Bu yüzden yaygın olarak, kendisi bu adla bilinmektedir.Proprio per questo motivo, la specie è nota prevalentemente con questo nome.
Foton gazının dengedeki en yaygın örneği siyah cisim ışımasıdır.L'esempio più comune di un gas di fotoni in equilibrio è la radiazione di corpo nero.
Baş biti enfestasyonları, özellikle çocuklarda yaygındır.Tutti sono nervosi, soprattutto gli internati.
En yaygın mezhep, Katoliktir.La religione più diffusa è il cattolicesimo.
Ancak bu aygıtlar, çok yaygın olarak kullanılmamıştır.Gli strumenti non hanno ancora visto un impiego su larga scala.
Küreler yaygın olarak soyu tükenmiş Diquís kültürüne atfedilir ve bazen Diquís Küreleri olarak anılır.Le sfere sono comunemente attribuite all'estinta cultura Diquís e talvolta dette sfere Diquís.
Bu spor geleneksel yol yarışı kültürüne sahip Belçika (özellikle Flandra) ve Fransa'da yaygındır.Di contro, lo Stato belga porta avanti una politica di “francesizzazione”, specialmente a Bruxelles.
Aslında bu bölgede(Iran'da)İslam zaten yaygındı.In alcune regioni, a quest'epoca, si era diffuso l'islam.
Türkiye'nin batı bölgelerinde yaygındır.Sono molto comuni nell'India occidentale.
Paleosoller en yaygın olarak alüvyal kayıtlardan tanımlanmaktadır.I bolometri sono da sempre i più diffusi rivelatori.
Büyük Britanya gibi bazı ülkelerde de yaygın olarak bulunan iki türün melezleri de bulunur.In alcuni Paesi, come la Gran Bretagna, sono comuni anche gli ibridi tra queste due specie.
Enzim inhibitörlerinin en yaygın kullanımı, hastalık tedavisi için ilaç olaraktır.L'uso più comune degli inibitori enzimatici è rappresentato dalla sintesi di farmaci.
Duyusal aura, auralı kişilerin %30-40'ında meydana gelen en yaygın ikinci aşamadır.Le aure sensoriali sono il secondo tipo più comune e si verificano nel 30-40% delle persone colpite da aurea.
Yanıklara ilişkin en yaygın komplikasyonlar enfeksiyon ile ilgilidir.Le complicanze più comuni correlate alle ustioni sono legate alle infezioni.
2005'te Macaristan'da doğan kız bebekler için en yaygın altıncı isimdi.Negli Stati Uniti, negli anni 2009 e 2010, è stato il quarto nome più usato per le bambine neonate.
Özellikle gerçek çelik silah kullanan gruplar arasında yaygındır.Talvolta combattono armati di tubi d'acciaio.
Parapsikolojik araştırmalar, günümüzde psikolojinin alt dalları olarak da yaygınlaşmıştır.Le ricerche parapsicologiche inoltre hanno trovato incremento anche in alcune sub-discipline della psicologia.
Gürültü, yaygın olarak, istenmeyen ses veya ses kirliliği anlamıyla kullanılır.D'uso comune, la parola rumore significa suono indesiderato o inquinamento acustico.
Antik Yunan'da ve felsefesinde Altın Kural yaygın bir ilke idi.La regola d'oro, nella sua forma negativa, era un principio comune nella filosofia dell'Antica Grecia.
Bu fikirlerin amacı, yaygınlaşan eğitim fikrini korumak ve sürdürmekti.L'obiettivo era e continua ad essere lo sviluppo e l'uso comune dei satelliti per le comunicazioni.
Şarap da ülke genelinde yaygın olarak tüketilir.Essa cresce dappertutto ed il vino viene consumato localmente.
Bu nedenle türün İngilizce eski yaygın ismine "kara musur" denmiştir.Questo fenomeno ha dato a questa specie il vecchio nome comune inglese di focena nera.
Kötümserlik çok yaygındı.L'usura era molto diffusa.
Heterokromi en yaygın olarak kedilerde ve köpeklerde görülür .I più diffusi sono senza dubbio cani e gatti.
Bu aktiviteleri deneyimleme hem erkek hem kız ergenler arasında yaygındır.Esperimenti di questo tipo sono molto comuni tra adolescenti, sia maschi che femmine.
Bu kavram yaygın olarak II. Dünya Savaşından sonra kullanılmaya başlamıştır.Questa abitudine era ancora ampiamente diffusa dopo la seconda guerra mondiale.
Günümüzde bile yaygın olarak okunur, öğretilir ve üzerinde yorumlar yapılır.Anche oggi si continua a leggerla e interpretarla.
"İmparator" lakabı kısa sürede yaygınlaştı.L'Impero si stava rapidamente smembrando.
Oyun, Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okulu öğrencileri arasında yaygındır.Hogwarts, la scuola di Magia e Stregoneria per giovani maghi che frequenta Harry.
Önceleri 1993 yılında Türkiye'de FidoNet tarzı mesajlaşma ağı olarak yaygınlaşmıştır.Intanto; nel 1988, viene avviata a Cassino la linea di assemblaggio della Fiat Tipo.
Arbreş müziği, sadece İtalya'nın güney kesiminin kırsal kesimlerinde yaygınlık gösterir.Chiaiano, quindi, è il probabile fulcro di diffusione delle T-Shirt nel meridione Italico.
Bu süreç bakterilerden göreceli olarak yaygındır, ama ökaryotlarda daha enderdir.Questo processo è relativamente comune nei batteri, ma meno comune negli eucarioti.
En yaygın olarak kullanılanlar burada listelenmiştir.Qui sono elencate le più usate.
En yaygın uygulaması otomobillerdedir.L'utilizzo più comune però è probabilmente nei veicoli.
Filistata yaygın bir cinstir.Lasciate che l'Armenia sia sempre gloriosa.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.Negli Stati Uniti, il fuoco e i liquidi caldi sono le cause più comuni di ustioni.
San Marino'da en yaygın spor futboldur.Il calcio è lo sport principale a San Marino.
Hristiyanlıkta da kıssa kullanımı yaygındır.Anche a Camerino il Cristianesimo si diffuse gradualmente.
Fakat en yaygın kullanım alanı müziktir.Di gran lunga il controller musicale più comune è la tastiera musicale.
Kırmızı akçaağaç (Acer rubrum), yaprak döken ve Kuzey Amerika’nın doğusunda yaygın olan ağaçlardan biri.L’acero rosso è una delle specie di albero più abbondanti e diffuse nella parte orientale del Nord America.
Diyabet, hem gelişmiş hem de gelişmekte olan ülkelerde yaygındır.Il diabete è comune sia nei paesi sviluppati, che in quelli in via di sviluppo.
Fakat bazı palet ölçüleri diğerlerine nazaran oldukça yaygın kullanılmaktadır.Altri praticano la nudità pubblica più casualmente.
Yaygın biçimde satılmış ve dağıtılmıştır.La più diffusa e commercializzata.
Bu çeşitli programlama dillerinde oldukça yaygındır.Alcuni dei tipi di dati più comuni nei linguaggi di programmazione sono i seguenti.
Toros çok yaygındır.Gregario, molto comune.
O zamanlar çocuklara böyle ad koymak çok yaygındı.All'epoca era comune ricompensare i funzionari in questo modo.
OTP'lerin dağıtımı için kullanılan yaygın bir teknoloji metin mesajlaşmasıdır.Una tecnologia comune utilizzata per la consegna delle OTP è la messaggistica di testo.
Ancak PDF kadar yaygın değildir.Qfwfq è vecchio quanto l'Universo.
Güveç yemekleri Balkan ülkeleri mutfaklarında da yaygındır.Condivide aspetti della cucina dei Balcani.
ICAO kodları uçuş planlaması ve diğer hava trafik hizmetlerinde yaygın olarak kullanılır.I codici ICAO sono usati dal controllo del traffico aereo e in operazioni come la pianificazione dei voli.
Bisikletler de yaygın ulaşım araçlarıdır.Le biciclette sono un sistema di trasporto popolare.
Kızıl kuyruklu şahin Kuzey Amerika'da çok yaygın olarak bulunur.Le rane leopardo sono diffuse nel Nord America.
Avrasya'da yaygındır.È diffusa nell'Eurasia.
Aralarındaki en yaygın ve desteklenen görüştür.I cognomi più comuni sono Vi e Lo.
Buğday unu oldukça yaygın olarak yemek pişirme ve gıda üretiminde kullanılmaktadır.I semi vengono comunemente e largamente utilizzati in cucina.
Batı Avrupa'da homofobi, sporda da çok yaygındır.Lei odia il Tai Chi e lo sport in genere.
Beyaz poselen yaygın şekilde boyanıyordu ve bakırla süsleniyordu.La porcellana bianca era comunemente dipinta o decorata con il rame.
Buna rağmen, bu sistem yaygın olarak devlet kapitalizminin bir türü olduğu belirtilmiştir.Si può definire in altre parole come una variante del Capitalismo di Stato.
Yani kıvrımlı bir arazi şekli yaygındır.È ora, comunemente, una forma di terrore.
Direk dansı Türkiye'de de yaygınlaşmaktadır.Le fiere regionali sono comuni anche in India.