yayla ile cümle
yayla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Yaylalar denizlerden daha eski olup dolayısıyla daha aşırı derecede kraterlidirler.Sua superfície é cheia de crateras e extremamente antiga.
Etrafındaki orman ve yayları tam bir doğa şaheseridir.O lago e os seus arredores são uma reserva natural.
Köy halkı yazın yayla'lara çıkarak 3 ay boyunca orda kalırlar.A estação seca da cidade abrange os três meses restantes.
Ayrıca köyde yaylacılık kültürüde bulunmaktadır.Culturalmente, o bairro também é destaque.
Yaz gelende çıkam yayla başına.No Verão iam para as vindimas.
Sende yaylayan güzelin, Yanakları ağ olma mı?)O Espelho Mágico (赤い鬼のすむ村, Akai Oni no Sumu Mura?)
Yaylaklar, genelde platolardır.Os ônibus são geralmente lotados.
Palovit, Trovit'e giden arabalar bu yayladaki evlerin arasından geçer.'S - Esses caras estão alojados em edifícios ao longo das linhas de guerra.
Büyük ve Küçük Yayla olarak ikiye ayrılmıştır.Foi dividido numa grande e três pequenas salas.
Bu dağlar üzerinde yerleşim yerlerine yakın tepelerde yayla yerleri kurulmuştur.Vanuit de bergen stroomt de Hengifossá in het Lagarfljót (of Lögurinn).
Artık yaylaya da ulaşmış olursunuz.Nu is de grens bereikt.
Karap yaylası üzerinden geçilerek gidilir.De kam loopt door over de staart.
B.j. hadropus Meksika yaylaları.B. j. hadropus: centraal Mexico.
Amasyanın Terzi köyünden hayvan otlatmak için yaylaya çıkarlarmış.Help met het verplaatsen van de lading op het dier van je buurman.
Yaylaya yürüyerek ulaşılabilir.Kun je op vla lopen?
Mahallenin, her yaz kamp yapılan Aliçi yaylası vardır.Elke zomer hebben ze een Alpenparty waar ze vandaan komen.
Mersin ve Adana yöresinde karsambaç denilince akla Çamlıyayla(Namrun)yaylası gelmektedir.Als de voor- en achtervleugel overlappen, dan ligt de voorvleugel (gedeeltelijk) over de achtervleugel.
Yaylada yapı bulunmamaktadır.Op de rots bleek echter niets te bouwen.
Köyün iki tane yaylası vardır.Het dorp heeft twee kabelkranten.
Yaz gelende çıkam yayla başına.Pas in de zomer komt hij uit de bodem tevoorschijn.
Yayla şenliklerinin yöresel adı "dernek"dir.De Zandvlietse vereniging van het ganzerijden heet "Vermaak Na Arbeid".
Özburun 1960'lı yıllarda yayla kültürüne veda etmiştir.Robinson nam in de jaren negentig afscheid van de muziekindustrie.
Çamlıhemşin Ortaköydeki Eğzar yaylası kökenleridir.De lanen in de componistenwijk zijn:
Yaylalar köyü, klasik rotadan Kaçkar Dağı çıkışı için başlangıç noktasıdır.Het dorp is het startpunt van de bergspoorlijn Vitznau-Rigi Kulm.
Kısmen yayla serinliği.Gedeeltelijk onder zadeldak.
İlk yaylamız Çökercük(Sameyil yurdu)'e çıkmakla başlamıştır.Toen bracht hij de eerste slag toe.
Yaylanın üç ayrı bulaktan oluşur.Het complex bestaat uit drie afzonderlijke hallen.
Bunlar Köse Dağı'na yaylaya giderdi.Ze besluiten meteen naar de Kale Berg te gaan.
Günümüzde yaylacılık ekonomik boyutundan ziyade kültürel bir özellik olarak ön plana çıkmaktadır.Heden ten dage wordt eerder gekozen voor een multiculturele benadering.
Ancak yaylaya et yemeye giderler.Zij verkopen het vlees voor consumptie.
Yayla halkı, Oğuzların ( Türkmenlerin ) AVŞAR boyundan oluşmaktadır.Hun man en vaak ook zonen ging(en) voor jaren weg.
İl toplam alanının, 1/20'sini yaylalar kaplamaktadır.De balkhoogte mag dus 1/20 van de overspanning zijn.
Mahallenin oldukça güzel bir yaylası vardır.Het blad heeft een vrij fijne structuur.
Her Temmuz ayında yayla şenlikleri yapılmakta ve panayır kurulmaktadır.In juli is er telkens een paardenzegening en paardenstoet.
Yaylanın temiz bir havası ve güzel manzarası vardır.Die tuin bracht licht en een mooie, formele uitzicht.
Turnagöl yaylasına adın veren de bu turnalardır.Het werd ook wel het Gleaneagles Tournament genoemd.
Yaylacılık metoduyla çok sayıda küçükbaş hayvan beslenir.In het strooistel komen veel kleine dieren voor.
Olgunlar, Hatay ilinin Yayladağı ilçesine bağlı bir mahalledir.De Grienden kan verwijzen naar: De Grienden (Almere), wijk in Almere Haven.
Haziran ayında geleneksel yayla şenliği düzenlenir.In de maand juni vindt hier het traditionele kersenfeest plaats.
Yayla değildir.Geen roer.
İlk kullanılan yaylar kalın çelik yaylardır.Het gebruikte materiaal is geslepen roestvast staal.
Yukari Piribeyli'nin yaylasıdır.Allen hebben ze een halte in Asagipiribeyli.
Alma dağı bunun yaylağıdır.Echo Mountain is hiervan het resultaat.
Bu dağlar üzerinde yerleşim yerlerine yakın tepelerde yayla yerleri kurulmuştur.U podnóża góry przebiegają szlaki: pieszy, od Przeł.
Yazdak (Yaylak): (Yaz) kökünden türemiştir.A Book of Verses (ang.).
Ovalık kesimlerde sığır, yaylalarda ise koyun beslenir.Podobnie u owiec: samce wychowywane wśród kóz preferują potem samice kóz.
Göldağı ormandan yoksun, ancak, yaylacılığa çok elverişlidir.Od kory pnia różnią się (najczęściej) ciemniejszym zabarwieniem.
Gelenler Hakkâri'nin Benekli yaylasına yerleştirildi ve kendilerine uçakla yiyecek maddesi atıldı.Usunął bowiem postacie mężczyzn a w ich miejsce umieścił ogromne, gorejące słońce.
Çubuk mevkii ise bu insanların yaylak olarak kullandığı bir yer olarak tespit edilmiştir.Poznań jest jednym z miejsc, które należy brać pod uwagę jako miejsce tego wydarzenia.
Kollarında küçük kalkanlar vardı, yaylar kullanabiliyor ve pala ile balta taşıyorlardı.Na ramionach mieli zamontowane małe tarcze, mogli korzystać z łuków i mieli przy sobie miecz oraz topór.
Yazın yaylaya çıkışlarda sonbaharda da yayladan dönüşlerde vartovar (Vartavar) eğlenceleri yapılır.W okresie letnim może być wystawiony na zewnątrz pomieszczeń (po zahartowaniu).
Yaylaları Dumanlı yaylasıdır.Wszystko niknie w kłębach dymu.
Brezilya Yaylaları'nda bulunan Federal Bölge, 31 idari bölüme ayrılmıştır.Obszar Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Białymstoku podzielony jest na 31 nadleśnictw.
Bağbaşı Yaylası'na ulaşım sağlamaktadır.Wtedy cała grupa kieruje się do pokoju nadawania.
Yaylalarda, iklimin her türü her an görülebilir.W przestrzeni fazowej możemy ocenić wszystkie możliwe stany systemu w każdej chwili czasowej.
1972 yılında ilk yerleşim yerini terkedip yaylaya daha yakın olan bugünkü yerine taşınmıştır.W 1972 roku przeniosło się do położonej w pobliżu, większej siedziby.
En önemli yaylası Güvende'dir.Najczęstszą lokalizacją jest opłucna.
Almanya'nın başkenti, Teltow ve Barnim yaylaları arasında kalır.Berlin znajduje się między płaskowyżami Barnim i Teltow.
Son yıllarda Yamaçlı Köyü' nden yazları yaylaya hayvancılık yapmak için göçenler olmaktadır.Z ciekawostek można dodać iż niegdyś latem na obszar wyspy przewożono bydło celem wypasu.
Böylece okçu çok daha ağır yayları kullanabilmektedir.Dzięki temu lokomotywa może prowadzić cięższe składy.