Dumas birçok farklı türde örnekler verdi ve hayatı boyunca yaklaşık 100.000 sayfa yazısı basıldı.Dumas wrote in a wide variety of genres and published a total of 100,000 pages in his lifetime.
Huygens, Paris’te önemli bir patrona sahipti ve Jean-Baptiste Colbert ile yazışma içerisindeydi.In Paris Huygens had an important patron and correspondent in Jean-Baptiste Colbert.
Burnett Salinger'ın mentoru oldu ve ikili yıllarca yazıştılar.Burnett became Salinger's mentor, and they corresponded for several years.
(«Слава сталинским соколам!») manşet yazısıyla yayınlandı.(«Слава сталинским соколам — покорителям воздушной стихии!»)
Bir yazısında "Yaşadığım sürece Sokolski Memorial'i hatırlayacağım" demiştir."I will remember the Sokolsky Memorial as long as I live", he wrote.
Leibniz daveti reddetti fakat 1671’de Dük ile yazışmalara başladı.Leibniz had declined the invitation, but had begun corresponding with the duke in 1671.
Malayalam, Malayalam yazısı ile yazılmaktadır. ^ GrammarMalayalam is written using the Malayalam script.
Duruşmalar sürerken, Prince insanların arasına, yanağında “slave”(köle) yazısı ile çıktı.During the lawsuit, Prince appeared in public with the word "slave" written on his cheek.
Dijital kalem, bu kalıbı el yazısını saklamak ve bir bilgisayara yüklemek için kullanır.The digital pen uses this pattern to store the handwriting and upload it to a computer.
Bir yazısında ise halk şiirini işlenilmesi gereken bir ağaç gövdesine benzetmiştir.Only one passage in the Quran prescribes a strictly legal position.
Kristal sıvıların diğer bir çeşidi bu haldeki ana madde yazısında bahsedilir.Other types of liquid crystals are described in the main article on these states.
Burada Aegis isimli okul dergisine birkaç yazısıyla katkıda bulunmuştur.He contributed a number of articles to the high school's magazine, The Aegis.
Diğer bir deyişle, yerel bir izometri, iki yüzey arasında yazışmaları sağlar.Differently put, the correspondence provides an isometry, locally, between the two surfaces.
Hazar Yazışmaları.)Tahrir defterleri.)
Buz eridikçe görünür hale gelir ve ''Schrödinger'' yazısı okunur.Upon melting the ice and closely examining it, the display reads "Schrödinger".
Ayrıca, bu grafik anı yazısı,ortaya çıkan bireyselci yüzünün zorluklarını göstermeye yardım etti.Additionally, this graphic memoir helps show the hardships individuals face when coming-out.
(Kız, onu kaybetti.) yazısıyla başlar.This recaps the first part of the book.
Franz ve Ottla Kafka arasındaki yazışmalar korunmaktadır.The correspondence between Franz and Ottla Kafka is preserved.
Yeni sansür denetçileri sadece "yayın için uygundur" yazısını gönderdiler.The new censors sent back merely one line: "acceptable for broadcast".
Ayrıca akıllı metin sistemi, el yazısı ve konuşma metinleştirici desteği içerir.It also includes a predictive text system, handwriting and speech recognition support.
1964 yılında Sufiler Robert Graves’in uzun bir giriş yazısıyla Doubleday tarafından yayımlanır.In 1964, The Sufis appeared, published by Doubleday, with a long introduction by Robert Graves.
İzlanda Kristali hakkında konuştular ve daha sonra hareket direnci hakkında yazıştılar.They spoke about Iceland spar, and subsequently corresponded about resisted motion.
Tercüman olarak çalışmasının dışında 350'den fazla şiir ve siyasi hiciv yazısı yazdı.In addition to working as an interpreter, she wrote more than 350 poems and political satires.
(Knut kitabın yayınlanmasından önce romanı el yazısıyla gözden geçirmiştir.)(Kuhn reviewed the manuscript before publication.)
Mısır'a suç verme riskine karşı isteksiz olan İngiliz hükümeti yazışmayı cevaplamadı.Unwilling to risk giving offence to Egypt, the British government did not reply.
Uğraşısının ağırlıklı noktası gittikçe daha kapsamlı olan yazışmalarının üzerinde toplandı.The theme of fire would assume an increasingly great place in her writings.
Böylelikle yazışarak iletişim kurmaya başlar.He communicates by writing.
Mukaddime bir kitabın asıl metninden önceki yazısı, önsözü anlamına gelir.An example of a pre-established text for an invocation is the Lord's Prayer.
Gezi yazısı görülen yerlerin güzellikleri hakkında duygu ve düşünce içerebilir.You can scarcely imagine the beauty and magnificence of the places we burnt.
Çin'de İslam Uygur Arap Yazısı ^ Michael Dillon (1999).Islam in China List of mosques in China Michael Dillon (1999).
Nestalik yazısı.Narr Verlag.
Dil konusunda birçok yazısı vardır.There were many writings on linguistics.
Uygurca, en yaygın haliyle Fars alfabesine dayanan Uygur Arap Yazısı'yla yazılır.Uyghur is most commonly written in Persian alphabet based Uyghur Arabic alphabet.
Birçok eleştiri yazısı bölümün bu tartışmalara bir cevap olduğunu düşündü.Several critics thought that the episode was a response to these controversies.
Zira bu döneme ait metinlerin çoğu daha sonraları okullarda okunmuş ve yeniden yazışmışlardır.Billie is once again featured in most of the books afterwards, or is mentioned.
İlk yazısı 1970'te, ilk kitapları 1973'te yayınlandı.First appearing in 1797, new copies of the book were issued for thirty years.
Pek çok kitabı, pek çok yazısı vardır.His genuine writings include many letters.
Gurmuki yazısını icat etti.She invented the ripcord.
Tamamı kendi el yazısıydı.None was in her own writing.
(East Africa Forces: Doğu Afrika Kuvvetleri) yazısı ile sürşarladılar.A stamp of the East Africa Forces.
Ehrenfest; Boltzmann'ın başarılarını geniş bir anma yazısında yayınlanmıştır.Ehrenfest published an extensive obituary in which Boltzmann's accomplishments are described.
Güzel yazısı ve üstün gayreti ile dikkati çekti.They have excellent hearing and vision.
Hat yazısı.The six scripts.
Nazım Hikmet ile ilgili anıları ve yazışmaları yayımlanmıştır.They were given written and verbal warnings.
Yazısının konusu "Önce Güvenlik" idi.The videos' theme was "Delta Safety First".
Bu mektubun el yazısı ve yazım şekli “Sevgili Patron” ve “Küstah Jack”’den farklıdır.The handwriting and style is unlike that of the "Dear Boss" letter and "Saucy Jacky" postcard.
Resmi yazışmalarda alayına dı komutanının adıyla anılırdı.In the early part of war regiments were identified by the name of their commanding officer.
Fakat plağın kartonunda anlaşılması zor gizli bir teşekkür yazısı görünmektedir.It is also charted on the Billboard Easy Listening chart.
Çin yazısı bu dile has bir yazı sistemidir.The Chinese text is therefore the authoritative text.
Sözcük daha sonra Helenistik Yahudilik yazıtlarından Hahambun İbranice yazısında geçti.The word later went from Hellenistic Jewish writing into rabbinic literature.
Bu süre zarfında hayranları ile Instagram ve Twitter üzerinde yazıştı.She has since become more active on her Instagram and Twitter accounts.
Günümüze sadece çok az sayıda Linear B yazısı gelmiştir.Currently no one seriously denies that Linear B is Greek writing.
Devrin Maarif Nazırı Saffet Paşa ile yazışmaları onda İstanbul'a dönme isteği doğurdu.In her speech, she expressed the wish that the statue would be returned to Flensburg.
Tegmark'ın yazısına birçok atıfta bulunuldu.A lot of attention is given to the Jankó keyboard, for example.
IRE)) el yazısı ile yazılmıştı.It was written by irregular hand.
Radikal Gazetesi: Muhtelif Hadiseler - Sevin Okyay'ın kitap üzerine yazısı.Bad Mouth: Fugitive Papers on the Dark Side.
Nicht Öffnen yazısı, uçaklarda bulunan karakutuların üzerinde yazan "Uçuş kayıtları."Chart listing for "Fly Over States"".
Çivi yazısı ve resim yazısı olarak iki farklı alfabeyle yazılmıştır.As differences in letter form and size show, the manuscript was written by two different scribes.
Bu eserin devamına ayrıca çok önemli iki inceleme yazısı da eklenmiştir.Two particularly important research projects are worth highlighting.
El yazısının zaman ile değiştiği doğrudur.The layout of the ticket has changed with time.