Tükenmez kalemimi kaybettim ve şu anda kurşun kalemle yazıyorum.I've lost my ball-point pen and am now writing with a pencil.
Hiç Agatha Christie tarafından yazılmış romanlar okudun mu?Have you ever read any novels by Agatha Christie?
Ne yazık ki, şu anda ihtiyacım olan her şeyi almayı göze alamam.Unfortunately, I can't afford to buy everything I need right now.
Ne yazık ki, bunu partinize yapamayacağım.Unfortunately, I won't be able to make it to your party.
Ne yazık ki sınava çalışmak için zamanım yoktu, bu yüzden başarısız oldum.Unfortunately, I didn't have time to study for the exam, so I failed it.
Tom bir mektup yazıyor.Tom is writing a letter.
Tom 2.30'dan önce yazılmış raporu almak için çok çalışıyor.Tom is trying hard to get the report written before 2:30.
Masamda Tom'un el yazısıyla yazılmış bir not vardı.There was a note on my desk in Tom's handwriting.
Geçen yazın büyük bölümünde Boston'daydım.I was in Boston most of last summer.
Şu an Tom'a bir mektup yazıyorum.I'm writing a letter to Tom now.
O yazıyı yazan kişiyle aynı liseye gittim.I went to high school with the person who wrote that article.
Ne yazık ki bir hata oluştu.Unfortunately, an error has occurred.
Tom yatağında bağdaş kurmuş oturuyordu, bilgisayarında yazı yazıyordu.Tom was sitting cross-legged on his bed, typing on his laptop.
Tom kapıya bir el yazısı tabela yapıştırdı.Tom stuck a handwritten sign on the door.
Onlar yazın burada konserler verir.They give concerts here in the summer.
Tom'a yazılan tüm mektuplar sıranın üzerinde.All the letters on the desk are addressed to Tom.
Tom sana dizüstünde ne yazılı olduğunu söyledi mi?Did Tom tell you what was written in the notebook?
Bir bahçemin olmaması ne yazık.What a pity I don't have a garden.
Ne yazık ki bir bahçem yok.What a pity I don't have a garden.
Ne yazık ki, onu senin için yapamam.Unfortunately, I can't do that for you.
Lütfen otomatik konuşma tanıma yazılımı kullan.Please use automatic speech recognition!
Onu yapmak isterim ama ne yazık ki vaktim yok.I'd like to do it, but unfortunately I don't have the time.
İtalya'nın sahilleri yazın kalabalıktır.Italy's beaches are crowded in the summer.
Ne yazık ki bu konuda bir şey yapmak için çok geç.I'm afraid it's too late to do anything about that.
Yazıcımın mürekkebi az.My printer is low on ink.
O yazıyor.He's writing.
Ne yazık ki yapmamı istediğin şey olanaksız.I'm afraid what you're asking me to do is out of the question.
Tom yazın Boston'a gitmeyi önerdi.Tom suggested going to Boston for the summer.
Sana verdiğim o kağıt paçasında yazılı şeyi okumanı öneriyorum.I suggest you read what's written on that piece of paper I gave you.
Sadece onu benim hesabıma yazın.Just put it on my tab.
Bu levhada ne yazılıdır?What's written on this sheet?
Ne yazık ki biz kalamayız.It's a pity we can't stay.
Yazın serinlemek için en sevdiğin yol nedir?What's your favorite way to stay cool in the summer?
İngilizce, Latin alfabesiyle yazılır.English is written with a Latin alphabet.
Ne yazık ki o biraz fazla iyimser davranıyor.I'm afraid that's being a little too optimistic.
Ne yazık ki Tom ortaya çıkacak ve partimi mahvedecek.I'm afraid Tom will show up and ruin my party.
Birçok film erkekler tarafından yazılıp yönetilir.Most movies are written and directed by men.
Ne yazık ki, annem evde değil.Unfortunately, my mother isn't at home.
O İngilizce anlıyor ve hatta yazıyor.She understands English and even writes in English.
Yazın pamuklu gömlekler giyerim.In the summer, I wear cotton shirts.
Yazın birçok müşterimiz vardır.We have many customers in the summer.
Bu cümle doğru değil. Bir yazım hatası var.This sentence is not correct. There is a spelling mistake.
İşte yazının kaba taslağı ama hatalar hala düzeltilmek zorundadır.Here is the rough draft of the manuscript, but the errors still have to be corrected.
Yazın pamuklu giysileri giymeyi severim.I like cotton clothing in the summer.
Biz yazın deniz kenarına gideriz.We go to the seashore in the summer.
Bu roman Emile Zola tarafından yazıldı.This novel was written by Emile Zola.
Bu paragraf iyi yazılmış ama son cümlede bir yanlışlık var.This paragraph is well written, but there is a mistake in the last sentence.
"Mirabeau Köprüsü" Guillaume Apollinaire tarafından yazılmış çok güzel bir şiirdir."The Mirabeau Bridge" is a very beautiful poem by Guillaume Apollinaire.
Bu el yazısı eseri Fransızcadan İngilizceye çevirebilir misin?Can you translate this manuscript from French to English?
Tom her gün yeni bir blog yazısı yazmaya çalışır.Tom tries to write a new blog entry every day.
Siz nasıl okuyorsunuz ve yazıyorsunuz?How do you read and write?
Bu, Zola tarafından yazılmış bir roman.It's a novel by Zola.
Biz yazılmayı unuttuk!We have forgotten to sign up!
Jane bir Fransızca kursuna yazıldı.Jane signed up for the French course.
O iyi yazılmıştı.That was well written.
Öğretmen Tom'a denemesinin iyi yazıldığını söyledi.The teacher told Tom his essay was well written.
Tom masasında bir şey yazıyor.Tom is at his desk writing something.
Yazıcıda ters giden bir şey var.There's something wrong with the printer.
Kedi bir kitap yazıyor.The cat is writing a book.
Onun için yazı tura atacağız.We'll toss for it.