İlk single'ı "Poison Prince", 7 Mayıs 2007'de yayımlandı.Her first single, "Poison Prince", was released on 7 May 2007.
14. yüzyılda kolejin 872 yılında Kral Alfred tarafından kurulduğu efsanesi yayılmıştır.A legend arose in the 14th century that the college was founded by King Alfred in 872.
Birkaç saatlik hizmetten sonra, MobileMe resmi olarak 11 Temmuz 2008'de canlı yayınlandı.After several hours of infrequent service, MobileMe officially went live during July 11, 2008.
Portland, Maine'de doğan Willis, yayımcı bir aileden geliyordu.Born in Portland, Maine, Willis came from a family of publishers.
Windows Live Mail'in ilk sürümü 6 Kasım 2007'de yayımlandı.The first version of Windows Live Mail was released on 6 November 2007.
Çocuklar hastalığı yetişkinlere göre daha sık yayarlar.Children spread the disease more often than adults.
Konuyla ilgili Jaebeom bir özür yayınladı.Jaebeom issued an apology regarding this matter.
Tip 1 diyabet, AA olan kişilerin aile üyelerinde de daha yaygındır.Type 1 diabetes is also more common in the family members of people with AA.
Ertesi yıl, Onnes bu olgu hakkında daha çok makale yayınladı.The next year, Onnes published more articles about the phenomenon.
Fakat 1905 yılında Hasenöhrl, Abraham'ın ona yazdığı bir mektubun özetini yayınladı.However, in 1905 Hasenöhrl published a summary of a letter, which was written by Abraham to him.
Karamel ve Zével Szabo ile birlikte Elrejtett világ adlı bir şarkıyı yayınladı.He then released a song in collaboration with Caramel and Zé Szabó titled Elrejtett világ.
Orta Çağ'da feodalizm çok geniş bir şekilde yayılmıştı ve Avrupa'da birçok derebeyi vardı.In the Medieval period, feudalism was firmly implanted, and there existed many landlords in Europe.
27 Nisan 2018' de, Microsoft Office 2019' u Windows 10' un ticari önizlemesinde yayınladı.On April 27, 2018, Microsoft released Office 2019 Commercial Preview for Windows 10.
İlk kitabını 1902'de, 36 yaşında yayımladı.His first book was published in 1902, when he was 36 years old.
Eserin multimedya versiyonu 2001 yılında CD-ROM halinde yayınlanmıştır.He published the multimedia version of the same work as a CD-ROM in 2001.
Aoxomoxoa, 1969 yılında yayınlanan bir Grateful Dead albümüdür.Aoxomoxoa is a 1969 album by the Grateful Dead.
1951 J. Allende gastrik ülserlerin penisilin ile tedavisini tanımlayan bir kitap yayınladı.1951 J. Allende publishes a book describing the treatment of gastric ulcers with penicillin.
1967 yılında da Moskova'da Kürt halk hikayelerinden oluşan bir koleksiyon yayınlamıştır.In 1967, he published a collection of Kurdish folk stories in Moscow.
Üçüncü single olan “That Girl” 6 Eylül 2004'te yayınlandı ve listelere 3. sıradan girdi.The third single, "That Girl", was released on 6 September 2004, placing at number 3.
Yale Üniversitesi Yayınevi (2008) ISBN 0-300-10881-8 Hugh Roberts.Yale University Press (2008) ISBN 0-300-10881-8 Hugh Roberts.
Kaiser Chiefs ikinci albümü Yours Truly, Angry Mob'ı şubat 2007'de yayınlamıştır.Kaiser Chiefs' second album Yours Truly, Angry Mob was released in February 2007.
1972'den 1995'e kadar her yıl bir çifte albüm yayımladı.Between 1972 and 1995, she published a double album each year.
İlk albümleri "Once Bitten...Twice..." 1983 yılında yayınlandı.Their first album, called Once Bitten...Twice..., was released in 1983.
İkinci albüm olan II ise, 2 sene sonra 9 Ekim 2012 tarihinde yayımlandı.A second album, simply entitled II, followed two years later, on October 9, 2012.
Klip ilk olarak 25 Mart 2010 da AOL'nun "Noisecreep" websitesinde yayınlanmıştır.The video premiered March 25, 2010 on AOL's "Noisecreep" website.
Bazı yayıncılar kendi web sitelerinde e-kitap sürümlerini satmaktalar.Some publishers also sell E-Book versions on their websites.
Crypton, Hatsune Miku'yu 31 Ağustos 2007 tarihinde yayımladı.Crypton released Hatsune Miku on August 31, 2007.
Sri Lanka'nın Orta Yaylaları, Sri Lanka'da yer alan bir Dünya Mirası sitesidir.Central Highlands of Sri Lanka is a recognised world Heritage Site in Sri Lanka.
1851'de, Herman Melville Moby Dick'i yayımladı.1851: Herman Melville publishes Moby-Dick.
1845 - Scientific American dergisinin ilk sayısı yayımlandı.1845 – The first issue of Scientific American magazine is published.
Korhan Bozkurt tarafından çekilmiştir ve 28 Kasım 2011'de yayımlanmıştır.It was directed by Korhan Bozkurt and released on 28 November 2011.
Ocak 2015'te Microsoft, Nokia 720 için Lumia Denim güncellemesini yayınladı.In January 2015, Microsoft released the Lumia Denim update for Nokia 720.
Orkestra, yayın konserlerini İsveç Radyo-P2'de yayınlamaktadır.The orchestra broadcasts concerts on the Swedish Radio-P2 network.
Başlangıçta dergi günlük yayınlanmaktaydı.In the beginning, the magazine was published daily.
Njal'ın etkisiyle yeni bir ödeme düzenlenir ve Gunnar'ın ünü yayılır.Under Njáll's influence a new settlement is arranged, and Gunnarr's reputation grows.
Finali France 2 kanalında Stéphane Bern ve Marianne James yorumu eşliğinde yayınlandı.The final was broadcast on France 2 with commentary by Stéphane Bern and Marianne James.
Orijinal yayının aksine bu yay, örümcek ağı şeklindedir ve art arda 1.200 atış yapabilir.Unlike his original bow, this bow is shaped like a spiderweb and can fire up to 1,200 shots at once.
Derginin 50. sayısı 2011'de yayımlandı.The magazine's 50th issue was published in 2011.
Aynı ay, altıncı stüdyo albümü No 6, DMC etiketiyle yayımlandı.In the same month, her sixth studio album No 6 was released by DMC.
Türk Tarih Kurumu Yayınları.Türk Tarih Kurumu Yayınlarından.
İkilinin yazışmaları, Ottla'ya ve Ailesine Mektuplar olarak yayımlanmıştır.Their correspondence was published as Letters to Ottla.
Bu sistem ayrıca dijital yayınları da takip edememektedir.In addition, this system doesn't measure digital broadcasts.
Burada, en yaygın olarak kullanılan koordinat dönüşümü bazılarının bir listesi verilmiştir.This is a list of some of the most commonly used coordinate transformations.
Demiurge Studios, kendi geliştirdiği Shoot Many Robots oyununu Mart 2012'de yayımlamıştır.Demiurge Studios released their in-house project Shoot Many Robots in March 2012.
Wii versiyonu ise 28 Eylül 2010'da yayınlandı.The Wii version was released on September 28, 2010.
Escape, LucasArts 'macera oyunlarının sonuncusu olarak yayımlandı.Escape was the last of LucasArts' adventure games to be released.
FePO4'ün en yaygın biçimi α-kuvars yapısını benimser.The most common form of FePO4 adopts the structure of α-quartz.
İlk HD kanal olan C More HD, Eylül 2005'te MPEG-2 sıkıştırma kullanarak yayına başlamıştır.The first channel, C More HD, was launched in September 2005 using MPEG-2 compression.
Bu kitap, 2013 yılında Tahran'da Negah tarafından yayınlandı.This book was published by Negah publishing in Tehran in 2013.
Yayları mızraplı veya bir mızrap olmadan sağ el ile tıngırdatılarak çalınır.The strings are plucked or strummed by the right hand without a plectrum.
Chinitor ilk albümünü 1999'da Like the Wind adıyla yayınladı.Chinitor released her first album, also titled Like the Wind, in 1999.
Şarkı daha sonra 5 Şubat'ta yayınlanmıştır.The song was later released on 5 February.
(Almancası ilk defa 1933'te yayınlandı.(First published 1933 in German.
Albümdeki tüm yaylı kayıtlar, Bratislava Senfoni Orkestrası tarafından çalınmıştır.All of the string records in the album were performed by Bratislava Symphony Orchestra.
Kinsella'nın ilk şiirleri üniversite dergisi The National Student ve Poetry Ireland'da yayımlandı.Kinsella's first poems were published in the University College Dublin magazine National Student.
Karikatürler yayımlandıktan bir süre sonra, bir grup İslami lider protesto grubu kurdu.Shortly after the publication, a group of Islamic leaders formed a protest group.
Ağrı daha az yaygın olarak, esasen başın arka ya da üst kısmında meyana gelebilir.Less commonly pain may occur primarily in the back or top of the head.
Ayrıca İnternet'te en yaygın dil İngilizce ve bunu Mandarin takip etmekte.Also, on the Internet, the number one language is English, followed by Mandarin.
Fakat, birkaç ay sonra TF1 bu tür programlar yayınlamak için Endemol irtibata geçti.However, several months later, TF1 signed a contract with Endemol to air such programming.
Bu dizi Japonya'daki ilk yayınlanması 4 Şubat 1999 ile 7 Ekim 1999 arasında gerçekleşmiştir.This series aired first-run episodes in Japan from February 4, 1999, to October 7, 1999.