Cgs-Gauss birimlerinde ise, teorik fizikçiler arasında daha yaygındır.Em comparação com a Liga Jia-A, a CSL é muito mais exigente com as equipes.
Luís Carlos Almeida da Cunha, yaygın olarak bilinen adıyla Nani (d.Luís Carlos Almeida da Cunha, conhecido como Nani, futebolista português.
Kadınlar arasında daha yaygındır, erkeklerde de görülebilir.É uma queixa muito mais comum em mulheres, mas também ocorre em homens.
Mahallede yaygın olarak büyükbaş hayvancılığı yapılmaktadır.No estado do Colorado é praticada a pecuária extensiva em larga escala.
Yaygın olarak, olumsuz ilaç reaksiyonları (yan etkileri) diğer PDE -5 inhibitörleri ile aynı şekildedir.Indicações e contra-indicações são as mesmas relacionadas a outros inibidores da PDE5.
Geyikler Antarktika ve Avustralya dışındaki kıtalarda oldukça yaygın olarak dağılmıştır.Os cervídeos estão geograficamente bem distribuídos por todos os continentes exceto Austrália e Antártida.
Önceleri çok daha yaygın olan bu faaliyet günümüzde gitgide azalmaktadır.Está claro que alguma vez tiveram uma distribuição muito mais ampla, mas actualmente estão em declínio.
Prostaglandinin etkileri: Yaygın vazodilatasyon.Mesolécito: com quantidade moderada de vitelo.
Onlar tarım alanlarında daha yaygındır.A doença é mais comum em áreas rurais.
Kadınlarda erkeklere oranla 4 kat daha yaygın rastlanır.É quatro vezes mais comum entre homens.
Ayrıca İnternet'te en yaygın dil İngilizce ve bunu Mandarin takip etmekte.Atualmente, o espanhol é a terceira língua mais usada na internet depois do inglês e do mandarim.
Türkiye'de en yaygın tüketim şekli ev tipi turşu yapımıdır.A atividade mais comum nos países é a caça ao ovo de Páscoa.
Üzüm yetiştiriciliği yaygındır.Legumes — o consumo de legumes é constante.
Bisikletler de yaygın ulaşım araçlarıdır.A bicicleta é também um dos meios de transporte mais usados no país.
Grace UX, ikonografiye ve beyaz alanın yaygın kullanılmasına daha temiz ve daha düz bir bakış sunuyor.A Grace UX apresenta uma aparência limpa e simples com uso extensivo de espaços brancos.
En yaygın bulunan bitkiler eğreltiotlarıdır.Os motivos decorativos mais importantes são os vegetais.
Her halukârda, Antik Roma'da kazayla başlayan büyük yangınlar oldukça yaygındı.Contudo, os incêndios acidentais foram comuns na Roma Antiga.
İnsüln kullanımının en yaygın yan etkisi düşük kan şekeridir (hipoglisemi).O efeito secundário mais comum é de baixa de açúcar no sangue.
Bu leziz ve çok güzel olan mantı türü tüm Avrupa'da yaygındır.Como uma cidade tão pequena e pacata seria conhecida em todo o mundo?
Sözcüğün dişi formlarından "muazzez", Türkçede yaygın bir kadın ismidir.O nome persa é "Soraya", nome feminino comum em vários países.
Daha sonraları pamuklu kumaşlar yaygınlaşmıştır.Em seguida, são adicionadas as alcaparras.
Çiçeklerin çok güzel kokusu olduğundan parfümeride yaygın olarak kullanılmaktadır.São tantas que seu perfume é sentido a boa pertice.
Baş biti enfestasyonları, özellikle çocuklarda yaygındır.Infestações por piolhos de cabeça são comuns, especialmente em crianças.
Ancak öyle olmadığı düşüncesi giderek yaygınlık kazandı.Ao contrário do que se possa pensar, é cada vez mais popular.
Halaylar en yaygın oynanan türdür.O acampamento é a mais importante das atividades habituais.
Bu durum yaygın olarak aktarılmasına rağmen, bugün muhtemelen yersizdir.Embora tenha sido muitas vezes descrito como um meteorito, esta hipótese é agora incerta.
Bunlarla birlikte konstrüktivizm de giderek yaygın hale gelmektedir.Esse tipo de problema também aumenta junto com a frequência do sinal.
Çin ve Yunan yemekleri de yaygın ve popülerdirler.Cadeias internacionais de hambúrguer, bem como restaurantes chineses e gregos, são comuns.
Avrupa'da bu sistem oldukça yaygındır.Essa prática já era bastante comum na Europa.
Endonezya mutfağının en bilinen ve yaygın içecekleri teh (çay) ve kopi (kahve)'dir.A bebida mais comum e a marca da culinária no país é o café.
Yine de tüm bu sonuçlar genel olarak yaygın biçimde kabul edilmemişti.Entretanto, estas afirmações não são universalmente aceitas.
Java (programlama dili), dünyanın en yaygın programlama dillerinden biri.JavaScript tornou-se uma das linguagens de programação mais populares da web.
İngiltere ve ABD'de özellikle yaygındır.É comum nos Estados Unidos e na Inglaterra.
Bir bilgisayar terimi olarak tüm dünyada yaygın şekilde kullanılmaktadır.Uma analogia comum é usada por toda parte.
Hristiyanlık da yaygın olan dinler arasındadır.Religões afro-cristãs também são bem difundidas.
Bununla birlikte, bunlar diğer şarj edilebilir boyutlardan daha az yaygındır.Dessa forma, menos força é necessária do que seria requerida em outros aparelhos.
Kaşmir’de tarımcı topluluklar bundan7 bin yıl öncesinde yaygın duruma gelmişti.A região de Koblach já era povoada há 7000 anos..
JavaScript, Node.js gibi platformlar sayesinde sunucu tarafında da yaygın olarak kullanılmaktadır.É também bastante utilizada do lado do servidor através de ambientes como o node.js.
Kuzey Amerika'da en yaygın tavşan türlerinden biridir.É uma das mais abundantes aves da América do Norte.
Bu bakteriler arasında en yaygın olanıdır.Isto é mais comum em bactérias.
Çürüklerin yaygınlaşmasındaki en büyük artış diyet değişimi ile ilişkilidir.Mas o crescimento mais recente acontece com a multiplicação de blocos de rua.
Eskimiş ve artık yaygın olmayan bir teknolojidir.É um robô bem velho, quase sem tecnologia.
Erken doğan bebeklerde görülen hemolitik anemiyi düzeltmek en yaygın kullanım alanıdır.É a segunda causa mais comum de mortalidade em recém-nascidos prematuros.
Şabat Yahudi halklarının yaygın bir şekilde tanınan karakteristik özeliğidir.A área é conhecida especialmente por sua grande população judaica.
Dünya üzerinde en yaygın altıncı dildir.É a sexta língua mais falado nos Estados Unidos.
Beldede Alevilik yaygındır.Cada seqüência aleatória é Normal.
Hıristiyan ve Müslüman hükümdarlar arasında evlilikler yaygın olmasa da hiç görülmüyor değildi.O casamento entre chineses e mulheres malgaxes não era incomum.
En yaygın olanları aşağıdakilerdir.Analisa-se abaixo as mais comuns dentre elas.
Gürültü, yaygın olarak, istenmeyen ses veya ses kirliliği anlamıyla kullanılır.No senso comum, a palavra ruído significa barulho, som ou poluição sonora não desejada.
Çakal, misk kedisi ve firavun faresi, yaygın haldedir.De Koesjitische farao Kashta (ca.
En yaygın yöntem de budur.Dit is de meest voorkomende soort bliksem.
Ada için yaygın kullanılan diğer uluslararası isim ise Itu Aba'dır.De internationaal gebruikelijke naam voor het eiland is Skvolpen Island.
En yaygın nükleik asitler deoksiribonükleik asit (DNA) ve ribonükleik asit (RNA)'dır.De meest voorkomende natuurlijke nucleïnezuren zijn desoxyribonucleïnezuur (DNA) en ribonucleïnezuur (RNA).
Rosie the Riveter yaygın olarak feminizm ve kadınların ekonomik gücünün bir sembolü olarak kullanılır.Rosie the Riveter staat symbool voor het feminisme en de economische kracht van vrouwen.
Yaygın olarak E. E. Barnard ismiyle, yetenekli bir astromomi gözlemcisi olarak tanındı.Hij was algemeen bekend als E. E. Barnard, en werd gezien als een begaafd waarnemer.
O yıllarda bebek ölümleri oldukça yaygındı.Kindersterfte was in die vroegste tijden vrij hoog.
Ribeauvillé, yaygın olarak 19. yüzyıla kadar Rappoltsweiler olarak biliniyordu.Ribeauville stond tot de 19e eeuw bekend als Rappotsweiller.
En yaygın çeşitleri Chasselas (Valais Fendant olarak da adlandırılır) ve Pinot Noir'dir.De meest voorkomende soorten zijn de chasselas (de zogenaamde fendant in Wallis) en pinot noir.
Çocuklar ve genç yetişkinlerde en yaygın tetikleyici gıdalardır.Voedsel is de meest voorkomende oorzaak bij kinderen en jonge volwassenen.
İlaçlar, böcek ısırmaları ve sokmaları yaşı daha büyük yetişkinlerde daha yaygın tetikleyicilerdir.Medicatie en insectenbeten- of steken zijn vaker voorkomende oorzaken bij oudere volwassenen.