İlk single'ları Perfect Crime Ekim 2011'de yayınlandı.Their first single was Perfect Crime, released in October 2011.
Buluşlarını 1904 yılında "Kuzey Rusya'nın Halk Sanatları" adlı monografisinde yayımladı.He published his findings in the monograph Народное творчество русского Севера in 1904.
Dolby Digital, 6 farklı ses kanalını kapsayan yaygın versiyondur.Dolby Digital is the common version containing up to six discrete channels of sound.
Doypack'ler yaygın olarak toz veya hazır içecekler için kullanılır.Doypacks are commonly used for powders or ready-to-drink beverages.
Grubun ilk albümü Kiss & Tell 29 Eylül 2009'da yayınlandı.The band's debut studio album, Kiss & Tell, was released on September 29, 2009.
Expression Web 3 için Service Pack 2, Nisan 2010'da yayımlanmıştır.Service Pack 2 for Expression Web 3 was released in April 2010.
Turner Broadcasting System tarafından yönetilen kanal, 28 Ocak 2009'da yayına başladı.The station is operated by Turner Broadcasting System Europe and launched on 28 January 2009.
1919 yılında anılarını yazdı; bir yıl sonra da İngilizceye çevrildi ve yayımlandı.In 1919, Scheer wrote his memoirs; a year later they were translated and published in English.
Hıristiyan ve Müslüman hükümdarlar arasında evlilikler yaygın olmasa da hiç görülmüyor değildi.Marriage between Christians and Muslim rulers, although uncommon, was not unprecedented.
Böylece ayaklanma tüm İyonya'ya yayılmış oldu.The scope of the revolt spread rapidly to all Ionia.
Rusya'ya döndüğünde edebi sürekli yayın Apollon'a katkıda bulundu.On returning to Russia, he edited and contributed to the artistic periodical Apollon.
(«Слава сталинским соколам!») manşet yazısıyla yayınlandı.(«Слава сталинским соколам — покорителям воздушной стихии!»)
Hem manga hem de anime, konusu ve karakterleri nedeniyle çeşitli yayınlar tarafından iyi karşılandı.Both the manga and anime were well received by publications due to its story and characters.
Ekvator Frengisi, 2012 yılı itibarıyla, en az 14 tropik ülke de yaygındır.Yaws is common in at least 13 tropical countries as of 2012.
1996'da yeni L.A. guns, beşinci stüdyo albümleri olan American Hardcoreı yayınladı.In 1996, the new L.A. Guns released their fifth record, titled American Hardcore.
Hristiyanlık bölgeye 4. ve 5. yüzyıllarda yayılmaya başlamıştır.Christianity spread throughout in the 4th and 5th centuries.
23 Mart 2015'te Westbury Road ve Roc Nation yapım şirketleri tarafından yayımladı.It was released on March 23, 2015 through Westbury Road and Roc Nation.
Dizi toplam 80 ülkede yayın yaptı.The series was broadcast in 80 countries.
15 Şubat 2018'de ise "Yüreğim Davacı" adlı şarkısını yayımladı.On 15 February 2018, another song, titled "Yüreğim Davacı", was released.
2000 yılında Insurrection albümü yayınlandı ve Wacken Open Air'de sahne aldılar.In 2000, the album Insurrection followed and they played at Wacken Open Air.
Higgins İrlandalı bir siyasetçi, şair, sosyolog, yazar ve yayıncıdır.Higgins is a politician, poet, sociologist, and broadcaster.
2 Bu maçlar 1 Aralık'ta yayınlandı.2 These matches aired on December 1.
Bunun haricinde von Tschinhaus’un yayınlarını da incelediler.They also studied the publications of von Tschirnhaus.
11 Ağustos 2009'da E1 Music şirketinden yayınlandı ve çıktığı hafta 18.600 kopya sattı.The album was released on August 11, 2009 on E1 Music and sold 18,600 copies in its first week.
Codemasters tarafından geliştirilip yayımlanmıştır.It was developed and published by Codemasters.
20 Mart 1845’te Morning Watch Himes tarafından bir konferans çağrısı yayınladı.On March 20, 1845, the Morning Watch published a call by Himes for a conference.
Bart Hess tarafından çekilen klibi YouTube'da yayınlandı.A music video directed by Bart Hess was released on YouTube.
30 saniyelik bir önizleme videosu Clarkson'ın resmî internet sitesinde yayınlandı.A 30-second preview debuted of the video on Clarkson's official website.
Lynne Rienner Yayınları.Lynne Rienner Publications.
Bu, San Francisco'da Disrupt TechCrunchda yayınlandı.It was unveiled at TechCrunch Disrupt in San Francisco.
1817 yılında, kolera Ganj deltasının etrafına yayılmaya başladı.In 1817, cholera began spreading outside the Ganges delta.
Aralık 2013'te ana dili İtalyanca olan "The Blonde Salad" isimli bir kitap yayınlamıştır.In December 2013, she published an Italian language eBook, under The Blonde Salad.
Hem vahşi hem de evcil hayvanlar aracılığıyla yayılır.It is transmitted by both wild and domestic animals.
Aynı alan hastalığın zamanla yayılmasını nitelendirmek amacı ile tekrar tekrar ziyaret edilmektedir.The same area is visited repeatedly to characterise the spread of the disease over time.
Gülbence dergisi haftalık yayımlanan bir kadın dergisi idi.Gülbence was a women's magazine published weekly.
1975 yılında TSR, Inc. firması The Strategic Review isimli bir dergi yayınlamaya başlar.In 1975, TSR, Inc. began publishing The Strategic Review.
Roman 1947'de yayınlandı ve Book of the Month Club ana seçim kitabı oldu.The novel was published in 1947 and became a Book of the Month Club main selection.
Zaman’da Cumartesi ve Pazar günleri çizdiği karikatürleri C’empati adlı albümle yayımlandı (2003).The cartoons he drew for Zaman on weekends were published in the album C’empati in 2003.
4Ten ikinci dijital şarkısı "Why" ı 5 Ocak 2015 tarihinde yayınladı.4Ten released their second digital single, "Why", on January 5, 2015.
Charles Dickens Bleak House, Hard Times, Little Dorrit ve İki Şehrin Hikayesi yayımladı.At Tavistock House Dickens wrote Bleak House, Hard Times, Little Dorrit and A Tale of Two Cities.
18 Temmuz 2008'de Nuclear Blast aracılığıyla yayınlanmıştır.It was released on July 18, 2008 through Nuclear Blast.
Oakley'ye göre Fox'un sansür denetçisi, "Homer's Phobia" bölümünün yayınlanmasına karşı çıktı.According to Oakley, the Fox censor objected to "Homer's Phobia" being aired.
Dünyanın birçok yerinde, yaygın olarak "Japon barbeküsü" olarak da anılır.In many parts of the world, yakiniku is also commonly referred to as "Japanese barbecue".
Yaratık 3 – Yayın Tarihi: 22 Mayıs 1992 – On-line script.Alien 3 – Released on May 22, 1992 – On-line script.
İngiliz dış politikası tarihi ve büyük güç mücadeleleri hakkında önemli kitaplar yayınlamıştır.He has published prominent books on the history of British foreign policy and Great Power struggles.
1814'te, Sir Walter Scott "Waverley"i yayımladı.In 1814, Sir Walter Scott published Waverley.
2013 yılında Temmuz'da, PacketiX VPN 4.0 SoftEther Corporation tarafından yayınlandı.In 2013 July, PacketiX VPN 4.0 was released by SoftEther Corporation.
Enya Kasım 2009'da ikinci best of albümü The Very Best of Enya'yı yayımladı.In November 2009 Enya released the album The Very Best of Enya.
Anarşizmin, kapitalizm, milliyetçilik ve din ile olan ilişkisi yaygın olarak tartışılmaktadır.The compatibility of capitalism, nationalism and religion with anarchism is widely disputed.
XI Kızıl Ordu ile birlikte Dağıstan'a giderek orada Kırmızı Dağıstan dergisi yayınladı.He, along with XI Red Army, goes to Dagestan and publishes Red Dagestan magazine there.
Video 21-23 Ağustos arasındaki haftasonunda çekildi ve yayınlanması 4 Ekim 2009'da gerçekleşti.The video was shot over the August 21–23 weekend and was released on October 4, 2009.
Jost Schillemeit ise 1983'te yayımlanacak olan Der Verschollene (Amerika) editörlüğünü yaptı.Jost Schillemeit was the editor of Der Verschollene (Amerika) published in 1983.
Bu tipte bir diş aşınmasının başka bir yaygın sebebi diş fırçalarken aşırı kuvvet uygulamaktır.A common source of this type of tooth wear is excessive force when using a toothbrush.
4 Ekim 2005'te yapılmış olan kayıtlar Flyleaf adı altında yayınlandı.On October 4, 2005, the record was released under the title Flyleaf.
Miley'nin klibi ayın yedisinde yayınlandı.Miley's clip was shot on the seventh day of the same month.
Haziran 2008'de LMFAO, Party Rock adlı EP çalışmasını yayımladı.In July 2008, LMFAO released the EP Party Rock.
Sürükleyici alın işleme için UMB 592-4 kasalar ve yayıcı - Teknik koşullar.UIC 592-4 Swap bodies for grab handling and spreader gripping - Technical conditions.
2001'de, M6 realite programı yayınlayan ilk Fransız ulusal televizyon ağı oldu.In 2001, M6 became the first national French television network to broadcast reality programming.
Kısa liste turları 7-10 Ocak 2019 tarihleri arasında yayınlandı.The shortlisting rounds were broadcast between 7 and 10 January 2019.
Vasile Radu Mischiu kalem adı altında şiir yayınladı.Vasile published poetry under the pen name Radu Mischiu.