Bu yazılımın nasıl çalıştığını anlamaya çalışmak sıkıcı.Trying to figure out how this software works is a pain in the neck.
O bir yazılım güncelleştirmesi indirdi.He downloaded a software update.
Ne yazıyorsun?What are you writing?
Ne yazıyorsunuz?What are you writing?
Ne yazık ki, bütün eğlenceyi kaçırdım.Unfortunately, I missed all the fun.
Yazı tura atalım.Let's toss a coin.
Haydi yazı tura atalım.Let's flip a coin.
O, günlüğünü yazıyor.She's writing her diary.
Günlüğünü yazıyor.He's writing his diary.
Ne yazık ki Tom kitap okumaz.Sadly, Tom doesn't read books.
Ne yazık ki sana bazı terbiyeler öğretmek zorunda kalacağım, Tom.I'm afraid I'm going to have to teach you some manners, Tom.
Ben orada olmak isterdim ama ne yazık ki meşgulüm ve orada olamam.I'd like to be there, but unfortunately I'm busy and can't be there.
O, Sri Lanka hakkında yazıyor.She writes about Sri Lanka.
Almanca bir cümle yazıyorum.I'm writing a sentence in German.
Bu belge aslında Tom tarafından yazıldı.This document was actually written by Tom.
Eşcinsellikle ilgili birçok yazılı eser vardı.There were a lot of writings about homosexuality.
Ben yarın sabah ellerimde ilk şey olarak bir yazılmış rapor isterim.I want a written report in my hands first thing tomorrow morning.
Bu hikaye arkadaşım tarafından yazıldı.This story was written by my friend.
Yazıcı ile ilgili bir sorun var, onu deneyip onaracağım.There's a problem with the printer, I'm gonna try and fix it.
Tom bir şey yazıyor.Tom is writing something.
Basit İngilizce'yle yazıldığından o kitabı sen bile okuyabilirsin.Since it's written in easy English, even you can read that book.
Bu kolay İngilizce ile yazıldı, bu yüzden sen bile o kitabı okuyabileceksin.It's written in easy English, so even you will be able read that book.
Ne yazık ki dünya idiot dolu.Sadly, the world is full of idiots.
TV şovları alt yazılı veya dublajlı olduğu zaman bunu tercih eder misiniz?Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?
Televizyon gösterilerinin alt yazılı veya dublajlı olmasını tercih eder misin?Do you prefer for television shows to be subtitled or dubbed?
Tüm yazı sistemlerinin avantajları ve dezavantajları vardır.All writing systems have advantages and disadvantages.
Tom bana ilginç bir yazı gönderdi.Tom sent me an interesting text.
Öğretmen tahtaya yazıyor.The teacher writes on the blackboard.
Lütfen İngilizce cevap yazın.Write the answer in English, please.
Yazın gelecek misin?Will you come in summer?
Eğitmen tahtaya yazı yazıyor.The instructor writes on the board.
Öğretmen tahtaya yazı yazıyor.The teacher writes on the board.
Tom ne yazıyor?What's Tom writing?
Bu Tom'un el yazısı.It's Tom's handwriting.
Tom yazı yazmayı durdurdu.Tom stopped writing.
Mektup tam şu anda yazılıyor.The letter is being written at this very minute.
Yazı tura at.Flip a coin.
O burada yazıldı.It's written here.
Onu yazın.Write that down.
Bunu yazın.Write this down.
Mektup elle yazılmıştı.The letter was written by hand.
O, Yabancı Lejyonuna yazıldı.He enlisted in the Foreign Legion.
Yazışmalar birkaç dosyada tutulur.The correspondence is kept in several files.
Mektup şifreli yazıldı.The letter was written in code.
Önümüzdeki yazın yüzyılın en sıcağı olacağını iddia ediyorlar.They claim that next summer will be the hottest of the century.
Devam edin ve mektubunuzu yazın. Bekleyeceğim.Go ahead and write your letter. I'll wait.
Kız kardeşimin çok iyi el yazısı var.My sister has very good handwriting.
Mektup bana yazılmıştı.The letter was addressed to me.
Madalyanın bir yazısı var.The medal had an inscription.
Güneş yazın daha erken doğar.The sun rises earlier in the summer.
Onun yazım hatalarını düzelttin mi?Didn't you proofread it?
Tam adınızı yazınız.Write your full name.
Tom tekrar yazıyor.Tom is writing again.
Hat ne yazık ki meşgul.The number is unfortunately busy.
Numara ne yazık ki meşgul.The number is unfortunately busy.
Bitişik yazıyı okuyamıyorum, dik yazıyla yazabilir misin lütfen?I can't read cursive, so could you write in block letters, please?
Kitap yazıyorum.I'm writing a book.
Bir kitap yazıyorum.I'm writing a book.
Kaderde ne yazıyormuş görelim.Let's see what fate has prescribed.
Vagon ve koltuk numarası biletin üzerinde yazılı.The car and seat number are written on the ticket.