Rocket League Psyonix tarafından geliştirilen ve yayınlanan, arabalarla oynanan bir futbol oyunudur.Rocket League is a vehicular soccer video game developed and published by Psyonix.
16 Ağustos 2017 tarihinde dizinin televizyonda Show TV kanalında yayınlanacağı duyuruldu.On 16 August 2017, it was reported that the series would be broadcast on Show TV.
15 Eylül 2003 tarihinde finansal ve ekonomik nedenlerle gazete yayınına son verdi.The Bulletin shut down on 15 September 2003 due to financial and security concerns.
O sıralarda Minaj, MTV'nin yayımladığı Annual Hottest MC List'e dahil edilen ilk kadın oldu.Minaj was the first female artist included on MTV's annual Hottest MC List.
Yayının koordinatörü Sisi idi.The cameraman was in front of us.
Dittrich beş adet kitap yayınladı.Doddo has released five books.
ABD'de yaygın olan pişirme stilleri, diğer Batı ülkelerindekilerine benzer.Mainstream American cuisine is similar to that in other Western countries.
30 Kasım 2016 tarihinde Virgin Music tarafından yayınlandı.It was released on November 30, 2016 through Virgin Music.
Scottish League Cup maçları BBC İskoçya tarafından yayınlanmaktadır.In the UK the Scottish League Cup is currently broadcast on BBC Scotland.
Redux derlemesi, sekizinci nesil platformları için Ağustos 2014'te yayınlandı.The compilation was released in August 2014 for eighth-generation platforms.
Avustralya'da 26 Aralık'ta ABC1 kanalında yayınlanmıştır.In Australia it was shown on 26 December on ABC1.
9 Eylül 2011'de Asylum Records ve Atlantic Records tarafından yayınlandı.It was released on 9 September 2011 by Asylum Records and Atlantic Records.
2001'de genişletme paketi Diablo II: Lord of Destruction yayımlanmıştır.Diablo II received its own expansion, Diablo II: Lord of Destruction, in 2001.
Grup, 1991 yılında aynı anda iki albüm yayınladı.Wilson released two albums simultaneously in 1995.
Göller 59.3 km² alana yayılırlar ( ya da %15.5'lik alan).The lakes cover 59.30 km² (or 15.5%) of the park.
Albüm 1977'de "Nick the Chopper" adıyla Türkiye'de de yayımlanmıştır.The following year, the album was released in Turkey under the title Nick the Chopper.
Öykü daha sonra, Poe hayattayken sadece bir defa daha yayımlandı.The story was only published one additional time during Poe's life.
İlk orijinal grafik romanı 2003'te yayınlanan Lost At Sea'dir.His first original graphic novel was Lost at Sea (2003).
2005te ilk albüm, "A Fever You Can't Sweat Out" yayınlandı.At The Disco from their 2005 album A Fever You Can't Sweat Out.
Coming Over'ın müzik videosunun kısa versiyonu 18 Kasım'da yayınlandı.A short version of the music video for "Coming Over" was released on November 18.
(Gecikme nedeniyle orada 1972'de yayınlanmıştı.)(He was fired in 1972 for this very reason.)
13 Kasım 2015'te Parlophone tarafından yayımlandı.It was released on 13 November 2015 by Parlophone.
Leiden: Brill yayımcıs.Leiden: Brill Publishers.
QuarkXPress 8, Ekim 2008'de Yılın Baskı Yayıncılığı Yazılımı MacUser Ödülü'nü kazandı.In October 2008, QuarkXPress 8 won the MacUser Award for Print Publishing Software of the Year.
Bunun üzerine video olduğu gibi yayınlanmıştır.It is also available as video.
(Yeniden yayınlanması ise 1993'ü buldu.)(Beyond Words Publishing reissued it in 1993.)
Kitap 2015'in Ağustos ayında Simon & Schuster tarafından tekrar yayınlandı.The book was re-released by Simon & Schuster in August 2015.
Beckett'ın 1989'daki ölümünün ardından Rosset hâlâ oyunun İngilizce çevirisini yayımlamak istiyordu.After Beckett's death in 1989, Rosset set out to publish Eleutheria in English.
Ek olarak, dört adet yardım için yapılan özel bölüm ve iki animasyon bölümü yayınlanmıştır.Additionally, four charity specials and two animated serials have also been aired.
İkinci stüdyo albümü, Vietato morire 10 Şubat 2017 tarihinde yayınlanmıştır.His second studio album, Vietato morire, was released on 10 February 2017.
Hindistan'dan Avrupa'ya yayılmıştır.It is found from Europe to India.
Bu durum yaygın olarak beş Seidel Sapması olarak bilinmektedir.They are now commonly referred to as the five Seidel Aberrations.
1975 yılında Büyük Oyun adlı otobiyografisini yayınladı.In 1975, he published his autobiography, The Great Game.
Muhbir İrlandalı yazar Liam O'Flaherty'nin 1925 yılında yayımladığı romanın adıdır.The Informer is a novel by Irish writer Liam O'Flaherty published in 1925.
Anıları 1980'de yayımlandı.His memoirs were published in 1980.
1803’te ünlü tezi “Das Recht des Besitze“i (“zilyetlik hukuku”) yayınladı.In 1803 Savigny published Das Recht des Besitzes ("The Law of Possession").
1936'da yazarın Big Boy Leaves Home başlıklı öyküsü New Caravan'da yayımlandı.In January 1936 his story "Big Boy Leaves Home" was accepted for publication in New Caravan.
2007 Karadağ İstatistik Yıllığına göre dokuz şehire yayılmış toplam on iki Yahudi mevcuttur.The 2007 Montenegrin Statistical Yearbook lists 12 Jews in the country, spread across nine towns.
1982'de L'Intégrale éditrice adındaki yayınevini kurdu.In 1982 he published La idea de l'emigrant.
Cinayetlerinin ardından Cumhuriyet yayın hayatına son verdi.Following their murders Cumhuriyet ceased to be published.
Oradan da doğuya ve kuzeye Saskatchewan Nehri'ne yayılmıştır.From there it spread eastward and northward to the Saskatchewan River.
Everything in Time, 12 Ekim 2004'te bir CD olarak yayımlandı.Everything in Time was later released as a separate CD on October 12, 2004.
1995 yılında karasal test yayınına başladı.In 1995, work on the false discovery rate began.
Bu ilk iki kitap da eserin orijinal adıyla yayınlanmıştır.Both of these used the novel's original title.
Daha sonraları İslâm âleminin her tarafında dâru'l-hadisler yaygınlaştı.Then all of them entered into holy fire after meditating upon their Gods.
2 Haziran 2014'te Poll Production tarafından yayımlandı.It was released on 2 June 2014 by Poll Production.
Yaşlılıkta, ilgili semptomlar daha az yaygındır.Associated symptoms are less common in the elderly.
25 Kasım 2016'da XO ve Republic Records tarafından yayımlandı.It was released on November 25, 2016, by Republic Records and XO.
Şu anda köprü sadece yayalar ve bisikletlere açık.Today the bridge is only opened for pedestrians and bikers.
AMV, 30 mm APFSDS ön yay kadar koruma seviyesine sahiptir.The AMV has protection levels up to 30 mm APFSDS frontal arc.
Kök mekanizmalar ilk defa 15 Temmuz 2010'da yayınlandı.The root anchors were first published on 15 July 2010.
4 Şubat 2010'da "Ardından Bakarım" adlı bir single yayınladı.On 4 February 2010, he released the single "Ardından Bakarım".
Fritz Freyer tarafından yayınlandı.It was produced by Fritz Freyer.
Yalnız yaygın birkaç bambu türü sayesinde şimdi pandalar yüksek dağlık alanlarda yaşıyor.Only a few bamboo species are widespread at the high altitudes pandas now inhabit.
Aynı yıl Hedef 4 de Kanal 7'de yayınlanmaya başlarken, program ertesi yıl sona erdi.In the same year, Hedef 4 started to air on Kanal 7, too and ended the following year.
Diğer bir şarkı "Apples and Oranges" single olarak yayınlandı ancak başarılı olmadı.In November, "Apples and Oranges" was released as a single but failed to chart at all.
Magnolia Press tarafından yayımlanır.Magnolia Press Introduction.
Bundan dolayı nâmı Yusuf Has Hâcib olarak yayılmıştır.Mûhammad Yûsuf Qu'ayyd.
Eylül 2008'de Peggle Nights isimli bir devam filmi yayınlandı.A sequel was released in September 2008, titled Peggle Nights.
Birleşik Krallık'ta, bütün dizi Sky1 ve BBC Two kanallarında yayınlandı.In the United Kingdom, the entire series aired on Sky One and BBC Two.