Unreleased Masters olarak 2009 yılında yayımlanmıştır.Unreleased Masters compilation released in 2009.
İkinci teaser 28 Ağustos tarihinde #Parallel_Universe (Paralel Evren) adıyla yayınlandı.The second teaser was released on August 28 titled #Parallel_Universe.
Öykü ödül kazanmadı ancak yine de Ocak 1832'de bu gazetede yayımlandı.Though it did not win, the newspaper published it in January 1832.
Yayıvçı ol yerni ol suvlar üstüne, ki dunyağa degindir şağavatı.Our bodies will disappear As dust in the winds they will blow.
Aynı yıl içinde Garden of the Arcane Delights adlı dört şarkılık bir EP yayımladılar.They followed with a four-track extended play, Garden of the Arcane Delights in August.
Yeltsin karşıtı Aleksandr Nevzorov’un 600 saniye adlı televizyon programı yayından kaldırılır.The anti-Yeltsin TV broadcast 600 Seconds of Alexander Nevzorov was ultimately closed down.
Sezonun son bölümü "The Parting of the Ways" 18 Haziran 2005 tarihinde yayınlanmıştır.The finale episode, "The Parting of the Ways", was broadcast on 18 June 2005.
1866'da Dostoyevski önce Suç ve Ceza sonra ise Kumarbaz (1967) adlı romanlarını yayımladı.1866 Dostoyevsky published Crime and Punishment, followed by The Gambler (1867).
2003, No Doubt için yayınladıkları açısından önemli bir yıl oldu.2003 was a big year of releases for No Doubt.
Cake'in ikinci albümü Fashion Nugget, 17 Eylül 1996 tarihinde yayımlandı.Fashion Nugget, Cake's second album, was released on September 17, 1996.
1995 yılında politik gücünü ve ününü kullanarak yaydığı George Dergisi'ni kurdu.In 1995, he launched George magazine, using his political and celebrity status to publicize it.
2008 yılının Mart ayında albüm Baby Baby olarak adlandırılarak tekrar yayınlandı.In March 2008, the album was re-released under the title Baby Baby.
Artık yaylaya da ulaşmış olursunuz.He is now at the Roosters.
Exo'nun dördüncü stüdyo albümü The War 18 Temmuz 2017'de yayınlandı.Exo's fourth studio album The War was released on July 18, 2017.
Toshiba tarafından 2003 yılında bir yazılım yükseltmesi yayınlandı.A software upgrade was issued by Toshiba in 2003.
I Never Learn albümü resmi olarak 2 Mayıs 2014 tarihinde yayımlandı.Li officially released I Never Learn on 2 May 2014.
Su kaynakları yayılmada rol oynayabilir.Sources of water may be involved in the spread.
14 Ekim 2013'te beşinci stüydo albümü Tetsuo & Youth'un promosyonu için yayımlandı.The song was released on October 14, 2013, in promotion of his fifth studio album Tetsuo & Youth.
2007'de C. reinhardtii 'nin tüm çekirdeksel genom dizilimi yayınlanmıştır.In 2007, the complete nuclear genome sequence of C. reinhardtii was published.
García ve Martínez soyadları Hispanik toplulukların ABD'de sayısının artması sonucu yaygınlaşmıştır.Garcia and Martinez represent the rapid growth of several Hispanic communities in the United States.
Sadece İsviçre'de yayın yaparak Almanya ve Avusturya'da kitap yayınlamayı senelerce reddetti.He refused to publish in Germany or Austria for many years, publishing only in Switzerland.
İran neredeyse bütün kasaba ve şehirleri birbirine bağlayan yaygın bir yol ağına sahiptir.Iran has an extensive paved road system linking most towns and all cities.
Android için Flipboard'un nihai kararlı bir sürümü, 22 Haziran 2012'de Google Play'de yayınlandı.A final stable release of the Flipboard for Android was released on June 22, 2012 in Google Play.
2 Shows Nightly, 1968 yılında yayınlanan bir Peggy Lee albümüdür.2 Shows Nightly is a 1968 live album by Peggy Lee.
Haftada üç kez yayınlanır.It was published three times per week.
Maru (丸) gemi adları için kullanılan yaygın bir sonektir.Maru (丸) is a common ending for ship names.
1974'te Jean-Raymond Abrial "Veri Semantiği"ni yayınladı.In 1974, Jean-Raymond Abrial published "Data Semantics".
Grubun üç tane stüdyo albümü bulunmaktadır; ilk albümleri Fever to Tell 2003 yılında yayımlanmıştır.The band has recorded four studio albums; the first, Fever to Tell, was released in 2003.
"Mikrop" terimini yayınlarında kullandı (micros "küçük" ve bios "hayat").He is credited with coining the term "microbe" (from micros "small" and bios "life").
Şanina'nın birkaç mektubu ve keskin nişancı günlüğünden bazı verileri de yayınlandı.Several of Shanina's letters and some data from her sniper log have also been published.
Rivayete göre, olaydan kurtulanlar "Finn-troll" hikâyesini yaymıştır.The survivors came back bearing the tale of the Finn-Troll.
Onun ilk albümü 2004 yılında yayınlandı ve ilk filmi 2003 yılında geldi.Her debut album was released in 2004, and her first film came out in 2003.
22 Aralık'ta USA Network'te programın iki saatlik versiyonu yayınlandı.A two-hour version of the show aired December 22 on USA Network.
Titreşimlerin yayılmanın yönüne paralel olduğu durumda ise boyuna dalgalar meydana gelir.If the faces are twisted to the right, then the vertices are twisted to the left.
Havadaki moleküller tarafından sadece güneş ışınları yayılmaz.Not only sunlight is scattered by the molecules in the air.
Birleşik Krallık'ta And The Sound Records ile, Japonya'da Thomason Sounds ile yayınlanmıştır.It was released through And The Sound Records in the UK and through Thomason Sounds in Japan.
Malezya'da WWE After Burn 6 Mayıs 2011'de yayına başladı.In Malaysia, Afterburn debuted on May 6, 2011.
Yapımdaki gecikmeler nedeniyle Paramount yayın tarihini 19 Aralık 1997'ye çekti.With production delays, Paramount pushed back the release date to December 19, 1997.
ABD'deki en yaygın varyasyon yaylı terminalli 6 volt kare bazlı batarya.The most common variant in the US is the 6 volt square-base battery with spring terminals.
UPN kanalı olası bir hedefti; çünkü daha önce Buffy'i de yayınlamak için eline almıştı.UPN was a particular target, as it had already picked up Buffy.
Grup, albümün yayınlanmasından bir ay önce dağıldığını açıkladı.The group announced its disbandment a month before the album's release.
6 Şubat 2013'te, ilk stüdyo albümü Elif, TMC etiketiyle yayımlandı.On 6 February 2013, her first studio album Elif was released by TMC.
Günümüzün en yaygın otomasyon türü, CNC olarak bilinen bilgisayar sayımlı yönetimdir.Today the most common type of such automation is computer numerical control, better known as CNC.
Bu turne sonunda Lindenberg'in ilk konser albümü Livehaftig yayınlandı.The result was Lindenberg's first live album Livehaftig.
Soundtrack ilk kez Paramount Records etiketiyle 1971'de yayınlandı.The soundtrack was first released by Paramount Records in 1971.
Cambridge Medieval Textbooks yayını.Cambridge medieval textbooks.
Klip, ilk kez 22 Kasım 2011'de Poll Production Facebook sayfasında yayımlandı.The music video was first released on 22 November 2011 on Poll Production's Facebook page.
1931'de Azerneşr yayınevinde editör ve çevirmen olarak çalıştı.In 1931, she worked in Azerneshr publishing house as the editor and the translator.
Holonominin en yaygın formları simetrinin bazı tür bağlantıları için bulunmaktadır.The most common forms of holonomy are for connections possessing some kind of symmetry.
İki tane daha tek diskten oluşan Bölge 2 DVD'leri yayınlanmıştır.Two other single-disc Region 2 DVDs have been released.
İkinci eser serisi Livre II 1735 yılında yayınlanmıştır.His second book, Livre II, was published around 1735.
Fox News, MSNBC ve diğer medya organları; basın açıklamasını canlı olarak yayınladı.Fox News, MSNBC, and other media outlets aired the staged press briefing live.
Göl üzerindeki balıkçılık çok yaygındır.Fishery on the lake is common.
Sonunda Microsoft, iView MediaPro 3'ün yerini alan Microsoft Expression Media'ı yayımladı.Eventually, Microsoft released Microsoft Expression Media, which replaced iView MediaPro 3.
İddia, özellikle 2005'te, sonraki yıllarda Krasnoyarsk yayınları tarafından devam ettirildi.The claim was continued by Krasnoyarsk publications in later years, particularly in 2005.
Bunlardan yalnızca ilki yayınlanmıştır.No records of it exist except in early engravings.
1'ın dördüncü single'ı olarak yayımlandı.Released as a single 4.
10 Temmuz'da ikinci single'ı "Olmamış mı?"yı yayımladı.On 10 July, his second single "Olmamış mı?" was released.
Gabriel García Márquez One Hundred Years Of Solitude( Yalnızlığın Yüz Yılı) 1967 yılında yayınlandı.1967: Gabriel García Márquez's One Hundred Years of Solitude.
Larry Flynt (1 Kasım 1942), Amerikalı yayımcı ve Larry Flynt Publications'ın sahibi.Larry Flynt (1942–): American publisher and the head of Larry Flynt Publications.