Gücüyle yeryüzünü yaratan, Bilgeliğiyle dünyayı kuran, Aklıyla gökleri yayan RABdir.עשה ארץ בכחו מכין תבל בחכמתו ובתבונתו נטה שמים׃
Gücüyle yeryüzünü yaratan, Bilgeliğiyle dünyayı kuran, Aklıyla gökleri yayan RABdir.صانع الارض بقوته مؤسس المسكونة بحكمته وبفهمه بسط السموات.
‹‹Gücüyle yeryüzünü yaratan, Bilgeliğiyle dünyayı kuran, Aklıyla gökleri yayan RABdir.صانع الارض بقوته ومؤسس المسكونة بحكمته وبفهمه مدّ السموات.
‹‹Gücüyle yeryüzünü yaratan, Bilgeliğiyle dünyayı kuran, Aklıyla gökleri yayan RABdir.耶 和 華 用 能 力 創 造 大 地 、 用 智 慧 建 立 世 界 、 用 聰 明 鋪 張 穹 蒼
‹‹Gücüyle yeryüzünü yaratan, Bilgeliğiyle dünyayı kuran, Aklıyla gökleri yayan RABdir.耶和華 用 能力 創造 大地 、 用 智慧 建立 世界 、 用聰 明 鋪張 穹蒼
Gücüyle yeryüzünü yaratan, Bilgeliğiyle dünyayı kuran, Aklıyla gökleri yayan RABdir.耶 和 華 用 能 力 創 造 大 地 、 用 智 慧 建 立 世 界 、 用 聰 明 鋪 張 穹 蒼
Gücüyle yeryüzünü yaratan, Bilgeliğiyle dünyayı kuran, Aklıyla gökleri yayan RABdir.耶和華 用 能力 創造 大地 、 用 智慧 建立 世界 、 用聰 明 鋪張 穹蒼
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.Bem, o sol emite todas as cores da luz, por isso, a luz de todas as cores está a incidir no vosso lápis.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.Bien, el sol emite todos los colores de luz, así que luz de todos los colores llegan al lápiz.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.De zon stuurt alle kleuren naar je potlood.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.Die Sonne sendet alle Lichtfarben aus, so dass das Licht jeder Farbe auf den Bleistift trifft.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.Ei bine, soarele emite toate culorile luminii, aşa că lumina de toate culorile loveşte creionul.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.Il sole emette tutti i colori della luce, quindi la luce di tutti i colori colpisce la penna.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.태양은 모든 빛의 색깔을 방출하고, 그 모든 색깔의 빛이 연필에 부딪치게 됩니다.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.Le soleil émettant toutes les couleurs, elles frappent donc toutes votre crayon.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.Mặt trời phát ra ánh sáng mọi màu sắc, nên mọi ánh sáng ấy đều tác dụng lên bút chì.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.Nos, a Nap fénye mindenféle színt tartalmaz, s ez mind a ceruzádra vetül, ha napvilágnál nézed.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.Słońce emituje wszystkie kolory światła, które uderzają w ołówek.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.Tja, solen udstråler alle farver af lys, så lys af alle farver rammer din blyant.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.Ο ήλιος στέλνει όλα τα χρώματα του φωτός κι έτσι το φως όλων των χρωμάτων πέφτει στο μολύβι σας.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.Ами, слънцето излъчва всички цветове на светлината, така че светлина с всички цветове се удря в молива.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.Солнце излучает свет всех цветов, и свет всех цветов падает на ваш карандаш.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.Сонце випромінює всі кольори світла, тому світло всіх кольорів б'є по олівцю.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.ובכן, השמש מפיצה את כל הצבעים של האור, אז אור בכל הצבעים פוגע בעיפרון שלכם.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.حسنا، الشمس تبعث جميع ألوان الضوء، لذا فالضوء بمختلف ألوانه يلامس قلم رصاصك.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.鉛筆が黄色に見えるのは 他の色より黄色の光を反射するからです
Güneş ya da bir ampul gibi ışık yayan özel nesneler ışık kaynakları olarak bilinirler.Corpurile specifice, emiţătoare de lumină, ca soarele, sau ca un bec, sunt cunoscute ca surse de lumină.
Güneş ya da bir ampul gibi ışık yayan özel nesneler ışık kaynakları olarak bilinirler.Gli oggetti speciali che emettono luce, come il sole, o una lampadina, vengono detti sorgenti di luce.
Güneş ya da bir ampul gibi ışık yayan özel nesneler ışık kaynakları olarak bilinirler.빛을 내는 물체들, 태양이나 전구 같은 특별한 물체는
Güneş ya da bir ampul gibi ışık yayan özel nesneler ışık kaynakları olarak bilinirler.Los objetos especiales que emiten luz como el sol o un foco, son fuentes de luz conocidas.
Güneş ya da bir ampul gibi ışık yayan özel nesneler ışık kaynakları olarak bilinirler.Những vật đặc biệt, tự phát ra ánh sáng, như mặt trời hay cái bóng đèn, được biết đến là nguồn sáng.
Güneş ya da bir ampul gibi ışık yayan özel nesneler ışık kaynakları olarak bilinirler.Os objetos especiais, que emitem luz, como o sol ou uma lâmpada acesa, são conhecidos como fontes de luz.
Güneş ya da bir ampul gibi ışık yayan özel nesneler ışık kaynakları olarak bilinirler.Výjimečné, světlo vyzařující objekty, jako je Slunce nebo žárovka, se nazývají zdroje světla.
Güneş ya da bir ampul gibi ışık yayan özel nesneler ışık kaynakları olarak bilinirler.Τα ιδιαίτερα αυτά αντικείμενα που εκπέμπουν φως, όπως ο ήλιος ή μια λάμπα, ονομάζονται φωτεινές πηγές.
Güneş ya da bir ampul gibi ışık yayan özel nesneler ışık kaynakları olarak bilinirler.Эти особые светоизлучающие объекты, такие как Солнце или лампочка, называются "источниками света".
Güneş ya da bir ampul gibi ışık yayan özel nesneler ışık kaynakları olarak bilinirler.החפצים המיוחדים, שמפיצים אור, כמו השמש או נורה,
Güneş ya da bir ampul gibi ışık yayan özel nesneler ışık kaynakları olarak bilinirler.وتلك الأجسام أجسام مميزة من مثل الشمس أو المصباح،
Güneş ya da bir ampul gibi ışık yayan özel nesneler ışık kaynakları olarak bilinirler.例えば 太陽とか 電球とかが 例えば 太陽とか 電球とかが 光源として知られています
HEFCE, ayrýca yüksek standartlarý desteklemek için iyi bir uygulama belirler ve yayar.Der HEFCE ermittelt und verbreitet außerdem gute Praxisbeispiele, um hohe Standards zu fördern.
Herkesin fikri kendine Tahtlara hayır...Fanteziler yayan vaizlere hayır!Fiecare cu alegerile lui, fără tronuri, fără predicatori răspândind fantezii
Hollanda'da her yıl on beş çocuk trafikte bisiklette iken veya yaya olarak... ...öldürülüyor.Cada año, 15 niños mueren en accidentes de tráfico -ya sea manejando o como peatones en Holanda.
Hollanda'da her yıl on beş çocuk trafikte bisiklette iken veya yaya olarak... ...öldürülüyor.Jedes Jahr sterben fünfzehn Kinder als Radfahrer oder als Fußgänger im Straßenverkehr in den Niederlanden.
Hollanda'da her yıl on beş çocuk trafikte bisiklette iken veya yaya olarak... ...öldürülüyor.Ogni anno quindici bambini tra pedoni e ciclisti vengono uccisi sulle strade nei Peasi Bassi.
Hollanda'da her yıl on beş çocuk trafikte bisiklette iken veya yaya olarak... ...öldürülüyor.Varje år dör femton barn när de cyklar eller går i trafiken i Nederländerna.
Hollanda'da her yıl on beş çocuk trafikte bisiklette iken veya yaya olarak... ...öldürülüyor.وفي كل عام يلقى حوالي خمسة عشر طفلاً حتفهم في معمعة المرور وهم على ظهر دراجاتهم أو راجلين في هولندا
Hoşgörü yayar, özgürlük şampiyonudur, eğitimi parlak bir fikir gibi gösterir.A kreativitás toleranciát szül, éljenzi a szabadságot az oktatást is jó színben tünteti fel.
Hoşgörü yayar, özgürlük şampiyonudur, eğitimi parlak bir fikir gibi gösterir.Grootse creativiteit kan tolerantie en vrijheid verspreiden, en van onderwijs een slim idee maken.
Hoşgörü yayar, özgürlük şampiyonudur, eğitimi parlak bir fikir gibi gösterir.Imponerende kreativitet kan sprede tolerance, forfægte frihed, gøre uddannelse til en god idé.
Hoşgörü yayar, özgürlük şampiyonudur, eğitimi parlak bir fikir gibi gösterir.Izjemna ustvarjalnost lahko širi toleranco, slavi svobodo, predstavi izobrazbo kot bistro idejo.
Hoşgörü yayar, özgürlük şampiyonudur, eğitimi parlak bir fikir gibi gösterir.위대한 창의력은 관용과 승자의 자유를 전파하고, 교육을 멋진 생각처럼 보이게 합니다.
Hoşgörü yayar, özgürlük şampiyonudur, eğitimi parlak bir fikir gibi gösterir.Obrovská kreativita může šířit toleranci, podporovat svobodu, pomůže vzdělání vypadat jako dobrý nápad.
Hoşgörü yayar, özgürlük şampiyonudur, eğitimi parlak bir fikir gibi gösterir.Stor kreativitet kan sprida tolerans, kämpa för frihet. få utbildning att framstå som en smart idé.
Hoşgörü yayar, özgürlük şampiyonudur, eğitimi parlak bir fikir gibi gösterir.Veľká tvorivosť môže šíriť toleranciu, podporovať slobody, urobiť zo vzdelávania niečo ako skvelý nápad.
Hoşgörü yayar, özgürlük şampiyonudur, eğitimi parlak bir fikir gibi gösterir.יצירתיות גדולה יכולה להפיץ סבלנות, ניצחון החירות, לגרום לחינוך להישמע כרעיון מבריק
Hoşgörü yayar, özgürlük şampiyonudur, eğitimi parlak bir fikir gibi gösterir.يمكن للإبداع الجيد أن ينشر التسامح والحرية وأن يجعل التعليم يبدو وكأنه فكرة براقة
Hoşgörü yayar, özgürlük şampiyonudur, eğitimi parlak bir fikir gibi gösterir.教育というものを何かすばらしいものであるかのように見せかけることもできます （笑）
İki numaralı enkaza yaya olarak gitme izni istiyorum.Cerem permisiunea să mergem pe jos spre al doilea accident, terminat.
İki numaralı enkaza yaya olarak gitme izni istiyorum."K" 64, tu "K" 11. Prosim dovoljenje, da grem peš do mesta drugega padca, sprejem
İki numaralı enkaza yaya olarak gitme izni istiyorum.Peço autorização para avançar para o IocaI 2 a pé.
İki numaralı enkaza yaya olarak gitme izni istiyorum.Solicito permiso para ir al sitio de caída No. 2 a pie.