Çok sayıda CO2 yayan?Ποιο εξέπεμπε περισσότερο διοξείδιο του άνθρακα;
Çok sayıda CO2 yayan?Від чого було більше СО2?
Çok sayıda CO2 yayan?Кое отделя повече въглеродни емисии?
Çok sayıda CO2 yayan?От чего больше выброс СО2?
Çok sayıda CO2 yayan?ששיחרה הכי הרבה CO2?
Çok sayıda CO2 yayan?مالذي كان ينبعث منه أكثر كميّة من ثاني أكسيد الكربون؟
Çok sayıda CO2 yayan?フライトをキャンセルされた飛行機か
Çünkü kitabın her noktası ışık yayacaktır.사방으로 빛을 방출하고 있을 것입니다
Çünkü kitabın her noktası ışık yayacaktır.On będzie emitować swiatło na całą gamę kierunków
Çünkü kitabın her noktası ışık yayacaktır.Úhel dopadu se rovná úhlu odrazu.
Çünkü kitabın her noktası ışık yayacaktır.Vai ser mais de 2, mas isso vai nos ajudar a entender o que está acontecendo aqui
Çünkü kitabın her noktası ışık yayacaktır.Ъгълът на падане е равен на отразения ъгъл.
Çünkü yeni bir pazarda hiçbir girişim yeniliği kendi başına yayamaz.신시장의 경우, 스타트업 혼자서 혁신의 확산에 영향을 미칠 수는 없기 때문이죠
Çünkü yeni bir pazarda hiçbir girişim yeniliği kendi başına yayamaz.لأنه ما من مؤسسة ناشئة في سوق جديدة تستطيع أن تؤثر على انتشار الابتكار وحدها.
Çünkü yeni bir pazarda hiçbir girişim yeniliği kendi başına yayamaz.他のきっかけが必要です
Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada.(65:6) Он превратил море в сушу; через реку перешли стопами, там веселились мы о Нем.
Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada.A tengert szárazzá változtatta, a folyamon gyalog mentek át: ott örvendeztünk õ benne.
Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada.Converteu o mar em terra seca; passaram o rio a pé; ali nos alegramos nele.
Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada.Egli cambiò il mare in terra ferma, passarono a piedi il fiume; per questo in lui esultiamo di gioia
Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada.El a prefăcut marea în pămînt uscat, şi rîul a fost trecut cu piciorul: atunci ne-am bucurat în El.
Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada.Él convirtió el mar en tierra seca, y por el río pasaron a pie. ¡Regocijémonos en él
Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada.Er verwandelt das Meer ins Trockene, daß man zu Fuß über das Wasser ging; dort freuten wir uns sein.
Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada.Han förvandlade havet till torrt land; till fots gingo de genom floden; då gladdes vi över honom.
Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada.Han forvandlede Hav til Land, de vandrede til Fods over Strømmen; lad os fryde os højlig i ham.
Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada.Han gjorde havet om til tørt land, gjennem strømmen gikk de til fots; der gledet vi oss i ham.
Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada.Hij maakte land droog door de zee te laten opdrogen; het volk ging te voet dwars door de rivier.
Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada.Il changea la mer en une terre sèche, On traversa le fleuve à pied: Alors nous nous réjouîmes en lui.
Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada.하나님이 바다를 변하여 육지되게 하셨으므로 무리가 도보로 강을 통과하고 우리가 거기서 주로 인하여 기뻐하였도다
Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada.Meren hän muutti kuivaksi maaksi, jalkaisin käytiin virran poikki; silloin me iloitsimme hänestä.
Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada.Morje je izpremenil v suho, prek velike reke so šli peš; tam smo se radovali v njem.
Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada.Ngài đổi biển ra đất khô ; Người_ta đi bộ ngang qua sông : Tại nơi ấy chúng_tôi vui_mừng trong Ngài .
Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada.Ngài đổi biển ra đất khô; Người ta đi bộ ngang qua sông: Tại nơi ấy chúng tôi vui mừng trong Ngài.
Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada.Obrátil more na sušinu; cez rieku prešli pešo; tam sme sa radovali v ňom!
Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada.Obrátil moře v suchost, řeku přešli nohou po suše, tuť jsme se veselili v něm.
Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada.Obrócił morze w ziemię suchą; rzekę przeszli suchą nogą; tameśmyć się weselili w nim.
Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada.Μετεβαλε την θαλασσαν εις ξηραν πεζοι διεβησαν δια του ποταμου εκει ευφρανθημεν εις αυτον.
Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada.Превърна морето в суша; Пеши преминаха през реката; Там се развеселиха в Него.
Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada.הפך ים ליבשה בנהר יעברו ברגל שם נשמחה בו׃
Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada.حول البحر الى يبس وفي النهر عبروا بالرجل. هناك فرحنا به.
Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada.他 將 海 變 成 乾 地 ． 眾 民 步 行 過 河 ． 我 們 在 那 裡 因 他 歡 喜
Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada.他 將海變成 乾地 ． 眾民 步行 過河 ． 我 們在 那 裡 因 他 歡喜
Devlet okulları yoluyla cehaleti yayan ve fakirleri yurtdışına ölmeye gönderen kim?Cine împrăștie ignoranță în școlile publice și îi trimite pe săraci să moară în străinătate?
Devlet okulları yoluyla cehaleti yayan ve fakirleri yurtdışına ölmeye gönderen kim?Hvem spreder uvidenhed i folkeskolerne og sender de fattige i døden i u-landene?
Devlet okulları yoluyla cehaleti yayan ve fakirleri yurtdışına ölmeye gönderen kim?Quem espalha ignorância por escolas publicas e manda os pobres morrer para além mar?
Devlet okulları yoluyla cehaleti yayan ve fakirleri yurtdışına ölmeye gönderen kim?¿Quién difunde la ignorancia por las escuelas públicas y manda a los pobres a morir en el exterior?
Devlet okulları yoluyla cehaleti yayan ve fakirleri yurtdışına ölmeye gönderen kim?Qui propage l'ignorance à travers l'école publique et envoie mourir les pauvres outre-mer ?
Devlet okulları yoluyla cehaleti yayan ve fakirleri yurtdışına ölmeye gönderen kim?Wer verbreitet Ignoranz in den öffentlichen Schulen Und schickt die Armen aus, um in Übersee zu sterben?
Devlet okulları yoluyla cehaleti yayan ve fakirleri yurtdışına ölmeye gönderen kim?من ينشر الجهل في المدارس العمومية و يرسل الفقراء ليهلكوا في ما وراء البحار؟
Devlet okulları yoluyla cehaleti yayan ve fakirleri yurtdışına ölmeye gönderen kim?誰が貧しい者たちを海外で死ぬために送り出しているんだ？ より多く奪うために 誰かさんのために
Dökme tunç bir ayna kadar sert olan gökkubbeyi Onunla birlikte yayabilir misin?Acaso podes, como ele, estender o firmamento, que é sólido como um espelho fundido?
Dökme tunç bir ayna kadar sert olan gökkubbeyi Onunla birlikte yayabilir misin?Dapatkah engkau seperti Allah membentangkan cakrawala dan mengeraskannya seperti logam tuangan atau kaca
Dökme tunç bir ayna kadar sert olan gökkubbeyi Onunla birlikte yayabilir misin?Hai tu forse disteso con lui il firmamento, solido come specchio di metallo fuso
Dökme tunç bir ayna kadar sert olan gökkubbeyi Onunla birlikte yayabilir misin?¿has extendido con él la bóveda celeste, firme cual espejo de metal laminado
Dökme tunç bir ayna kadar sert olan gökkubbeyi Onunla birlikte yayabilir misin?Hvælver du Himlen sammen med ham, fast som det støbte Spejl?
Dökme tunç bir ayna kadar sert olan gökkubbeyi Onunla birlikte yayabilir misin?Izażeś z nim rozpościerał niebiosa, które są trwałe, a zwierciadłu odlewanemu podobne?
Dökme tunç bir ayna kadar sert olan gökkubbeyi Onunla birlikte yayabilir misin?ja, du wirst mit ihm den Himmel ausbreiten, der fest ist wie ein gegossener Spiegel.
Dökme tunç bir ayna kadar sert olan gökkubbeyi Onunla birlikte yayabilir misin?kaarrutatko sinä hänen kanssansa taivaan, joka on vahva kuin valettu kuvastin?
Dökme tunç bir ayna kadar sert olan gökkubbeyi Onunla birlikte yayabilir misin?Kan du med ham spenne ut himmelen, så fast som et speil av støpt metall?
Dökme tunç bir ayna kadar sert olan gökkubbeyi Onunla birlikte yayabilir misin?Kan du välva molnhimmelen så som han, så fast som en spegel av gjuten metall?
Dökme tunç bir ayna kadar sert olan gökkubbeyi Onunla birlikte yayabilir misin?네가 능히 그와 함께 하여 부은 거울 같은 견고한 궁창을 펼 수 있느냐