Daha çok Amerika Birleşik Devletleri'nde yaygındır.È ampiamente diffuso negli Stati Uniti.
İkinci en yaygın atlatma tekniği otomatize tespit araçlarının çalışma mantığını karıştırma üzerine dayanır.La seconda tecnica più usata consiste nel confondere i tool di rilevamento.
Yaygın olarak Dome Katedrali olarak da bilinir.È spesso anche la cattedrale della diocesi.
Yaşlılıkta, ilgili semptomlar daha az yaygındır.I sintomi associati sono meno comuni negli anziani.
Malahto yaygın biçimde mısır ekmeğiyle sıcak yenir; ancak soğuk da yenebilir.Di solito si serve questo piatto caldo, ma lo si può anche servire freddo.
Diğer mevsimlerde yaygın bir şekilde görülür.Sembra una notte apparentemente normale ad Altrove.
En yaygın, sayı teorisi'nde ortaya çıkar, ve gelişmiş derinleşmiş teoridir..Più comunemente, si presenta nella teoria dei numeri, dove il suo studio è il più profondo e sviluppata.
Yaygın olarak Birleşik Krallık'ta ve Birleşik Devletler'de kullanılır.È utilizzato sia nel sistema statunitense che nel sistema britannico.
Mangrov bataklıklarında da yaygın olarak bulunurlar.È molto comune nelle Mangrovie.
Avrupa'da bu sistem oldukça yaygındır.Nel resto dell'Europa è abbastanza comune.
Schott’un toplama prensibi günümüzde halen cam araştırması ve teknolojisinde yaygın olarak kullanılmaktadır.Ancora oggi la Sasol è molto attiva nell'ambito della ricerca e dell'applicazione di questa tecnologia.
Özellikle iş hayatında yaygın olarak İngilizce kullanılır.L'inglese è spesso usato per lavoro.
Fransızca ve İspanyolca gibi bazı Latin dilleri de yaygın olarak kullanılmaktadır.Anche alcune lingue romanze, in particolare il francese e lo spagnolo, sono ampiamente utilizzate.
Daha az yaygın olarak da granit pegmatitlerde görülür.Il minerale si può trovare anche nelle pegmatiti.
Bu sürşarjlar olağanüstü ve yaygın şekilde sahtesini içeriyordu.Infine le magistrature si distinguevano in straordinarie e ordinarie.
Hipergliseminin en yaygın nedeni şeker hastalığıdır.La causa più comune è il diabete.
Yaygın isimler ise dekarboksilaz, dehidrataz, aldolaz, vb. olabilir.I nomi utilizzati comunemente, in ogni caso, includono decarbossilasi, deidratasi, aldolasi.
Yaygın olmayan bir nazım şeklidir.Un volto non comune.
Avrupa'da yaygındır.È diffusa in Europa.
Marş, kısa sürede tüm ülkede benimsenip yaygınlaştı.Fu in breve tempo commercializzato e diffuso in tutto il mondo.
Latince adı Micrurus lemniscatus olan türün yaygın olarak bilinen adı Güney Amerika mercan yılanıdır.Fa da ponte la divertente South American Way vecchio classico di Carmen Miranda.
Bu açıdan süfrajet kavramı, günümüzde yaygın olarak kullanılan önyargılı “feminist” kavramını karşılamaktadır.È una osservazione che dà senso al diffuso ‘trend genealogico’ in atto.
Tahta çıktığı sırada Müslüman halk arasında mehdiyet düşüncesi oldukça yaygındı.Questa linea di pensiero è di gran lunga la più diffusa tra i musulmani.
Bunlar, biraz daha yaygındır.Questo tipo è molto più comune.
Günümüzde bu sistem batı ülkelerinde yaygınlaşmıştır.Oggigiorno, l'attività è molto diffusa nei paesi occidentali.
Rastegele uzaylı birleşimi oldu, Kevin sadece yaygın formlardan daha fazla güçler istiyordu.Essendo una fusione casuale degli alieni, Kevin ha accesso solo ai poteri prevalenti della sua forma.
Bu dönem boyunca çoğu Birleşik Krallık'ta geliştirilen birkaç tank sınıfı yaygındı.A ciò si aggiunsero diversi periodi di perfezionamento nel Regno Unito.
Bu, en yaygın olan tek nükleotitli mutasyondur.È il tumore osseo più comune.
En yaygın çoğul eki -e'dir.La pronuncia on più comune è la kan-on.
Zamanla İslam aleminde hükümdar anlamında yaygın olarak kullanılagelmiştir.Tradizionalmente viene eseguito durante l'unzione del sovrano.
Güneye doğru gidildikçe yaygın olarak bulunan büyük kerkenez, kuzeye doğru daha az görülür.Diffusione: è comune al nord, un po' meno al sud.
En yaygın fungal menenjit Cryptococcus neoformans 'a bağlı görülen cryptococcal menenjittir.La criptococcosi è una micosi polmonare provocata da Cryptococcus neoformans.
Böylece tiyatro sanatının yurt düzeyinde yaygınlaşmasında da önemli bir adım atılmış oldu.Fu a teatro, però, che si svolse gran parte del suo percorso artistico.
Hafta yaygın olarak ya Pazartesiden veya Cumartesiden başlar.Aperta nel pomeriggio dal lunedì al sabato.
Elgoog'un bu planların bir parçası olduğu kanısı internet dünyasında oldukça yaygındır.Spiegando che Keroro è un nome piuttosto comune nel loro pianeta.
Tayland mutfağında baharatlar çok yaygın kullanılmaktadır.Frequenti sono i saloni di massaggio thailandese.
(Brezilyada) Lütfen - Por favor Lütfen - Se faz favor (kullanımı daha yaygındır!)"Prenditela con calma!"), delle Buono! (seconda serie; ep.
Bunlardan yalnızca 4 türü oldukça yaygındır.Tre specie del genere Sula sono molto diffuse.
Russell engereği dağılım bölgesindeki bazı yerlerde çok yaygındır bazı yerlerde ise çok nadir görünür.Solo D. russelli è relativamente comune in un'area del Mediterraneo orientale, le altre sono rare o rarissime.
Avrupa'da yaygın görülen bir türdür.È una specie comune in gran parte dell'Europa .
Zamanla sözcüğün "pagan" anlamında kullanımı yaygınlaştı.In seguito, precisa di aver erroneamente inserito il termine "pedofilia" nel testo.
Mahallede bütün bölgede olduğu gibi horon ve kemençe yaygındır.In Italia è presente e comune quasi ovunque.
Çimlenme hipogeiktir Tohumları Güney Avrupa ile Güneybatı ve Doğu Asya'da yaygın olarak tüketilmektedir.L'Ipomoea aquatica è una pianta molto diffusa nell'est, sud e sud-est dell'Asia.
Fasulyenin bugün dünyanın pek çok yerinde yaygın olarak tarımı yapılmaktadır.Oggi i ratti da compagnia sono diffusi in gran parte del mondo.
Fakat, çok nitelik gerektiren bilgisayar uygulamalarında yaygın olarak kullanılır. (örneğin, ISO 8601'de).Ciò è ancora evidente poiché quasi tutti gli esemplari sono ancora utilizzati nei servizi di linea. ^ 408
Dünyada en yaygın kullanılan dövizdir.È di gran lunga il rapace più diffuso al mondo.
İyon iticilerini yaygındır.Resiste bene alle normali sollecitazioni.
O yıllarda Bell laboratuvarında yaygın kullanıldı.Dopo è stato ricercatore ospite ai Bell Laboratories per un certo periodo.
Bu sebepten FM yayıncılığında varaktör kullanımı giderek yaygınlaşmaktadır.Infatti attualmente il software SIMD si sta diffondendo rapidamente.
Kargalar dünya çapında, Güney Amerika ve kutup daireleri dışında her yerde yaygın bulunurlar.Diffuse in quasi tutti i continenti, tranne il Sud America e i poli.
Bu kitap kütüphanelerde yaygın olarak mevcuttur.Эта книга широко доступна в библиотеках.
Bu kelimenin kullanımı yaygın değil.Это слово не имеет широкого распространения.
Natasha, Rusya'da yaygın bir isim mi?Наташа — это распространенное имя в России?
Bu yaygın bir problemdir ve kronik günlük baş ağrısına yol açabilir.Эта проблема распространена и может стать причиной хронической ежедневной головной боли.
Fakat bu eskiden düşünülenden daha yaygındır.Умнее, чем обычно кажется.
Gronsfeld var şifre mi olmak yaygın olarak kullanılan boyunca Almanya ve Avrupa, rağmen zayıf.Шифр Гронсфельда широко использовался по всей Германии и Европе, несмотря на его недостатки.
Erken yaşta evlilik yaygındır.Распространён ранний брак.
Bu durum Uruguay, Peru ve Şili'de yaygındır.Особенно часто это случается в Уругвае, Перу и Чили.
En yaygın kullanılan helikopter Puma ve Alouette III olur.Наиболее массово используемыми вертолётами были Alouette III и, в меньшей степени, Puma.
Tüm bu verilere yaygın olarak kullanılan Haploview yazılımı aracılığı ile de ulaşılabilir.К этим данным можно также непосредственно получить доступ из широко используемой программы Haploview.