.
Ne yazık ki Tom bugün bizimle olamayacak.It's a pity Tom isn't able to be with us today.
Ne yazık ki Tom bugün bizimle değil.It's a pity Tom isn't with us today.
Ne yazık ki o kadar kolay olmayacak.I'm afraid it's not going to be that easy.
Yazını nasıl geçirdin?How did you spend your summer?
Vedalar Sanskritçe yazılmıştır.The Vedas were written in Sanskrit.
Ne yazık ki, bu gece gelemem.Unfortunately, I can't come tonight.
Makine yine aynı hatayı yaparsa, firmasına yazın.Write to the manufacturer if the machine develops the same fault again.
Lazer yazıcılar genelde mürekkep püskürtmeli yazıcılardan daha ucuzdur.Laser printers are generally cheaper to maintain than inkjet printers.
Bir cümle yazıyorum.I am writing a sentence.
Notta ne yazıyor?What's the note say?
O bu yazıyı okudu mu?Has she read this article?
Vardığım sonuç, ne yazık ki karamsar.The conclusion I have reached is, unfortunately, a pessimistic one.
İngilizcede dil adlarının ilk harfleri her zaman büyük mü yazılır?Are the first letters of the names of languages always written in uppercase in English?
Henüz yazı sanatını öğrenmedi.He hasn't yet mastered the art of writing.
Bu iletiyi görürseniz, bana yazın.If you see this message, write to me.
Esperanto herkese aittir. Ne yazık ki bunu herkes bilmiyor.Esperanto belongs to everyone. Unfortunately, not everybody knows that.
Ne yazık ki bu şarkının güftesini bulamıyorum.Unfortunately I can't find the lyrics for this song.
Almanca'da bütün isimler büyük harfle yazılır.All German nouns are written with the first letter capitalized.
Bugün (burada) tarih yazılıyor!Today is history!
Ne yazık ki her şeyi mahvettin.It's a pity you destroyed everything.
Ne yazık ki Tom'u serbest bırakmak zorunda kalacaksın.I'm afraid you're going to have to release Tom.
Ne yazık ki hepimiz Tom kadar güvenilir değiliz.It's a pity we're not all as reliable as Tom.
Ne yazık ki yanılıyorsun.You're sadly mistaken.
Tom yazıcısı için üç paket mürekkep satın aldı.Tom bought three packages of ink for his printer.
Oynamak için tüm yazımız var.We have the whole summer to play.
Bu yazılımı yüklemek uzun zamanımı almayacak.It won't take me long to install this software.
Bu, Tom'un el yazısı olabilir.This might be Tom's handwriting.
Ne yazık ki Tom'u bize yardım ettiremeyiz.It's a pity we can't get Tom to help us.
Tom şimdi e-posta yazıyor olabilir.Tom might be writing email now.
Şimdi Tom Mary'ye bir mektup yazıyor.Tom is writing a letter to Mary now.
Onu bana yazılı olarak verebilir misin?Can you give me that in writing?
Kime yazıyorsun?Who are you writing to?
Bu tabelaya ne yazılıyor?What is written on this signboard?
O tabelaya ne yazılıyor?What is written on that signboard?
Bir sayfa kağıt alın ve yazın!Take a sheet of paper and write!
Yazılımın 1.5.0 sürümü henüz yayınlandı.Version 1.5.0 of the software has just been released.
Bu iyi yazılmış bir kitap.This is a well-written book.
O şiirler ve romanlar yazıyor.He writes poems and novels.
Yazı seven ve kışı seven kişiler vardır.There are people who like the summer and people who like the winter.
İyi yazılmış görünüyor.It seems well written.
Yazılması gereken her şeyi zaten yazmış olmalısın.You must've already written everything that needs to be written.
Yazınız bugün yayınlandı.Your article was published today.
Alt yazılara ihtiyacım var.I need subtitles.
Bir şarkı yazıyorum.I'm writing a song.
Bu tamamen yeniden yazılmalı.This should be completely rewritten.
Şimdi kime mesaj yazıyorsun?Who are you texting now?
Ne yazık ki, onlar çoğunluk.Unfortunately, they're the majority.
Ne yazık ki, onu bulamıyorum.Unfortunately, I can't find it.
Bu hangi dilde yazılmış?What language is it written in?
Ne yazık ki bu bir aldatmaca.Unfortunately, it's a hoax.
Ne yazık ki onlar o kadar iyi değil.Unfortunately, they aren't so good.
Ne yazık ki sen ve Tom arkadaş değilsiniz.It's a pity that you and Tom aren't friends.
Bu Fransızca yazılmamış.It's not written in French.
Tüm yazım hataları için özür dilerim.I apologize for all the spelling errors.
Ne yazık ki başka sözüm vardı.Unfortunately, I had another commitment.
Ne yazık ki bir sözüm var.Unfortunately, I have a commitment.
Tom yazı Boston'da geçirdi.Tom spent the summer in Boston.
Tom bir otobiyografi yazıyor.Tom is writing an autobiography.
El yazınız okunaksız.Your handwriting is illegible.