yayın ile cümle
yayın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1954'ten beri FIFA, her Dünya Kupası için resmî bir belgesel film yayınladı.Since 1954, FIFA has sanctioned an official documentary film for each World Cup.
Bu süre içerisinde Ewing The Steam Engine and other Heat Engines ‘i yayınladı.During this time, Ewing published The Steam Engine and other Heat Engines around this time.
Takımın bulguları Şubat 2013 tarihli Çin Bilim Bülteni’nde yayınlanmıştır.The team's findings were released in the Chinese Science Bulletin in February 2013.
Abovyan zamanından çok ilerideydi ve eserlerinin neredeyse hiçbiri ömrü boyunca yayınlanmamıştı.Abovian was far ahead of his time and virtually none of his works was published during his lifetime.
Daha sonra Uzak Doğu'da yayınlanan Voice of America programında yapımcı olarak çalıştı.He later worked with Voice of America as a producer of broadcasts to the Far East.
2 Kasım 2009 tarihinde grup yeni albümleri için kısa bir Webisode yayınladı.On November 2, 2009, the band released a short Webisode for their new album.
Crusader 2 yayınlandığında hem Arap hem de Haçlı tarihi tek oyunculu seferleri (campaign) içerecek.Crusader II will feature both a Crusader and Arabic historical single player campaign at launch.
İkinci single "Manboy", 28 Mart 2010'da İsveç'te yayınlandı.The second single "Manboy" was first released on 28 March 2010 in Sweden.
Mekanik üzerine önemli bir yazı yazdı ve yayınladı.He wrote and published an important paper on mechanics.
Seçimden önce, 22 Haziran'da, partiler ortak bir bildirge yayınladılar.Prior to the election, on 22 June, the participating parties had agreed on a common declaration.
Bu her iki kitap da 1943 yılında yayınlandı.Both books were published in 1943.
Üçüncü bir parti 31 Temmuz 2010'da tekrar beş haftalık sınırlı bir teminat olarak yayınlandı.A third batch was released on July 31, 2010, again as a five-week limited availability.
Yönetmenin önizleme, hazırlık ve çıkış (yayın) monitörleri bulunur."Look Out Circular (LOC) Guidance – Do's and Dont's".
WPC, Ağustos 2009'da Qi düşük güç özelliklerini yayınladı.The WPC published the Qi low-power specification in August 2009.
27 Ekim'de Pikotaro, müzik videosunun "uzun sürümünü" yayınladı.On 27 October, Pikotaro posted a "long version" of the music video.
Norveç'teki en büyük özel televizyon yayıncısı olan TV 2, ülke çapında e-Spor yayını yapmaktadır.TV 2, the largest private television broadcaster in Norway, broadcasts esports across the country.
11 Kasım 2002'de Collins yedinci solo albümü Testify'ı yayınladı.On 11 November 2002, Collins released his seventh solo album, Testify.
Cartoon Network Bleach'i akşamın ardından Adult Swim kuşağının bir parçası olarak yayınladı.Cartoon Network began airing Bleach the following evening as part of Adult Swim.
Eugene, OR: Cascade (2009 tarihinde yayınlandı).Eugene, OR: Cascade (published 2009).
13 Temmuz 2004 tarihinde yeni Zend Engine II ile güçlendirilmiş PHP 5 yayınlandı.On July 14, 2004, PHP 5 was released, powered by the new Zend Engine II.
Ayrıca dizi Hindistan'da Eylül 2010'den beri yayınlanmaktadır.The series has aired in India since September 2010.
Yapı Kredi Yayınları.Yapı Kredi yayınları.
2004'te Sonic Youth Hidros 3 (to Patti Smith) isimli bir albüm yayınladı.In 2004, Sonic Youth released an album called Hidros 3 (to Patti Smith).
Google, 5 Ocak 2009'da Mac için Picasa'nın beta sürümünü yayınladı (yalnızca Intel tabanlı Mac'ler).On January 5, 2009, Google released a beta version of Picasa for Mac (Intel-based Macs only).
2013'ün başlarında kanal Bulgaristan'da yayına başladı.In early 2013 the channel launched in Bulgaria.
Yayınlanan içerikler kamu veya kullanıcının iWork.com üzerinden davet ettiği tarafından görülebilir.The published contents could be viewed publicly or by whoever the user invited via iWork.com.
BarlowGirl, ilk albümü olan BarlowGirl’ü 24 Şubat 2004’te yayınladı.BarlowGirl released their first studio album BarlowGirl on February 24, 2004.
Şarkı ulusal yayıncısı için tema şarkısı olmaya devam etti.The song went on to become the theme song for his national broadcaster.
CBL olarak ilk yayınları 1998 yılında MP3.com'da yapılmıştır.The first releases by CBL were made on MP3.com in 1998.
De West Surinam'da yayınlanan en büyük iki gazeteden biridir.De West is one of the two main newspapers of Suriname.
İlk bilim kurgu fanzini "The Comet" 1930 yılında yayınlandı.The first science fiction fanzine, The Comet, was published in 1930.
Nikkei Inc. finansal, iş ve sanayi haberleri yayınlarken uzmanlaşmıştır.Nikkei Inc. specializes in publishing financial, business and industry news.
Chiller ayrıca 25 Kasım 2010 tarihinde Şükran Günü'ne özel 14-saatlik bir maraton da yayınlandı.Chiller also aired a 14-hour Thanksgiving Day marathon on November 25, 2010.
Dong-wan'da 5 temmuz 2007'de Kim Dongwan isimli ilk solo albümünü yayınladı.Dong-wan also released his first album entitled Kim Dongwan is on July 5, 2007.
Şimdi yalnızca Skype for Business Toplantı Yayını'nın bir parçası olarak kullanılabilir.It is now only available as part of Skype for Business Skype Meeting Broadcast.
Aynı yıl Kanal 5'te yayınlanan Djävulsrallyt programının üçüncü sezonunda yer almıştır.The same year he took part in the Kanal 5's programme Djävulsrallyt in its third series.
Epsa haber bülteni, EPSA nın resmi yayınıdır.The EPSA Newsletter is the official EPSA publication.
Ayrıca iki kez Antonio Machado Ödülü alan birçok kısa hikaye de yayınlamıştır.He has published several short stories, having received by Antonio Machado Prize twice.
1994'te Omnium Vittrad'ı eski şarkıların İngilizce çevirileriyle ABD'de yayınladı.In 1994, Omnium released Vittrad in the United States, with English translations of the old songs.
İkinci kanal olan Tokyo MX2 ise Nisan 2014'te yayına başladı.A second channel, Tokyo MX2, began broadcasting in April 2014.
Stewie'nin oyunu Broadway'de yayınlandı.Stewie's play was eventually shown on Broadway.
İngiltere'de 6 Nisan 2009'da CBeebies'de yayın yapmaya başladı.It started broadcasting in the United Kingdom on CBeebies on 6 April 2009.
Codex 438 yılında yayınlandığında Antiochus oluşturucular içinde belirtildi.When the Codex was issued in 438, Antiochus was listed among its formulators.
Özel koleksiyonunun ilk açıklaması 1942'de yayınlandı.The first description of his private collection was published in 1942.
1701’de, Sir Isaac Newton soğuma kanununu yayınladı.In 1701, Sir Isaac Newton published his law of cooling.
1968 yılında L'Équipe, Amaury yayıncılığın kurucusu olan Émilien Amaury tarafından satın alındı.In 1968 L'Équipe was bought by Émilien Amaury, founder of the Amaury publishing empire.
Der Stürmer'in ilk kopyası 20 Nisan 1923'te yayınlandı.The first copy of Der Stürmer was published on 20 April 1923.
Cuma günleri, canlı olarak cuma namazı ve hutbesi yayınlamıştır.Each Friday of this month is set aside for prayer and worship.
Dördüncü albümleri Mount Ninji and da Nice Time Kid (2016) yayınlanmıştır.They released their fourth album, Mount Ninji and da Nice Time Kid, in 2016.
Bunun nedeni, bir sanal LAN'ın (veya VLAN) teknik olarak bir yayın etki alanı olmasıdır.This is because a virtual LAN (or VLAN) is technically a broadcast domain.
1993'te akım komisyonu "Eşcinsellik ve Yahudilik: Yeniden Yapılanmacıların Duruşu"nu yayınladı.In 1993, a movement Commission issued: Homosexuality and Judaism: The Reconstructionist Position.
24 Eylül günü, remix albüm EDM CLUB Sugar Free yayınlandı.On September 24, a remix album was released called EDM CLUB Sugar Free Edition.
Allan Dwan'ın yönetmenliğini yaptığı David Harum filmi yayınlandı.The Allan Dwan directed film David Harum was released.
Albert Parsons’ın tutuklanmasını takiben The Alarm'ın yayınını 1892-1893 döneminde devam ettirdi.Following the arrest of Albert Parsons, Lum edited The Alarm from 1892–1893.
Bir diğer alışılagelmiş kitap türü, tek ülke için yayınlanan "Pul ve Posta Tarihi" kitaplarıdır.Another common sort of book is the comprehensive "Stamps and Postal History" of a single country.
Sefiller yayınlandığında Hugo tatildeydi.Hugo was on vacation when Les Misérables was published.
Hag-Seed, Margaret Atwood'un Ekim 2016'da yayınlanan romanı.Hag-Seed is a novel by Margaret Atwood, published in October 2016.
Bee, Granary Books ile altı sanatçının kitabını yayınladı.Bee has published six artist's books with Granary Books.
Son teklisi "Jackie Kennedy" 3 Eylül 2013'te İtalya'da yayınlandı.The single "Jackie Kennedy" in Italy on 3 September 2013.
Chronographos (Yunanca: Χρονογραφος) Yunanistan'da yayınlanan en eski gazetelerden biri.Chronographos (Greek: Χρονογραφος) is among the oldest newspapers in Greece.
İlgili Sayfalar