Tom'un el yazısını okumak çok zor.Tom's handwriting is very hard to read.
Tom'un el yazısı neredeyse okunaksız.Tom's handwriting is almost illegible.
Tom'un el yazısı okunaksız.Tom's handwriting is unreadable.
Onunki geriye doğru eğimli iken onun el yazısı ileri doğru eğimlidir.His handwriting slants forwards, whereas hers slants backwards.
El yazısı metin okunamıyor.The handwritten text is illegible.
Onun Tom'un el yazısı olduğunu biliyordum.I knew that was Tom's handwriting.
Onun el yazısını okuyamıyorum.I can't read his handwriting.
Tom'un el yazısını okuyamıyorum.I can't read Tom's handwriting.
Onun el yazısı okuyamıyorum.I can't read her handwriting.
Tom kendi el yazısını okuyamadı.Tom couldn't read his own handwriting.
Müstehcen duvar yazısı bir şehir çalışanı tarafından çıkarıldı.The obscene graffiti were removed by a city employee.
Bunun Tom'un el yazısına benzediğini düşünüyor musun?Do you think this looks like Tom's handwriting?
Bunun Tom'un el yazısı olduğunu biliyordum.I knew it was Tom's handwriting.
Sekreter, ticari yazışmalar üzerinde çalışıyor.The secretary works on business correspondence.
Tom'un köşe yazısı haftalık olarak çıkıyor.Tom's column appears weekly.
Bu el yazısını tanıyor musunuz?Do you recognize this handwriting?
Mary'nin güzel el yazısı var.Mary has beautiful handwriting.
Tom'un çok düzgün el yazısı var.Tom has very neat handwriting.
Bu el yazısı okunaksız.This manuscript is illegible.
Bu bir bitişik el yazısı.This is a cursive script.
Bu el yazısı okunaklı değil.This handwriting is illegible.
Büyüleyici bir anı yazısı okuyorumI'm reading a fascinating memoir.
Onun el yazısı okunaksız.His handwriting is illegible.
Onun el yazısı okunaklı değil.Her handwriting is illegible.
El yazısı okunaksız.The handwriting is illegible.
Bu iki sayfadaki el yazısını tanıyor musunuz?Do you recognize the handwriting on these two sheets?
Bu el yazısını tanımıyorum.I don't recognize this handwriting.
Tom'un el yazısı kötü.Tom has bad handwriting.
Tom'un yazısı çirkin.Tom has bad handwriting.
Tom'un yazısı çok güzel.Tom has very good handwriting.
Tom'un çok güzel bir el yazısı var.Tom has very good handwriting.
Tom'un yazısını okuyamıyorum.I can't read Tom's writing.
Bu onun yazısı değil.This is not his handwriting.
Tom'un aksanını anlamak bir doktorun el yazısını okumak kadar zor.Understanding Tom's accent is as difficult as reading a doctor's handwriting.
Çin yazısı öğreniyorum.I'm studying hanzi.
Sıkışmış bir vaziyette gözümle tabelaları tarayıp "WC" yazısını bulmaya çalıştım.Desperate for a toilet, I scanned the signs, looking for "WC".
Bu mektubun el yazısı “Sevgili Patron” mektubuyla benzerdir.The handwriting was similar to the "Dear Boss" letter.
Daha basit bir alfabe kullanarak, bilgisayarlar el yazısını kolayca tanıyabilir.By using a simpler alphabet, computers could easily recognize handwriting.
Keith Ridgway'in Mercier and Camier hakkındaki yazısı The Guardian 19 July 2003Keith Ridgway on Mercier and Camier The Guardian 19 July 2003
1960'a gelindiğinde, Carson yeterli araştırma materyaline sahipti ve yazısı hızla ilerliyordu.By 1960, Carson had sufficient research material and the writing was progressing rapidly.
Niels Bohr ile yazışmalar, 1924–1953.Correspondence with Niels Bohr, 1924–1953.
Bu kavram aslen yazışmalarda da bulunuyor ve şimdi de e-posta için geçerlidir.This concept originally applied to paper correspondence and now also applies to email.
Evinde arama yapıldı, ancak Hitler ile yazışmaları ve çizimleri bulunamadı.His home was searched, but the Hitler correspondence and drawings were not found.
Hirtius'un Cicero ile olan yazışmaları dokuz kitap halinde basılmış ama günümüze kalmamıştır.Hirtius' correspondence with Cicero was published in nine books, but has not survived.
O yaz Carolina (Lina) Wölfler ile tanıştı ve yazışmaya başladılar.That summer he met Carolina (Lina) Wölfler, and began corresponding with her the following December.
Enmebaragesi (çivi yazısı: 𒂗𒈨𒁈𒄄𒋛 EN.ME.BARAG.GE.SI, c.Enmebaragesi (cuneiform: 𒂗𒈨𒁈𒄄𒋛 EN.ME.BARAG.GE.SI, fl. c.
Yazısının birinde, 12 yaşında iken denize gitmiş olacağını iddia ediyordu.In one of his writings, he says he went to sea at the age of 10.
İlk yazısı 1972 yılında Bask yazarlarının bir antolojisinde çıktı.His first text was published in 1972 in an anthology of Basque authors.
Dr Nicola Davies: Nicola, 'Making of a monster' adlı köşe yazısında araştırmacı psikologdur.Dr Nicola Davies: Nicola is the investigative psychologist for the 'Making of a monster' column.
Bu işte Bormann, Hitler'in rutin yazışmalarının çoğunu ele aldı.In that job, Bormann handled much of Hitler's routine correspondence.
1946'da Gandi'nin bir giriş yazısıyla yayımlanmıştır.It was published with a foreword by Gandhi in 1946.
Apokaukos'un yazışma ve belgelerinin kayda değer bir kısmı varlığını sürdürmektedir.A considerable body of Apokaukos' correspondence and documents survive.
Aralarındaki yazışmalar, Calvin sonlandırana kadar daha fazla hararetlenerek devam etti.In time their correspondence grew more heated until Calvin ended it.
20 Ağustos: Vincent Theo ile yeniden yazışmaya başlar.August 20: takes up correspondence with Theo again.
Stasov'un Rus sanat dünyasının önemli kişilikleri ile olan yazışmaları paha biçilmezdir.Stasov's correspondence with leading personalities of Russian art life is invaluable.
Çoğu modern blog yazısı ve içerik sendikasyon yazılımı sistemleri bu tür bağlantıları destekler.Most modern blogging and content-syndication software systems support such links.
İkilinin yazışmaları, Ottla'ya ve Ailesine Mektuplar olarak yayımlanmıştır.Their correspondence was published as Letters to Ottla.
Vatanını alın yazısı, her durumda Garibaldi'yi ilgilendirmeye devam ediyordu.The fate of his homeland, however, continued to concern Garibaldi.
"Spielberg'in bugüne kadarki en yoğun ve kişisel filmi" diyerek yazısını sonlandırdı.Spielberg's most intense and personal film to date".
Üç dizayn tamamiyle Arapça yazısıylaydı ve arduvaz mavisi rengiyle basıldı.The three designs consisted entirely Arabic script, and were printed in a slate blue color.