Açık ki, ben bu mesajı yayamadım.Ясно е, че не съм успял да разпространя това послание.
Açık ki, ben bu mesajı yayamadım.ברור שלא הצלחתי להעביר את המסר הזה.
Açık ki, ben bu mesajı yayamadım.من الواضح أنني لم أدع الرسالة تمر.
Açık ki, ben bu mesajı yayamadım.科学は明らかに教えてくれています
Ama bana öyle geldi ki bu alanların pek çoğunda yaya trafiği dikkatlice denetlenmekte.Ale rzeczywiście wydaje się, że w wielu takich miejscach ruch pieszy jest chroniony.
Ama bana öyle geldi ki bu alanların pek çoğunda yaya trafiği dikkatlice denetlenmekte.Deze noem je niet snel een designerfiets.
Ama bana öyle geldi ki bu alanların pek çoğunda yaya trafiği dikkatlice denetlenmekte.하지만 이 장소들은 행인들의 통행이 보호되는 곳이기도합니다
Ama bana öyle geldi ki bu alanların pek çoğunda yaya trafiği dikkatlice denetlenmekte.la circulation piétonne est protégée.
Ama bana öyle geldi ki bu alanların pek çoğunda yaya trafiği dikkatlice denetlenmekte.Но во многих областях казалось, что пешеходы были защищены.
Ama bana öyle geldi ki bu alanların pek çoğunda yaya trafiği dikkatlice denetlenmekte.אבל זה בהחלט נראה שברבים מהאיזורים הללו תנועת הולכי-הרגל הייתה מוגנת.
Ama bana öyle geldi ki bu alanların pek çoğunda yaya trafiği dikkatlice denetlenmekte.ولكنه ظهر فعلاً أنه في العديد من هذه المناطق ازدحام المشاة كان محمياً
Ama bana öyle geldi ki bu alanların pek çoğunda yaya trafiği dikkatlice denetlenmekte.歩行者交通も確保されています この二輪車をデザイナーバイクと 呼ぶ人はいないでしょう
Aproch organizasyonu daha öncede çocuklar için çalışmıştı. Şimdi bunu şehirdeki diğer bölgelere yayacağız.Aproch is een organisatie voor kinderen en we willen dit naar andere delen van de stad uitbreiden.
Aproch organizasyonu daha öncede çocuklar için çalışmıştı. Şimdi bunu şehirdeki diğer bölgelere yayacağız.Aproch je organizace, která má zkušenosti s prací pro děti a plánujeme ji rozšířit do dalších části města.
Bazılarına göre yasadışı materyalleri yayarak bu işten çok para kazanıyorsunuz.Alcuni dicono che avete fatto molti soldi diffondendo materiale illegale.
Bazılarına göre yasadışı materyalleri yayarak bu işten çok para kazanıyorsunuz.Algunos dicen que han hecho una gran cantidad de dinero esparciendo material ilegal.
Bazılarına göre yasadışı materyalleri yayarak bu işten çok para kazanıyorsunuz.Azt mondják, sok pénzt kerestek az illegális tartalom terjesztésével.
Bazılarına göre yasadışı materyalleri yayarak bu işten çok para kazanıyorsunuz.Certains disent que vous avez gagné beaucoup d'argent en diffusant du contenu illicite.
Bazılarına göre yasadışı materyalleri yayarak bu işten çok para kazanıyorsunuz.De säger att ni tjänat mycket pengar på att sprida illegalt material.
Bazılarına göre yasadışı materyalleri yayarak bu işten çok para kazanıyorsunuz.De säger att ni tjänat mycket pengar på att sprida illegalt material.
Bazılarına göre yasadışı materyalleri yayarak bu işten çok para kazanıyorsunuz.Jotkut sanovat että olette tehneet paljon rahaa levittämällä laitonta materiaalia.
Bazılarına göre yasadışı materyalleri yayarak bu işten çok para kazanıyorsunuz.몇몇 사람들은 당신이 불법 자료를 배포하면서 꽤 많은 돈을 벌었다고 하는데요?
Bazılarına göre yasadışı materyalleri yayarak bu işten çok para kazanıyorsunuz.Manche sagen ihr habt eine Menge Geld mit der Verbreitung illegalen Materials gemacht.
Bazılarına göre yasadışı materyalleri yayarak bu işten çok para kazanıyorsunuz.Manche sagen, ihr habt viel Geld mit der Verbreitung illegalen Materials gemacht.
Bazılarına göre yasadışı materyalleri yayarak bu işten çok para kazanıyorsunuz.Một số người nói rằng anh đã kiếm rất nhiều tiền từ việc chia sẻ dữ liệu bất hợp pháp.
Bazılarına göre yasadışı materyalleri yayarak bu işten çok para kazanıyorsunuz.Một số người nói rằng các anh kiếm được nhiều tiền bằng việc truyền bá những tư liệu bất hợp pháp.
Bazılarına göre yasadışı materyalleri yayarak bu işten çok para kazanıyorsunuz.Někteří říkají, že jste vydělali velkou spoustu peněz šířením nelegálního materiálu.
Bazılarına göre yasadışı materyalleri yayarak bu işten çok para kazanıyorsunuz.Niektórzy twierdzą, że zarobiłeś pieniądze na tej działalności.
Bazılarına göre yasadışı materyalleri yayarak bu işten çok para kazanıyorsunuz.Nogle siger at I har tjent mange penge ved at sprede ulovligt materiale.
Bazılarına göre yasadışı materyalleri yayarak bu işten çok para kazanıyorsunuz.Sommigen zeggen dat je veel geld hebt verdiend met het verspreiden van illegaal materiaal.
Bazılarına göre yasadışı materyalleri yayarak bu işten çok para kazanıyorsunuz.Sommigen zeggen dat je veel geld hebt verdiend... met het verspreiden van illegaal materiaal.
Bazılarına göre yasadışı materyalleri yayarak bu işten çok para kazanıyorsunuz.Unii spun că aţi făcut o grămadă de bani răspândit materiale ilegale.
Bazılarına göre yasadışı materyalleri yayarak bu işten çok para kazanıyorsunuz.Κάποιοι λένε ότι βγάλατε πολλά χρήματα... μοιράζοντας παράνομο υλικό.
Bazılarına göre yasadışı materyalleri yayarak bu işten çok para kazanıyorsunuz.Некоторые говорят, что вы сделали много деньги путем распространения незаконных материалов.
Bazılarına göre yasadışı materyalleri yayarak bu işten çok para kazanıyorsunuz.- Някои твърдят, че сте спечелили много пари от нелегално разпространение.
Bazılarına göre yasadışı materyalleri yayarak bu işten çok para kazanıyorsunuz.אומרים שעשית הרבה כסף .מהפצה של חומרים לא חוקיים
Bazılarına göre yasadışı materyalleri yayarak bu işten çok para kazanıyorsunuz.البعض يقول بأنك كسبت الكثير من المال عن طريق نشر مواد غير قانونية
Bazılarına göre yasadışı materyalleri yayarak bu işten çok para kazanıyorsunuz.サイト維持にも 金がかかるんだ
BE, çemberin merkezinden yaya giden bir yarıçap. -각BED의 크기는 얼마일까요?
BE, çemberin merkezinden yaya giden bir yarıçap. -Hvilken vinkel er BED?
BE, çemberin merkezinden yaya giden bir yarıçap. -Kde je BED?
BE, çemberin merkezinden yaya giden bir yarıçap. -Kde je BED?
- BE, çemberin merkezinden yaya giden bir yarıçap. -В е центърът на окръжността това е част от този кръг
BE, çemberin merkezinden yaya giden bir yarıçap. -ما هو قياس الزاوية BED
BG: Peki, umarım ki bizde bu haberi yayacağız ve hükümetler cömertliklerini üst seviyede tutacaklar.Miejmy nadzieję, że rozpowszechnimy tą informację i rządy podtrzymają swoją hojność.
BG: Peki, umarım ki bizde bu haberi yayacağız ve hükümetler cömertliklerini üst seviyede tutacaklar.Skvělé, doufejme, že budeme vyslyšeni, a že vlády zvýší svoji štědrost.
BG: Peki, umarım ki bizde bu haberi yayacağız ve hükümetler cömertliklerini üst seviyede tutacaklar.Надеюсь, нам удастся распространить эту информацию, и правительства не забудут о своей щедрости.
Bilgelerin dudakları bilgi yayar, Ama akılsızların yüreği öyle değildir.A bölcseknek ajkaik hintegetnek tudományt; a bolondoknak pedig elméje nem helyes.
Bilgelerin dudakları bilgi yayar, Ama akılsızların yüreği öyle değildir.Buzele înţelepţilor samănă ştiinţa, dar inima celor nesocotiţi este stricată. -
Bilgelerin dudakları bilgi yayar, Ama akılsızların yüreği öyle değildir.Der Weisen Mund streut guten Rat; aber der Narren Herz ist nicht richtig.
Bilgelerin dudakları bilgi yayar, Ama akılsızların yüreği öyle değildir.De visas läppar strö ut kunskap, men dårars hjärtan äro icke såsom sig bör.
Bilgelerin dudakları bilgi yayar, Ama akılsızların yüreği öyle değildir.De vises leber strør ut kunnskap, men dårenes sinn er ikke rett.
Bilgelerin dudakları bilgi yayar, Ama akılsızların yüreği öyle değildir.Kata-kata orang bijaksana penuh dengan pengetahuan, tapi pikiran orang bodoh tidak demikian
Bilgelerin dudakları bilgi yayar, Ama akılsızların yüreği öyle değildir.지혜로운 자의 입술은 지식을 전파하여도 미련한 자의 마음은 정함이 없느니라
Bilgelerin dudakları bilgi yayar, Ama akılsızların yüreği öyle değildir.Le labbra dei saggi diffondono la scienza, non così il cuore degli stolti
Bilgelerin dudakları bilgi yayar, Ama akılsızların yüreği öyle değildir.Les lèvres des sages répandent la science, Mais le coeur des insensés n`est pas droit.
Bilgelerin dudakları bilgi yayar, Ama akılsızların yüreği öyle değildir.Los labios de los sabios esparcen conocimiento; no así el corazón de los necios
Bilgelerin dudakları bilgi yayar, Ama akılsızların yüreği öyle değildir.Môi người khôn ngoan rải sự tri thức ra; Nhưng lòng kẻ ngu muội chẳng làm như vậy.
Bilgelerin dudakları bilgi yayar, Ama akılsızların yüreği öyle değildir.Môi người khôn_ngoan rải sự tri_thức ra ; Nhưng lòng kẻ ngu_muội chẳng làm như_vậy .
Bilgelerin dudakları bilgi yayar, Ama akılsızların yüreği öyle değildir.Os lábios dos sábios difundem conhecimento; mas não o faz o coração dos tolos.