yayla ile cümle
yayla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu da yayla bayramıdır.Sí, es una balada.
Yaylamızda elektrik ve telefon bulunmaktadır.Lo más probable es que nos quiten la radio y el teléfono.
Sen Bu Yaylaları (Türkü), 2003.Mira como viene, 2003.
Orta Sibirya Yaylası batıda Yenisey Nehri'nden doğuda Lena Irmağı'na kadar uzanır.A partir de allí, las tierras bajas del oeste de Siberia se extienden hacia el este, hasta el río Yeniséi.
En güzel ve en önemli yeri deştibotan yaylasıdır.Es el mejor y más importante vitral del templo.
Kireçli köyünde yaylaya 120 hane çıkardı.En el Roncal se le unieron 120 roncaleses.
1976'da yapılan araştırmalaırda köylerin yüzde 30'u yaylalarda kurulmuştur.Según datos de 2000, únicamente el 26% de las calles se encontraban pavimentadas en su totalidad.
Yayla tepelerle çevrili olduğundan, gürültüden ve kirlilikten uzaktır.El muro que rodea el terreno les aparta de molestias y ruidos.
Her yıl düzenlenen Çocuk Şenliği bölgeyi ve yaylayı ekonomik bakımdan ve nüfus bakımından geliştirir.La policía ronda cotidianamente la ciudad en procuración del orden y el bienestar.
İran yaylasında MÖ 6.-7. binyıllara tarihlenen köy ve tarımsal etkinlik izlerine rastlanmıştır.Huellas culturales e históricas conviven con las 106 hectáreas del parque.
Reşadiye ilçesi yaylalar yönünden oldukça zengindir.Según las partes conservadas de la misma son bastante robusto.
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.Pascal, in seguito, utilizzò le coordinate polari per calcolare la lunghezza degli archi parabolici.
Artık yaylaya da ulaşmış olursunuz.A quest'ora ce l'avrai già in circolo.
Yöre halkları yazın yaylalara yerleşirler.Resto in città per tutta l'estate.
Bağbaşı Yaylası'na ulaşım sağlamaktadır.Ha il potere di teletrasportarsi.
Yaylaları çok çeşitli ağaçları bünyesinde barındırır.Si nutre delle foglie di un gran numero di alberi.
Tapkıran, yüksek ve sulak yaylaları ile mera hayvancılığına çok elverişlidir.Il fusto generalmente e eretto e ascendente (a parte i casi in cui è prostrato) e poco foglioso.
Artık bozdağların geniş yaylaları bu bölgededir.Nella zona sono presenti tumuli di quel popolo.
Giresun un en önemli yaylasıdır.La scala divenne l'unico ingresso importante.
Sessiz ve dinlenilecek bir yayladır.Un quartiere soleggiato e tranquillo.
Yaprak yaylar üç ana grup altında toplanabilirler.Le altre spiagge possono essere raggruppate in 3 grossi gruppi.
Arazinin 1/3’ü yayladır.Difficoltà: 1/3 La Terra dello Spazio.
TÜRKİYE YAYLACILIĞINDAKİ DEĞİŞME EĞİLİMLERİ VE BAŞLICA SONUÇLARI.Inevitabili sono le polemiche pro e contro l'Islam.
Köyün yazın kullanılan yaylası, Topçam dağının en üst noktasındadır.La stanza estiva per fumatori si trova nel punto più elevato della torre.
Bütün bu yaylalar yaz mevsiminde turistler tarafından ziyaret edilir.È aperto ai turisti tutta la settimana in estate.
Yaylaya gitmek çok eğlencelidir.erkekler ata binip yaylaya kadar yarışırlar.O gün en güzel kıyafetler giyilir.Per la sfilata i concorrenti devono sfilare con i loro abiti più brutti.
2009 yılında Topuk Yaylası Fenerbahçe Spor Kulbüne kiralanmnıştır.Nel 2009 corre nella F3 Euro Series con la HBR Motorsport,.
Yaylanın ve arazinin bomboş olması, başkalarının da buraya gelip yerleşmelerini sağlamıştır.Scomparite e non farete altro che un bene al mondo e a chi rimane.
Yayla halkı su ihtiyacını yıllar boyu bu su pınarından sağlamıştır.Questa specie richiede acqua per tutto il corso dell'anno.
Gölet akkaya yaylası şenlik zamanı akşam üstü.Finalmente arriva la grande serata del quiz.
Son yaylada noosfere çağrı yapılır.Nell'ultimo "piano" viene invocata la noosfera.
Köy halkı yazın yaylalara çıkar.Sul territorio comunale scorre il Sombre.
Tirişin Yaylası Avrupa'ya göç eden Avrupa Hunlarının bir kolunun yerleşme yeridir.L'Unione europea lo ha inserito nella lista dei castelli europei da restaurare.
Yaylar sabit durumdaki sistemler değildirler.Tali sistemi sono stabili in assenza di perturbazioni esterne.
Köye ait kösedağda birçok yayla mevcuttur bunların bir kısmı halen günümüzde faaldir.Numerose chiese rurali si trovano nella zona, altre ancora sono oggi scomparse.
Yaylacılık: Köy halkı tarihi çok eskilere dayanan yaylacılık yapmaktadır.Tabella abitanti: La sua storia come città è recente.
Yayla, aynı zamanda tektonik bir levhadır.La sua ampia cima è anche una meta cicloalpinistica.
Dağ taş yayla cemaatı ile doluydu.I chiostri erano uniti da una grande scalinata.
Yaylada bulunan ev sayısı 13'tür.Sulla lavagna appare il numero 13.
Yaylaya çıkmak, artık daha çok gezi ve piknik amaçlı olmaktadır.L'isola è usata solo per passeggiate e picnic.
Daha sonra adı, "Yayla" olarak değiştirilmiştir.Cambiarono poi nome in "Miglio".
Özburun 1960'lı yıllarda yayla kültürüne veda etmiştir.Addio del 1960 e La punta del 1962.
Ulaşım Denizli yolu ve yayla yolundan yapılabilmektedir.Si può accedere alla Baia sia via mare che via terra.
Yayla geleneği son yıllarda, köyün nüfusunun azalması nedeni ile yaylalara çıkılmamaktadır.Non visitabile al pubblico, negli ultimi anni, per pericolo di crolli..
Yaylak, Şanlıurfa ilinin Bozova ilçesine bağlı bir mahalledir.«Comune, rilevante capoluogo di Circondario nella Provincia di Benevento.
Davuthan, Tekpınarın tamamı; Çokpınar, Külüm köylerinin büyük bir kısmı Yaylakonaklıdır.Давуд и Сулайман были благодарны Аллаху за Его милость, но немногие из рабов Аллаха благодарны Ему за милость.
Bu dağlar üzerinde yerleşim yerlerine yakın tepelerde yayla yerleri kurulmuştur.Обитали в верховьях реки Дияла в горах Загрос к востоку от Двуречья.
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.Блез Паскаль впоследствии использовал полярные координаты для вычисления длин параболических дуг.
Gelenler Hakkâri'nin Benekli yaylasına yerleştirildi ve kendilerine uçakla yiyecek maddesi atıldı.Они делят между собой одну территорию, однако, ищут пищу и спят раздельно.
Ardından pazar günü yaylaya çıkılarak piknik yapılır.Они договариваются в воскресенье вдвоём отправиться на пикник.
Dağ yamaçları veya yüksek dağ düzlüklerine kurulan yaylalar.Склоны горы крутые, вершина плоская, покрыта лугами.
Yazın yoğunlukla yaylalara çıkılmış, sonbaharda ise şehre inilmişir.Большая часть уже готова, планируем осенью выпустить в свет.
Yaylaları; Kayaaltı, Koçpınarı adını yanında bulunmuş olduğu dağdan almıştır.Удалившись в горы и поселившись в пещере, он молился за изгнавших его.
Yaylaya araçla ulaşmak mümkündür.Сюда можно доехать верхом.
Espiye ilçesinin düzenlemiş olduğu yayla şenlikleri vardır.Многому научилась у шпионок.
Yayla değildir.Крышечки нет.
Kendine ait bir yaylası vardır.Имеется собственное издательство.
Yaylaya yürüyerek ulaşılabilir.Возможность взятия пешки на проходе.
Üzerinde geniş yaylalar vardır ve bolca su kaynağı bulunur.У их подножия — многочисленные горячие источники.
Özelilkle gurbetteki köylüler yaylada hasret gidermektedirler.Селяне с тяжкими мыслями расходятся по домам.