Bu yaygın ötücü tipik olarak açık ormanlık alanda, kültivasyon ve yerleşim yerinde bulunur.This abundant passerine is typically found in open woodland, cultivation and around habitation.
Günümüz itibariyle, çift motorlu jet uçaklarının en yaygın üç konfigürasyonu vardır.As of today, there are three most common configurations of twinjet aircraft.
Bukkal yağ yastığı yüz kontürünün oluşturulmasında yaygın olarak kullanılır.The Buccal fat pad is commonly used in facial recontouring.
Büyük kilo kaybına uğramış kişiler için yaygın bir işlemdir.It is a common procedure performed for people who have undergone major weight loss.
Bu olaya medyada yaygın olarak " Vuhan Tecridi " () olarak anıldı.This incident is commonly referred to as the "Wuhan Lockdown" (Chinese: 武汉封城) in the media.
Yaygın kullanılan üç jet motoru itme geri dönüş sistemi vardır:[1]There are three jet engine thrust reversal systems in common use:[1]
Paletlerin tahriki, daha yaygın olan dişlilerden yerine kasnaklar ile sağlanıyordu.The drive sprocket had rollers rather than the more common teeth.
Tad ve rengi gibi etkenler ötürü de taze meyve olarak tüketimi yaygındır.Its excellent taste and internal color make it desirable for the fresh fruit markets, too.
Copyleft uygulaması için en yaygın uygulama, ruhsatlı bir çalışmanın çoğaltma koşullarını yazmaktır.Common practice for using copyleft is to codify the copying terms for a work with a license.
Yaygın klinik bulgular arasında topallık, zorlu yürüyüş ve uzuvların anormal eğriliği bulunmaktadır.Common clinical signs include lameness, a stiff gait and abnormal curvature of the limbs.
Doku içeriklerine göre yaygın olan sınıflandırmalardan bazıları:Here are some of the more common classifications by tissue type:
[3] Günümüzde deri greftleme plastik cerrahide yaygın olarak kullanılmaktadır. [1][5] Today, skin grafting is commonly used in dermatologic surgery.[13]
Duyarsızlaştırma yaygın olarak en etkili terapi tekniklerinden biri olarak bilinir.Desensitization is widely known as one of the most effective therapy techniques.
Hong filmlerinde yaygın olarak bulunan bazı unsurlar vardır.There are certain elements that are commonly found in Hong's films.
Deri pigmentlenmesi nedeniyle Afrikalı Amerikalılarda daha yaygındır.It is more prevalent in African Americans due to their skin pigmentation.
Eritrazmanın iki tipi vardır: Yaygın ve parmak arası (interdijital).There are two types of erythrasma: generalized and interdigital.
Aiki-ken uygulaması yaygın değildir.The practice of aiki-ken is not pervasive.
Bu faaliyetleri desteklemek için bir personel görevlendirmek first ladylar arasında yaygındır.It is common for the first lady to hire a staff to support these activities.
Difüzyon Temel setlere bir başka yaygın ekleme, difüzyon fonksiyonların eklenmesidir.Another common addition to basis sets is the addition of diffuse functions.
En yaygın minimum temel seti STO-nG'dir, burada n bir tamsayıdır.The most common minimal basis set is STO-nG, where n is an integer.
Yaygın olarak kullanılan minimal temel setleri şunlardır:Commonly used minimal basis sets of this type are:
Yoğunluk-fonksiyonel teori son zamanlarda hesaplamalı kimyada yaygın olarak kullanılmaktadır.Density-functional theory has recently become widely used in computational chemistry.
Metakarpalın boyun kısmı boksör kırıklarının görüldüğü yaygın bir konumdur.The neck of a metacarpal is a common location for a boxer's fracture.
Ayrıca cinsiyete bağlı beyin asimetrileri de yaygındır.Sex-dependent brain asymmetries are also common.
Bir virüsün yaygın kullanımı, verileri çalmak için bir bilgisayarı ele geçirmektir.The common use of a virus is to take over a computer to steal data.
Barmenlik mesleğinin yaygın olduğu ülkelerde bu enfeksiyon, bar çürüğü olarak da bilinir.[1]In the context of bartending, it is known as bar rot.[7]
Ruşniklerin diğer bir başka yaygın sembolü de kuşlardır.Another common symbol on rushniks are birds.[3]
Ruşnikleri simgelerle süslemek tarihsel olarak çok yaygındır ve bu gelenek hala sürdürülmektedir.It used to be very common to decorate the icons with Ruhsniks, this tradition is still common.
Bazı yaygın endüstriyel fırın türleri şunlardır:Some common types of industrial ovens include:
Aynı anahtar k’yi CBC şifreleme ve CBC-MAC için yeniden kullanmak yaygın bir hatadır.One common mistake is to reuse the same key k for CBC encryption and CBC-MAC.
Demoscenein toplum gibi olan doğasından dolayı çok uluslu demo grupları yaygın değildir.Due to the community-like nature of the demoscene, multi-national demogroups are not uncommon.
Bu nedenle LHIIIC'in başlangıcı , artık yaygın olarak Kraliçe Twosret'in hükümdarlığına girmiştir..The beginning of LHIIIC, therefore, is now commonly set into the reign of Queen Twosret.
GCM, yaygın olan sayaç şifrelemeyi yeni Galois kimlik doğrulama moduyla birleştirir.GCM combines the well-known counter mode of encryption with the new Galois mode of authentication.
Hematokinezinin yaygın bir nedenidir.It is a common cause of hematochezia.
Tırnak yeme yaygın olup özellikle de çocuklar arasında çok yaygındır.Nail biting is very common, especially amongst children.
En yaygın ceket renkleri defne, kestane, fare grisi ve roan'dır .The legs are short with heavy bone; cannon bone measurement may reach 20 cm (8 in).
Saz ve kil, antik çağlarda en yaygın dolguydu.Wattle and daub was the most common infill in ancient times.
19. yüzyıl boyunca ahşap binalarda yaygındır.It is commonplace in wooden buildings through the 19th century.
Kuzey Avrupa'da, fırsat için yapılan bir çelenk, bir daldan ziyade daha yaygın olarak kullanılır.In Northern Europe, a wreath made for the occasion is more commonly used rather than a bough.
2.536 sağlıklı genç erkeğin değerlendirildiği bir çalışmada, %1.7'lik bir yaygınlık bulunmuştur.A study that looked at 2,536 healthy young males found a prevalence of 1.7% (95% CI 1.2 to 2.3%).
Beyin tümörleri için yaygın olarak kullanılan bir sınıflandırma geliştirmesiyle tanınır.He is credited with developing a widely used classification system for brain tumors.
Bu alanda bulunan yaygın av balıkları çizgili levrek ve lüferdir .Common game fish found in this area are striped bass and bluefish.
Tüm farklı gözlü kedilerin tek kulağı sağır doğduğuna dair yaygın bir yanılgı vardır.There is a common misconception that all odd-eyed cats are born deaf in one ear.
Bu tür bir yaygın ön ek, TRANSLATORS:One such common prefix is TRANSLATORS:.
Prososyal davranışları etkileyen en yaygın durumsal faktörlerden biri, seyirci etkisidir.One of the most common situation factors is the occurrence of the bystander effect.
Yaygın olarak kullanılan bir model, Rundus (1980) tarafından yapılan çeldirme-hatırlatma modelidir.One experiment that is commonly used is the distractor-recall paradigm, as done by Rundus (1980).
Her iki durum da siyahilerde beyazlardan daha yaygındır.[1]Both were more common in blacks than whites.[40]
Seftriakson bugün yaygın olarak kullanılan bir antibiyotiktir.Ceftriaxone is an antibiotic commonly employed today.
En çok ovalarda ve düzlük alanlarda yaygındır (Japonya'da genellikle 700 m'nin altında).It is most common in lowland areas (usually below 700m in Japan).
Dağılım alanı iyi bilinen ve yaygın olan bu kuş olduğu doğu Asya'ya özgüdür.It is native to eastern Asia where it is a common and well-known bird in much of its range.
C. gallinae, yuva deliklerinde ve yarıklarında yuvaları olan kuşlarda en yaygın olan türdür.C. gallinae is most prevalent in birds with nests in nest-holes and crevices.
Bitki Avrasya'ya özgüdür ve İngiltere'den Çin'e değin yaygın olarak bulunur.The plant is native to Eurasia and is found widely from the UK to China.
Kuraklığa dayanıklı bir otlak olarak Yeni Zelanda'ya götürülmüştür ve oldukça da yaygındır.[1]It was introduced into New Zealand as a drought-tolerant pasture. It is very prevalent.[3]
Paneer (), Hint altkıtasında yaygın olarak tüketilen bir taze peynir.Paneer (pronounced [pəniːr]) is a fresh cheese common in the Indian subcontinent.
Occupation yaygın olarak şunları ifade eder:Occupation commonly refers to:
1990'larda bağımsızlık sonrası yazarlar kırsal temaları yaygın olarak kullanmaya devam ettiler.[1]Postindependence authors in the 1990s continued to use rural themes widely.[1]
Bu sınırlamalara karşın, terimler yararlıdır ve literatürde yaygındır.[1]Despite these limitations, the terms have utility and are common in the literature.[11]
Bununla birlikte, orijinal ĉi tiu plaĉas al mi yaygın olarak kullanılmaya devam etmektedir.However, the original Ĉi tiu plaĉas al mi continues to be commonly used.
Felç veya beyindeki diğer yaralanmaların ardından, fonksiyonel eksiklikler yaygındır.Following a stroke or other injury to the brain, functional deficiencies are common.
Bunun iki yaygın nedeni vardır.There are two common reasons for this.