Tören, CBS'de yayınlandı.The ceremony was broadcast on CBS.
Albümün ilk single'ı "Hold My Hand", 15 Kasım 2010'da yayımlandı.The album's first single, "Hold My Hand", was released on November 15, 2010.
Güney Kore'de CJ Entertainment tarafından 23 Kasım 2016'da yayınlanmıştır.It was released in South Korea by CJ Entertainment on November 23, 2016.
Avrupa'da yaygın olan bu terim ilk olarak Fransa'da kullanılmıştır.It is a term used widely in Europe and was first used in France.
Dr. Dre'nin bu ilk kayıtları 1994'te Concrete Roots adında bir albüm hâlinde yayımlandı.Dr. Dre's earliest recordings were released in 1994 on a compilation titled Concrete Roots.
The Age, 1854'ten beri Melbourne, Avustralya'da yayımlanan günlük bir gazete.The Age is a daily newspaper that has been published in Melbourne, Australia, since 1854.
Máxima, Lizbon, Portekiz merkezli aylık yayımlanan, Portekizce bir kadın moda dergisidir.Máxima is a Portuguese language monthly women's fashion magazine published in Lisbon, Portugal.
Salinger kitabın yayımlanmamasından Burnett'ı sorumlu tuttu ve ikili birbirlerinden uzaklaştı.Salinger blamed Burnett for the book's failure to see print, and the two became estranged.
Bir meslek olarak bugün bilim insanı yaygın olarak icra edilir.As a profession, the scientist of today is widely recognized.
Ocak 10 Ocak: Kuzey Kore, Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Atlaşması'ndan (NPT) geri çekildi.10 January: North Korea announces it will withdraw from the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
22 Kasım 2010'da Konichiwa Records tarafından yayımlandı.It was released on 22 November 2010, by Konichiwa Records.
Aşırı el yıkama, yaygın obsesif-kompulsif bozukluk (OKB) belirtisi olarak görülmektedir.Excessive hand washing is commonly seen as a symptom of obsessive-compulsive disorder (OCD).
16 Mayıs 2011'de Bush, Director's Cut albümünü yayımladı.In May 2011, Bush released the album, Director's Cut.
Birçok hit filmi daha sonra VHS, DVD veya daha yakın zamanda Blu-ray'de yayınlandı.Most of these films were subsequently released on VHS, DVD, or, more recently, Blu-ray.
Rap ikilisi Ying Yang Twins "Boyfriend" remiksini 10 Mayıs 2012'de yayınladı.The rapping duo Ying Yang Twins remixed "Boyfriend" on the week of May 10, 2012.
Ekim 2016'da yayınlanan bir quadcopter drone (insansız hava aracı) olan Karma'yı geliştirdi.It developed a quadcopter drone, Karma, released in October 2016.
Bu bağlamda, eşanlamlı geçiş noktası yaygındır.In this context the synonym waypoint is common.
Yılın ilk yarısında, farklı dergilerde başka yazarların pastişlerini yayınladı.During the first part of the year he published in various journals pastiches of other writers.
Tarihi 1851'de İstanbul'da ilk kez yayınlanmıştır.His history was published for the first time in 1851 in Istanbul.
Müzik tarihi üzerine kitaplar yayımladı.He wrote books on music history.
Dayton Daily News, Dayton, Ohio'da yayımlanan günlük bir gazetedir.Active Dayton is an alternative weekly newspaper based in Dayton, Ohio.
Bir voltaj değişiminden sonra, ses dalgaları orta kristal taraftan yayılmaya başlar.After a voltage change, sound waves start propagating from the sides of the crystal to the middle.
Benin'de kız çocuklarının sünnet edilmesi kültürü yaygın olarak kullanılmaktadır.Child marriage is widespread in Benin.
23 Şubat 2015 tarihinde Complex "Wicked Ones" video klibini yayınladı.On February 23, 2015, Complex premiered the "Wicked Ones" video.
Canlı albümü Zaz live tour Sans Tsu Tsou, CD ve DVD olarak yayınlandı.Her live CD and DVD Zaz live tour Sans Tsu Tsou was revealed.
Şiddet olayları tüm şehre yayılmıştı.Violence broke out across the city.
Bununla birlikte seri sanatçının eski eşinin izniyle yayınlanmaya devam etmektedir.However the manga series continues to be published with the permission of the artist's widower.
Christian Science Publishing Society tarafından yayınlanmaktadır.Christian Science Publishing Society.
Bulgaristan'da gazete ve dergilerde çok sayıda makale ve eleştiri yayınladı.She had published numerous articles and critiques in newspapers and magazines in Bulgaria.
Sadece elektronun özel ve iyi tanımlanmış yörüngeleri bulunabilir ve ışık yaymazlar.Only specific and well-defined orbits of the electron could exist, which also do not radiate light.
Estoniya (Rusça: Эстония), Estonya'nın başkenti Tallinn'de yayımlanan gazetenin adı.Estoniya (Russian: Эстония) is an Estonian newspaper published in the capital city Tallinn.
Temizlik ve hijyeni geliştirmek de hastalığın yayılmasını yavaşlatır.Improving cleanliness and sanitation will also decrease spread.
31 Temmuz 1960 günü hükümet yayınladığı bildiride ayaklanmanın resmen sona erdiğini ilan etti.On 31 July 1960 the government formally declared that the 'Emergency' was over.
Morath, film yayınlandıktan hemen sonra Monroe'nun eski kocası Miller'la evlendi.Morath later married Miller, Monroe's former husband, soon after the film was released.
Günümüzde yaygın olarak Delphinidae familyasında sınıflandırma yönünde bir görüş birliği vardır.There is now widespread agreement to list it in the family Delphinidae.
Koloni, var olduğu kısa dönem içinde posta pullarının bir miktarını yayımladı.The colony issued a number of postage stamps during its short existence.
23 Mart'ta Baekhyun'un SM Station'ın 2. sezonunda bir tekli yayınlayacağı açıklandı.On March 23, it was revealed that Baekhyun will release a single through SM Station season 2.
Geliştiriciler, bunun yeni yayınlanan yazılım sürümünü daha istikrarlı hale getireceğini belirtti.Developers stated that this makes the newly released version of the software more stable.
Ve o bir hit şarkı yayınladı adı "Back to Basics"'di.He also described it as "back to basics."
Oyun Sports Interactive tarafından geliştirildi, SEGA tarafından yayınlandı.It was developed by Sports Interactive, and published by Sega.
Live Damage, Dark Tranquillity'nin ilk DVD yayınıdır.Live Damage is Dark Tranquillity's first live DVD album.
Sonraki sene ise DMI Records'tan This Christmas, Aretha adlı noel albümü yayımlandı.The following year, she issued the holiday album This Christmas, Aretha, on DMI Records.
Ayrıca 2000 yılında, Glénat Editions tarafından yayınlanan “Le Décalogue” adlı eseri yarattı.In 2000, he created Le Décalogue, published by Glénat Editions.
"The Look of Love" sadece Avrupa pazarında yayımlandı ve Birleşik Krallık'ta ilk ona girdi."The Look of Love" was a European market-only release, reaching the top ten in United Kingdom.
Drake, albüm yayınlandıktan 5 yıl sonra ölmüştür.Drake died five years after recording the album.
22 Temmuz 2002'de Erol Köse Exclusive etiketiyle yayınlanmıştır.It was released on 22 July 2002 by Erol Köse Exclusive.
View Askew Productions üstlenmektedir yayınını.View Askew Productions.
Ürünün duyuru fragmanı aynı gün YouTube'de yayınlandı.The announcement trailer for the product was released the same day onto YouTube.
1834 - Émile Clapeyron,grafiksel ve analitik sayesinde Carnot'un çalışmalarını yaygınlaştırdı.1834 – Émile Clapeyron popularises Carnot's work through a graphical and analytic formulation.
1864'te Paris'e dönerken İtalya hakkında gezi kitapları da yayınlatmıştı.Returning to Paris in 1864, he published travel books about Italy.
1 Temmuz 1968'de Nükleer Silahların Yayılmasının Önlenmesi Antlaşması imzaya açıldı.On 1 July 1968, the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) was opened for signature.
Albümden yayımlanan tek tekli "King of the Mountain" oldu.The only single from the album was "King of the Mountain".
29 Ağustos'ta gece yarısı BBC 2-5. bölümlerin poster tarzındaki resimlerini yayınlamıştır.On 29 August at midnight, the BBC released poster-style artwork for episodes 2–5.
Conan O'Brien'ın moderatörlüğünü yaptığı konferans 58 ülkede yayınlandı.The conference, MC'd by Conan O'Brien, was simulcast to 58 countries.
"Annabel Lee" ve "The Bells" adlı şiirler Poe'nin ölümünün ardından yayımlandı.Poe's poems "Annabel Lee" and "The Bells" were published posthumously.
2008 yılının Şubat ayında "Origami" isimli yeni bir albüm yayınlamıştır.In February 2008, she released an album titled Origami.
Sovyetler Birliği'nin 1991'deki çöküşünden sonra hareket Orta Asya'ya doğru yayılmaya başladı.After the collapse of the Soviet Union in 1991, the movement made inroads into Central Asia.
Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) Tüm kedilerde görülen yaygın bir hastalıktır.Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is a common heart disease in all cats.
Yeniden sadece internetten yayın yapabilmektedir.It's broadcasting on the Internet only.
İlk resmi milli muhasebe sistemi ABD'de 1947 yılında yayımlandı.The first formal national accounts were published by the United States in 1947.