1704 yılında, Newton o ışığın kendi parçacık teorisini izah ettiği Optik yazısını yayınladı.In 1704, Newton published Opticks, in which he expounded his corpuscular theory of light.
Devrim yazısı 2008 yılında yenilenmiştir.Portraits of Past reformed in 2008.
Çivi yazısı da denen Sümer yazısı en eski yazıdır.A long-standing controversy centers on which manuscripts represent the most original version.
İlk yazısı aynı yıl İkdam Gazetesi’nde yayımlandı.A second imprint of the first quarto was issued in the same year.
Bayrak altında "CCCP" (USSR) yazısı bulunan beyaz bir emaye kalkan vardı.Below the flag, there was a white enamel shield with the CCCP (USSR) inscription.
Yalanı da olsa yazısını silmez mi?" sözlerinden oluşur.She types "the truth or a lie?" to which she is asked to lie.
Doğu yazısı, Estrangelā ile batı yazısı arasında bir yazı biçimidir.Generally, the novel consists of a combination of Oriental and Western writing styles.
Giriş sayfasında şu tanıtım yazısı yer alır: "Gemide birçok farklı hayat varolma savaşı veriyor.According to the show's fan page, there will be a "new kind of battle".
Vladimir Lenin, 1913'te Pravda'da kaleme aldığı bir yazısında Pottier'i yâd etmiştir.Vladimir Lenin acknowledged the 25th anniversary of Pottier's death in a 1913 article in Pravda.
Bu yazısı Ermeniler aleyhinde tutuma ve Ermeni karşıtı yayınlara karşı yazılmıştı.The first edition was called in, and the passages against Arminianism were removed.
Erişim tarihi: 30 Nisan 2011. Etkinlikle ilgili bir tanıtım yazısıPosted: 01/30/2011; Laboratory Medicine.
Bu makaledeki biyografik bilgiler Akün'ün yazısından aktarılmıştır.This information is summarized in the book’s epilogue.
Tarihte, insanların neler giyebileceğini belirleyen yazısız ahlak kurallarının birçok örneği vardır.History provides many examples of elaborate sumptuary laws that regulated what people could wear.
Bütün bilimsel kayıtları ve yazışmaları yok oldu.His equipment and all records of his research were lost.
Fotoğrafın üstüne de süslü bir el yazısıyla,And on the photograph, he wrote with a flourish,
Bu kez el yazısı kullanayım. - iks 2'ye yaklaşırken, fe iks'in limiti nedir? -Interesting.
Ve bunun gibi birçok 1800'lerden kalan duvar yazısı gördüm.And I saw a lot of graffiti from the 1800s, like this one.
Ben de bununla ilgili bir blog yazısı yazdım.I blogged about it.
Her şey ulusararası yazışma sistemleri ile alakalı.And it's all about international writing systems.
Ray Gun'ın bir çok başarılı yazısı var.There's a lot of great writing in "Ray Gun."
Campbell'in yazısını görüyoruz, özenle yazılmış.He's really defined the calligraphy of this Campbell's.
Bir gazete yazısı " arkadaş bölgesi'ni " şu diyeceğim sözlerle tarif etmişti:A newspaper column once defined the friend zone as follows:
Edebi bir analiz yazısına giriş bölümü ile başlarsanız hevesiniz kırılabilir.If you begin writing a literary analysis with the introduction, you may be discouraged.
Bu onun el yazısı.And this is his handwriting.
Bu onun, tedavinin sabahında, MR'a gitmeden önceki el yazısı.This is his handwriting on the morning of the treatment before going into the MR
Bunun üzerine, duvar yazısının söylediği şey ise,And with that, what this graffiti says is,
O zaman bu Koninus teta kare. ve bu cosinus teta kareyi yazış şeklimiz.So this is just cosine of theta squared. And this is how you write cosine squared.
Alnımda büyük bir "MAĞLUP" yazısıyla dolaşıyordum.I was going around with this big sign on my forehead: "LOSER."
Arkadaşça bir tavsiye yazısı.Here is a letter of friendly advice.
Peki ya böyle, bir çeşit gece kulübü yazısı gibi.Or fear like this, kind of a nightclub typeface.
Indus yazısı için, böyle bir kalıntı yok.We don't have such an artifact for the Indus script.
Fakat 2007 yılında, İndus yazısıyla yolum yine kesişti.But in 2007, my path crossed again with the Indus script.
Ve görüyoruz ki İndus yazısı bu özelliğe sahip.And the Indus script now has this particular property.
İndus yazısı nasıldı dersiniz?What about the Indus script?
Peki Indus yazısı?Now what about the Indus script?
Keşfettik ki Indus yazısı tam olarak dil yansıtan ölçekte.We found that the Indus script actually falls within the range of the linguistic scripts.
İndus yazısının önemli bir dil mahiyeti taşıdığını gösteriyor.It shows that the Indus script shares an important property of language.
Aynı durumla İndus yazısında da karşılaştık.The same thing happens in the case of the Indus script.
Bu aynı yazının, İndus yazısının başka dilleri yazmada da kullanılabildiğini gösterir.This suggests that the same script, the Indus script, could be used to write different languages.
Söz konusu İndus yazısı olduğunda, sorunumuz tam tersi.In the case of the Indus script, the problem is the reverse.
O zamanlardaki belgelerin el yazısı ile yazılmış ne iş yaptığınızı gösteren ciltleri vardı.In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job.
Bu, National Geographic'teki küresel balıkçılık yazısında baş fotoğraf oldu.This ended up being the lead picture in the global fishery story in National Geographic.
Video yazısı: "Döllenmeden Doğuma"[From Conception to Birth]
"Gılgamış Destanı" ve "Hammurabi Kanunları" çivi yazısının değişik biçimlerinde yazıldı.The "Epic of Gilgamesh" and the "Code of Hammurabi" were written in variants of cuneiform.
Western Union iç yazışması, 1876.Western Union memo, 1876.
Bir "Veda" yazısı.A post that read: "Goodbye."
Scientific American'da Martin Gardner'ın köşe yazısını okudum.I got hooked. I read Martin Gardner's columns in Scientific American.
Burada "figure" yazısı siyah..So, here we have "figure" in black.
Burada "figure" yazısı beyaz.Here we have "figure" in white.
Kelimeye buraya yazışımı izleyerek sizi acı çekmekten kurtarmak için önceden yazdım.I'm sure many of y'all have already heard of the molecule
Çivi yazısı bugünkü batı alfabesinin uzaktan akrabası sayılır.Cuneiform writing is the remote ancestor of the Western alphabet.
Bu yazı büyük ölçüde göz ardı ediliyor. Bu bir papirüs yazısı.We're looking at a fragment of a scroll which is largely ignored. >>:
Olay şu, her bir CAPTCHA yazışınızda, aslında hayatınızın 10 saniyesini harcıyorsunuz.See here's the thing, each time you type a CAPTCHA, essentially you waste 10 seconds of your time.
Yükseldiğimiz firkri, Fransız sosyolog Emile Durkheim'ın yazısında anafikirdi.This idea that we move up was central in the writing of the great French sociologist Emile Durkheim.
En üstte Grek yazısını görüyoruz. Yazının hemen altında çok gösterişli bir kavis var,Another angel or, perhaps the Angel giving this orb to a king or an emperor.
Onları Tanrı yapmıştı, üzerlerindeki oyma yazılar Onun yazısıydı.The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables.
Her sürenin bir yazısı vardır (herşeyin zamanı yazılıp tesbit edilmiştir).For every age there is a law.
Hayır, iyilerin yazısı İlliyyin(yüceler)dedir.Surely the ledger of the pious will be in 'Illiyun (heights above the heights).
Yok ettiğimiz herhangi bir kasabanın elbette belli bir yazısı vardır.Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it.
Doğrusu günahkarların yazısı, muhakkak Siccin'de olmaktır.Indeed the ledger of the wicked will be in (the lowest depths) Sijjin.