yayla ile cümle
yayla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Yaylaya yürüyerek ulaşılabilir.Il est accessible à pied.
Ulaşım Denizli yolu ve yayla yolundan yapılabilmektedir.Les transports peuvent se faire par route ou par voie maritime.
Bu da yayla bayramıdır.C'est aussi la paire de Floe.
Yaylada yapılan geleneksel şenliklerin 20.si 3 gün sürmüştür (2018).S'y déroulent 42 journées de courses par an (2018).
Yayla şenliğine yoğun katılım olur.Je m’enfermerai dans ma noble tour.
Yaylalar kuruluş yerlerine göre üç guruba ayrılır: Yol üzeri yaylaları.Les coureurs disputent ensuite trois étapes de plaine.
Bölge, İran yaylasında eski yerleşim yerlerinden biri olarak kabul edilir.La région est considérée comme une des zones d'habitat anciennes sur le plateau iranien.
Eğer bir hizalama varsa, gözlemci halka yerine parçalı yaylar görecektir.Lorsqu'on veut reconnaître une personne qui passe, on la regarde dans les yeux (recadrage).
Adını, kendisiyle aynı ada sahip olan Buzluğan Yaylası'ndan almıştır.Il conserve par contre la même coloration que Nosferapti.
Mezarı Habibler Yayla mezarlığındadır. ^ CNN ^ HürriyetLa cité abrite peut-être son tombeau. ↑ antique
İlçede çok fazla yayla yeri bulunmaktadır.À l'intérieur on est suffisamment à l'espace.
Yaylaya 2010 yılından beri araçla ulaşım sağlanabilmektedir.Les vélos sont fournis par Carrera depuis 2013.
Her yıl koca yayla senlikleri duzenlenir.L'Espagne émet chaque année de nombreuses pièces de collection.
Coşk ve Taşlı yaylarından Madur Dağı'na çıkmak yaklaşık 2-3 saat sürmektedir.Il faut deux ou trois heures de voiture de Vratnica Ljuboten montagne à la maison.
İkizpınar mahallesinin toplam arazisinin büyük bir kısmını mera ve yaylalar teşkil eder.G. Partage plus général des terres.
Köy halkı ve Kapıcı Köyü Derneği tarafından Ağustos ayında yayla şenliği yapılır.Vide grenier et fête villageoise en août.
Aziziye (Emirdağ) Tez’in Güze Yaylasına geçici olarak yerleşmişlerdir.Château (XVIIIe s), à Rastatt Château Favorite (XVIIIe s), à Förche (Rastatt).
Yaylada yapı bulunmamaktadır.On ne peut y construire de clocher.
Köye yayla yolu ve sahil yolundan ulaşılabilmektedir.Il est accessible par la route ou par voie d'eau à partir de la côte.
Konar-Göçerlik yayla ve ova arasında sıkça yapılmaktadır.On y retrouve fréquemment des oscillations caractéristiques rapides entre do et la.
Diğer 4 yaylamız birazdaha yüksektedir.Les trois étapes suivantes arrivent en altitude.
Ovalık kesimlerde sığır, yaylalarda ise koyun beslenir.Les vaches nourrissent bien leur veau et vêlent sans difficultés.
Köyün yaylaları Urama Yaylası’ndadır.C'est le circuit "Village perché".
Birimin tip yeri Güngendağ Yayla'dadır.L’espèce occupe la même aire de répartition à longueur d'année.
Köyün civarında çok sayıda yayla bulunmaktadır.Il y avait de nombreux étangs autour du village.
Göldağı ormandan yoksun, ancak, yaylacılığa çok elverişlidir.Ce n'est qu'au Moyen Âge qu'elle devient Ripa (colline) Candida (candide, pure).
İlçenin bulunduğu kesimler, geniş yayla özelliği gösterir.Les lianes qui l'entourent lui donnent toute sa spécificité.
Yayla Dumanı, 1934.Pluie (Deszcz), 1934.
Bu varlıkların taşıdıkları yayları bulunur.Des recueils d’ornements gravés viennent diffuser ces formes.
Günümüzde ise yayla barınağı olarak kullanılmaktadır.Elle est maintenant utilisée en tant que chambre d'hôtes.
Köy halkı Mayıs ayının ortalarından itibaren yaylalarına göçerler.Les femelles sortent de leur tanière avec leurs petits vers le mois de mai.
Yaylak olarak kullanılan bu bölge aşiret büyüğünün ölümden sonra oğluna bu mevkiye yerleşmesini söyler.Après sa mort, son fils aîné lui succède sur terre dans ce rôle.
Yayla çalınanının dört, elle çalınanının altı teli vardır.3 minutes par volées de 4 flèches.
Köy halkı yaz aylarında iki aylığına yaylaya göç ederler.Deux barges sont amarrées à l'île pendant les mois d'été.
Yaylaköy, Çamlıhemşin Tafteni YaylasıShampoo, chaine de salon de coiffure
İki yol ayrımına gelince sağ istikamete dönülerek Kiseköy Yaylasına inilir.À mesure que Dos Passos vieillit, sa vision politique s'oriente plutôt à droite.
Ayrıca köyde yaylacılık kültürüde bulunmaktadır.Le catholicisme est encore très présent culturellement au sein du village.
Yukarı Yayla, Aşık Yaylası piknik için ideal yerledir.Doté de belles plages, il est un endroit d’accostage idéal pour les pique-niques.
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.Blaise Pascal utilizó posteriormente las coordenadas polares para calcular la longitud de arcos parabólicos.
Mekân: ABD'de "Sierra Madre" dağlarında bir yüksek yaylada maden işçileri kampı.Lugar: Un campamento minero en las altas montañas de Sierra Madre en California.
Yazdak (Yaylak): (Yaz) kökünden türemiştir.(Mª Xosé Castro) Libro: Ráfagas.
Herkes göçünü yükleyip yaylaya gider.Esquinales y huecos todos de sillería.
Eski bir kültür olarak her sene Palovit Yaylası'na hayvancılık yapmaya çıkılırdı.Sólo tenía que rendir cuentas anualmente ante los dueños de la ganadería.
Sonraki dönemde Garmık yayla olarak kullanılmış.Durante los años siguientes se usó como granero.
Dağın etekleri yayla tundrası ile kaplıdır.Las laderas de la montaña están cubiertas por la tundra.
İkinci ve üçüncü gün Seçek Yaylası'na çıkılır.La segunda y tercera posición serán notificadas mañana por la prensa.
Temel ihtiyaçların hepsi yayladan sağlanabilir.Todas las necesidades se pueden mejorar de la casa del Sim.
Ön ve arka süspansiyonları ise lastik yaylar ve torsiyon çubuklarıydı.Los ejes delantero y trasero eran diretrices y los neumáticos macizos.
Yayla yolunun doğal bir güzelliği vardır.La vereda posee una belleza natural única.
Yaylaya yürüyerek ulaşılabilir.Sólo se puede acceder a pie.
Özburun 1960'lı yıllarda yayla kültürüne veda etmiştir.Bienvenidos a la versión de los '90 de la intimidad.
1990 sonrasında yaylacılıkta önemli gelişmeler oluşmuştur.Desde 1990 se han realizado grandes mejoras a la infraestructura.
Özellikle mahallenin yaylası görülmeye değerdir.En particular se puede destacar a la familia de Bar.
Yaylanın iklimi; Karadeniz Bölgesinin ılıman özelliği göstermektedir.La falta de viento caracteriza especialmente el clima de la región de Pau.
Başlangıçta yayla olarak kullanılan köye zamanla yerleşim başlamış, köy haline gelmiştir.Con el tiempo empezó a ser habitado, inicialmente como una zona residencial.
Bu yayla Kamp için elverişli durumdadır.Esta fundación organiza el campamento.
Sadece Açaba'lılar yaylacılık yapmaktadırlar.Unos mendigos ciegos se les une.
Kasabaya bağlı 19 yayla bulunmaktadır.Es una de las 19 ligas que conforman a dicha provincia.
Yaylaköy, Tekirdağ ilinin Malkara ilçesine bağlı bir mahalledir.La localidad se encuentra a los pies de este bello embalse.
Ulaşım Denizli yolu ve yayla yolundan yapılabilmektedir.Se puede llegar a este parque vía marítima o vía terrestre.