yayına ile cümle
yayına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ve ulusal televizyon kanalı yayına girmesine beş dakika kala men edildi.And the national TV station was injuncted five minutes before it went on air,
Yayına bir hafta kala küreye girdim.I entered the sphere a week before the scheduled air date.
Bolivya'da 'Andean Vogue' cholitalar için moda önerileriyle yayına başladı.In Bolivia, the 'Andean Vogue' with fashion tips for cholitas is launched.
Yayına devam etmeleri son derecede önemli ve biz onlara destek vermek istiyoruz.It is highly important that they keep publishing, and we want to contribute.
Televizyon kameraları tarafından da yakalanan gamalı haç şekli, naklen yayına da yansıdı.Television cameras caught it, including it in the live broadcast of the game.
Makedonya dijital yayına geçtiMacedonia goes digital
Özel Kürtçe kursları ve Kürtçe yayına, sınırlı olmakla birlikte artık izin veriliyor.Private Kurdish-language courses and broadcasting are now allowed, although they remain limited.
Bilinm ve Teknoloji: Kosova turizmi İnternet'ten canlı yayına başladıScience and Technology: Kosovo tourism goes live on the web
10 Aralık 2011'de yayına verilen dizinin yönetmenliğini Çağan Irmak üstlenmiştir.Çağan Irmak was the director of the series, which aired on December 10, 2011.
25 Mayıs 2021 tarihinde aynı içerikle fakat "Afacanların Hikâyesi" adıyla yeniden yayına girmiştir.It was re-released on May 25, 2021 with the same content, but under the name "Afacananlar Story".
Dennis Leoni tarafından yazılıp ve yönetilen yapım, 2011 yılında yayına girmiştir.[1]The show was written and directed by Dennis Leoni and released in 2011.[1]
23 Ekim 1956’da yayına son verdi ve yerini Esti Hírlap adlı.[1]Esti Budapest ceased publication on 23 October 1956 and was later replaced by Esti Hírlap.[1]
26 Nisan 1999'da saat 6'da yayına başladı.It was launched on 26 April 1999 at 6 am.
4 Ocak 2017'de kanal HD yayına başladı.On 4 January 2017, the channel launched its own HD feed.
1 Şubat 2005'te yayına başladı.It was launched on 1 February 2005.
Lingvo Internacia Aralık ayında yayına başlıyor.Lingvo Internacia begins publication in December.
La Revuo yayına başlıyor.La Revuo begins publication.
Erich von Däniken ve Zecharia Sitchin gibi popüler yazarlar 1960'larda yayına başladı.Popular authors, such as Erich von Däniken and Zecharia Sitchin, began publishing in the 1960s.
Ancak bu önsöz nihai yayına dahil edilmemiştir.This preface, however, was not included in the final publication.
Ağ, 27 Haziran 2012'de Magic Johnson tarafından yayına sunulmuştur.The network was launched by Magic Johnson on June 27, 2012.
Arab News yayına başladı. [7] 1976 - Suudi Gazetesi yayına başladı.Arab News begins publication.[12] 1976 - Saudi Gazette begins publication.
KTR o yıl yayına başladı ve Rusça olarak yayın yaptı. [1] [2]KTR launched that year and broadcast in Russian language.[1][2]
Dizi 14 Ocak 2022'de Netflix'te yayına girdi.The series was released on January 14, 2022 on Netflix.
Kasım 2017'den itibaren CTV, HDTV formatında yayına başlamıştır.[1]Since November 2017 CTV started broadcasting in HDTV format.[2]
31 Ağustos 2020'de McNutt, sosyal medya web sitesi Facebook'ta bir canlı yayına başladı.On August 31, 2020, McNutt began a livestream on the social media website Facebook.
"E-base Canlı Yayına Geçiyor", Mart 2008"The E-base Goes Live", March 2008
Earle 150'den fazla yayına imza atmıştır.[1]Earle has authored more than 150 publications.[1]
Turner Broadcasting System tarafından yönetilen kanal, 28 Ocak 2009'da yayına başladı.Der Sender wird von Turner Broadcasting System betrieben und startete am 28. Januar 2009.
20 Ocak 2011 tarihinde Digiturk Platformu üzerinden tekrar yayına başlamıştır.Am 20. Januar 2011 wurde die Ausstrahlung auf der Digiturk Plattform wieder aufgenommen.
Dennis Leoni tarafından yazılıp ve yönetilen yapım, 2011 yılında yayına girmiştir.Die Produktion wurde von Dennis Leoni geschrieben und inszeniert und 2011 veröffentlicht.
Bu radyo programı ABD'de "The Lives of Harry Lime" adıyla yayına verilmişti.In den USA lief die Serie unter dem Titel The Lives of Harry Lime.
Film Troma Entertainment tarafından yayına sunulmuştur.Der Film wird von Troma Entertainment vertrieben.
TMF Avustralya, Mayıs 2007'de Avustralya'da yayına başlayan yerel TMF sürümüdür.TMF Australia war der australische Ableger von TMF, der im April 2007 an den Start ging.
Oyun 2005'in Mart ayında Kore ve Çin'de yayına başladı.Das Spiel startete im März 2005 in Korea und China und war dort von Anfang an erfolgreich.
1984 - TRT, televizyonda tamamen renkli yayına geçti.Im Jahr 1984 stellte TRT-TV alle Sendungen auf Farbfernsehen um.
1938 yılında gazetenin adı Jin olarak değiştirildi ve gazete 1950 yılına kadar yayına devam etti.1938 benannte er die Zeitung in Jîn um und publizierte sie bis 1950.
Jon Benjamin Has a Van, 14 Haziran 2011'de Comedy Central'da yayına başlayan televizyon dizisidir.2011 war seine Comedyserie Jon Benjamin Has a Van auf Comedy Central zu sehen.
Türkiye, 2006 yılının başından itibaren karasal sayısal yayına geçmiş durumda.Die Serie erscheint seit Anfang 2006 in Spirou.
Foley, ilk başlarda seriyi tek başına yayına hazırladı.Linehan schrieb die gesamte Serie allein.
Bir grup arkadaşıyla birlikte Yeniyazı dergisini yayına hazırladı.Sie gaben zusammen eine kleine Zeitschrift heraus.
NTV Avrupa 23 Mart 2013'te 16:9 geniş ekran yayına geçmiştir.Seit dem 23. März 2013 hat NTV 16:9 Breitbildformat geleitet.
ABD'de 13 Şubat 2009'da yayına başlamıştır.In den USA lief er am 13. Februar 2009 an.
Movies 24, 12 Aralık 2007'de Polonya, Romanya ve Türkiye'de yayına başladı.Die ersten KidsCo-Sender gingen am 7. September 2007 in Polen, Rumänien und der Türkei auf Sendung.
28 Ağustos 2015 tarihinde Netflix'de yayına başladı.Die erste Staffel wurde am 28. August 2015 von Netflix per Streaming veröffentlicht.
2 Aralık 2002'de yayına sona ermiştir.Am 11. Mai 1992 wurde der Sendebetrieb eingestellt.
1984'te PKS adıyla yayına başlayan kanal, 1985’te Sat.1 adını almıştır.Am 1. Januar 1985 benannte sich der Sender von PKS in Sat.1 um.
19 Nisan 2004'te test ve 19 Nisan 2005 yılında ise asıl yayına geçmiştir.Es wurde am 14. September 2005 in Finnland und am 19. September 2005 weltweit veröffentlicht.
Kanal daha sonra ayrı bir kanal olarak yayına başlamıştır.Anschließend existierte der Kanal als Internetsender weiter.
CNN Türk Radyo, 22 Kasım 2001 tarihinde yayına girmiştir.Der türkische Fernsehsender CNN-Türk veröffentlichte diese Aufnahmen am 22. März 2012.
Kanal, 18 Nisan 2006'da yayına başladı.Der Sender ging am 18. Dezember 2006 auf Sendung.
9 Ocak 2002 tarihinde Dinç Bilgin tarafından yayına başladı.Zuerst erschienen im idea-Pressedienst vom 9. Januar 2002.
Kanadada Space kanalında yayına başlamıştır.Diese Episode wurde in Kanada auf Space erstausgestrahlt.
1 Ocak 2009'da tekrar yayına girmiştir.Im Januar 2009 wurde es jedoch wieder eröffnet.
Tokyo MX 30 Nisan 1993 tarihinde kurulmuş olup ve 1 Kasım 1995 tarihinde yayına başlamıştır.Tokyo MX a été fondé le 30 avril 1993, et les premières diffusions ont commencé le 1er novembre 1995.
Avrupa'da, 11 Mart 1991 günü BBC TV Europe kanalının yerine yayına başladı.En Europe, elle succède à BBC TV Europe le 11 mars 1991.
Dennis Leoni tarafından yazılıp ve yönetilen yapım, 2011 yılında yayına girmiştir.La série a été écrite et réalisée par Dennis Leoni et est sortie en 2011.
İlk olarak 1938’de Belçika’da yayına başlamıştı.En 1968, il commence avec la publication d'Europa, en Belgique.
Türksat uydusundan kesilmiş ve sadece internet üzerinden yayına devam etmektedir.Cette dernière est devenue une webradio et continue d'émettre exclusivement sur Internet.
The Fosters, 3 Haziran 2013'te ABC Family'de yayına başlayan bir ABD drama dizisi.Il a créé la série "The fosters" diffusée depuis le 3 juin sur ABC Family.
1989 - TRT 3 ve GAP TV resmen yayına başladı.En 1989, les chaînes TRT 3 et TRT GAP sont lancées.
İlgili Sayfalar