yayla ile cümle
yayla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Her yıl koca yayla senlikleri duzenlenir.Ежегодно здесь наблюдается сильное половодье.
Mahallede yayla sebzeciliği hızla gelişmektedir.Слава о парикмахере быстро распространяется.
Arazinin 1/3’ü yayladır.Размер солнца составляет 1/3 зелёного поля».
Aziziye (Emirdağ) Tez’in Güze Yaylasına geçici olarak yerleşmişlerdir.На Харе, как и на Меру, помещали благую страну небожителей.
Seben-Bolu yolu üzerindeki düz arazide kendilerine sonradan yayla edinmişlerdir.Запрет в других землях последовал за ними.
İklim yayla turizmine uygundur.Климат на острове вполне комфортный.
Günümüzde yaylaya gezi ve piknik amaçlı çıkılmaktadır.Так например выезжать на однодневную прогулку или пикник.
Yaylalar denizlerden daha eski olup dolayısıyla daha aşırı derecede kraterlidirler.В некоторых местах они перекрыты выбросами и, следовательно, старше кратера.
Özburun 1960'lı yıllarda yayla kültürüne veda etmiştir.С кинопленкой краевое телевидение распрощалось в 1990-х.
Yaylalarda elektrik hattı yoktur.В проводах нет никаких сил.
Yaylaları Dumanlı yaylasıdır.Снаряжался дымным порохом.
Yazları ise sıcaktır fakat yükseklikten dolayı yayla havası vardır.Yaz aylarında akşamları serindir.Погода всегда ясная в летние месяцы, и преимущественно ясная в зимние месяцы.
Evci aşireti her yaz Akdağmadeni’nin Halhacı Köyündeki yaylaya çıkarmış.В этой аллее скрывались от летнего зноя жители усадьбы.
Büyük kısmı, doğuda yarı çöl Asya Minor Yaylaları ve Ermeni Yaylası tarafından işgal edilmiştir.Большую часть занимает полупустынное Малоазиатское нагорье, на востоке — Армянское нагорье.
Bunlar Köse Dağı'na yaylaya giderdi.Поднимался на Столовую гору.
Yaylada 20 Ağustos tarihine kadar kalınmakta, yaylanın havasından suyundan faydalanılmaktadır.В продвинутом базовом лагере они оставались до 20 сентября, ожидая улучшения погоды.
“Karakeçili” aşireti bir müddet bu bölgeyi “yaylak” olarak kullanır.Поэтому каждому моменту времени можно поставить в соответствие «своё» пространство.
Çamiçi Yaylası resmi NiksaralemLosing You официальный клип
Bunlara yayla verdiler.Но тут принесли верёвку.
Ezebağı köyünün kendisine ait 4 yaylası vardır.Коровья балка имеет 4 собственных притока.
Yaylanın bulunduğu bölgede herhangi bir dere ya da nehir bulunmamaktadır.Ни на одном из островов не существует постоянных рек или ручьев.
Nadir bulunan ardıç ormanları bu bölgenin yaylalarında yer alır.Эти леса интересные тем, что граб обыкновенный здесь находится на восточной границе своего распространения.
Yayla düzenine sahiptir.Имеет пористую структуру.
Bağbaşı Yaylası'na ulaşım sağlamaktadır.Они приходят в комнату связи.
Yaylacılık geleneği terkedilmiş durumdadır.Был распространён обычай потлача.
Suyu bol, manzarası güzel ve yeşil bir yayladır.وقد تسببت وفرة المياه في وجود أرض خصبة وخضراء، ومنظر عام جميل وأخضر يحيط بها.
Bu yaylalar şunlardır; Sıradam Yaylası ( Nazım BAĞCE'ye (Cazim Ağa)ait yayladır.بكسر الجيم: أي جِدّة وهذا هو النطق الشائع عند أهل جدة أنفسهم.
İl topraklarının % 22,4 yayla, % 77,6'sı ise tepelerden oluşmaktadır.تشكل الهضاب نسبة 22.4% وتشكل التلال نسبة 77.6% من المساحة الكلية.
Köy, yayla köyü olup geniş mera ve otlaklara sahiptir.و أن الميناء قرية كبيرة آهلة، بها منبر و قصور كثيرة .
Yayladağı'nın kuzey yönünde yer alır.بعنه شمال شرق من دير طريف الرمله.
Yaylaya Mayıs ayında çıkıp Ağustos ayının sonuna kadar kalınır.بإمكان الشرانق أن تتشكل في منتصف مايو ويمكن أن تذهب في وقت متأخر من أغسطس.
Yayla muzu ( oğçin) meşhurdur.قتيبة بن مسلم (فاتح المشرق).
Amasyanın Terzi köyünden hayvan otlatmak için yaylaya çıkarlarmış.وكان المكاك قد هرب من حديقة الحيوان.
Nafkar yaylası Meydan'lılara aittir.لذا يُوصى بجس النبض الشريانيّ في مسعط المشرحين (منشقة المشرحين).
Kısmen yayla serinliği.عموما مكونات كري.
Volkanik yay ve ada yayları arasındaki farkın gerekli olup olmadığı hakkında bazı görüş ayrılıkları vardır.هناك بعض الجدل حول جدوى التمييز بين أقواس الجزر والأقواس البركانية.
Son yıllarda köye yaylacılık ve arıcılık yapmak üzere gidenler var.ولكن في السنوات الأخيرة هناك جهود تُبذل لإعادة إنعاش اللغة ونشرها في أوساط المجتمع الرامي.
Yaz mevsiminde hayvanların otlatılması, kışlık çayır biçilmesi amacıyla yaylalara çıkılmaktadır.ويستخدم الآن لسقاية الحيوانات من مياه الشتاء المتبقية فيه.
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.Blaise Pascal subsequentemente usou coordenadas polares para calcular o comprimento de arcos parabólicos.
Köyde yaylacılık yapılmaktadır.Na aldeia existe uma serração.
Brezilya topografyası da çeşitlidir ve tepeler, dağlar, ovalar, yaylalar ve ovalar içerir.A topografia brasileira também é diversificada e inclui morros, montanhas, planícies, planaltos e cerrados.
Seben-Bolu yolu üzerindeki düz arazide kendilerine sonradan yayla edinmişlerdir.Porém, no lugar das fogueiras no chão, estabeleceram-se lareiras.
Yaylada bulunan ev sayısı 13'tür.O share domiciliar foi de 13 pontos.
Bütün bu yaylalar yaz mevsiminde turistler tarafından ziyaret edilir.É bastante visitada por turistas que aparecem todo o Verão.
Brezilya Yaylaları'nda bulunan Federal Bölge, 31 idari bölüme ayrılmıştır.Todas as 27 unidades federativas do Brasil possuem a primeira divisão.
Sadece Açaba'lılar yaylacılık yapmaktadırlar.Apenas repolhos estão livres de preocupações.
Temmuz ayının 3. haftası gelenekselleşen yayla şenlikleri düzenlenir.Realizada geralmente na 3° semana de Julho.
Arkada hareketli bir aks ve helezon yaylar kullanılmıştır.Um eixo vivo e molas helicoidais são usados na parte traseira.
Köyleri Yayla Kültür Festivalleri olur.Os Ebiras têm vários festivais culturais anuais.
Amasyanın Terzi köyünden hayvan otlatmak için yaylaya çıkarlarmış.Vive apresentando coisas da cidade para os animais da selva.
Topluluk ilk olarak "Tempiute Köyü", daha sonra "Kum Yaylası" olarak bilinmekteydi.Inicialmente foi chamada Plaza Mayor, mais tarde Plaza de Armas.
Yayla turizmi artık Araklı halkı için yeni bir ekonomik canlılık kaynağı olmaya başlamıştır.Isto começou a se tornar um bom recurso econômico para a população local.
Arıtaş yaylalarıyla meşhurdur.É identificado com Astíages da Média.
Yaylada yaylacılık yapılmamaktadır.Isto é realizado nas partes não rotativas.
Hatay'ın Yayladağı İlçesi Gümrük Kapısından Lazkiye'ye ulaşım son derece kolaylaşmıştır.O acesso pelo passo da Furka permite um acesso fácil.
Yaylar sabit durumdaki sistemler değildirler.Nem todos os núcleos são estáveis.
Bu da yayla bayramıdır.Sim, é uma balada.
Yayla turizmi açısından oldukça elverişli bir alana sahiptir.A cidade possui um turismo bastante rico.
Ayrıca hayvancılık yapanların yaşadığı Dikencik yaylası Kaşın Kuzey doğusundaki tepeler üzerinde yer alır.Também serve de alimentação para animais em períodos de seca no Nordeste.
Karahöyük Köyü'nün yaylası yoktur.Do núcleo de povoamento, não restou nada.