yayını ile cümle
yayını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yayın hayatına Doğan Holding bünyesinde başlamıştır, ancak sonra kendi yayınını yapmaya başlamıştır.Comenzó la producción de un nuevo programa de entretenimientos, que a la vez sería conducido por él.
Aksi durumda, düşük yayınım yavaş soğumayı ve daha büyük ısıdan etkilenmiş bölgeyi getirir.Inversamente, una difusividad baja conduce a un enfriamiento más lento y a una ZAT más grande.
Ülkede özel televizyon yayını bulunmamaktadır.No existe la televisión privada en Turkmenistán.
2004 yılında, analog yayının yanı sıra sayısal yayın yapmaya da başlamıştır.En 2004, comenzó a realizar transmisiones digitales, así como la emisión analógica.
Al Jazeera Sport HD, HD spor yayını yapan kanalı.Al Jazeera Deportes +2 Canal deportivo de pago.
Bundan dolayı yayını durdurmaya geldiler.A continuación cortó la transmisión.
Derginin online yayını ise 1994'ten beri sürmektedir.El sitio web está disponible online desde 1994.
Aynı şekilde, beta-ışını yayınımı da bu ısınma periyodu boyunca sürekli olarak görüntülenmiştir.Asímismo, las emisiones de rayos beta se controlaban continuamente durante este periodo de calentamiento.
Sky News, 24 saat boyunca kesintisiz ve canlı haber yayını yapan haber kanalı.Sky News no emitió publicidad durante 24 horas.
Bu da Türkiye Bibliyografyası gibi üç ayda bir yayımlanmakta bazen yayınını aksatmaktadır.Mantiene, como en sus orígenes, una periodicidad mensual.
İnternet'te de her iki dilde yayını vardır.La edición digital se encuentra disponible en ambos idiomas.
Ayrıca yine doğa üstü olayları aktaran Dreamland adlı yayını hazırlamıştır.También distribuye un producto similar bajo el nombre Dragon Naturally Speaking.
Kuralların çoğu kendi televizyon yayınını kapsamaktadır.Casi todos ellos disponen de su propia estación de televisión.
Parti, Daan Doole yayınını yayınlamaktadır.La distribución del programa estará a cargo de Dori Media Group.
Eylül 2013'te, dizi ABD yayınına Boomerang kanalında başladı.La serie será retransmitida en Estados Unidos a partir de septiembre de 2013 en Boomerang.
Parti, Planet yayınını yayınlamaktadır.Está editado por la editorial Planeta.
Erişim tarihi: 11 January 2018. ^ "33rd Film Independent Spirits Nominations Announced" (PDF) (Basın yayını).Consultado el 29 de noviembre de 2017. «33rd Film Independent Spirits Nominations Announced» (Press release).
Discovery Channel - Kablolu televizyon ya da uydu yayını televizyon kanalı.Discovery Channel, canal de televisión por cable.
Tören akşam saat 8:30'da Nine Network'de televizyon yayını olarak yayınlanmıştır.Fue transmitido a las 21:30 en cadena nacional de televisión.
Diğer router'lar da aynı işlemi yaparlar, taa ki yayını bulana kadar.Lo único que el computador debe hacer es seguir las ramas hasta encontrar la respuesta.
Bullet for My Valentine, Galli metalcore grubu Bullet for My Valentine'in ilk resmî yayını.Bullet for My Valentine es el primer EP por la banda de Gales Bullet for My Valentine.
1995 yılında karasal test yayınına başladı.En 1995 arranca la carrera de Licenciatura en Informática.
Borsa, Sabah Yayını 1990, 96 s.Zabaleta, 2001, pp. 90.
Live Damage, Dark Tranquillity'nin ilk DVD yayınıdır.Live Damage è il primo DVD live dei Dark Tranquillity.
Türkiye'de radyo, Türkiye'de ilk radyo yayını 6 Mayıs 1927'de yapıldı.La prima trasmissione radio in Turchia iniziò il 6 maggio 1927.
İnternet Televizyonu, İnternet üzerinden televizyon yayını.“La televisione via Internet una nuova frontiera.
Ekim 1915'te ISDV Hollandaca Het Vrije Woord (Gerçek Söz) adlı yayını çıkarmaya başladı.Dall'ottobre 1915 l'ASDI pubblicò in tedesco Het Vrije Woord (Il mondo libero).
BBC Sport, BBC bünyesinde spor yayını yapan kanaldır.BBC Sport è la divisione sportiva della BBC.
9 Aralık - Türkiye gazetesinin yayını Sıkıyönetim Komutanlığı tarafından süresiz durduruldu.Il 9 maggio il giornale venne definitivamente soppresso per intervento delle autorità militari.
Sony Classical (Basın yayını).Edizioni musicali Sony Classical.
İlk yayınını 8 Eylül 2010 yapmıştır.La sua prima trasmissione è avvenuta l'8 aprile 2010.
Kurulduğu günlerde, gazetenin yayınında Ziya Gökalp'in birçok emeği olmuştur.Le collaborazioni con i giornali da parte di Zola sono state tantissime nel corso della sua carriera.
Kanal, Yeghvard Highway N1 uydu yayını üzerinden izlenebilmektedir.Il GeoEye-1 può immagazzinare immagini fino a 60 gradi fuori dal nadir.
800 civarında televizyon ve radyo data yayını vardır.Essa offriva 800 canali radio e televisivi.
Her bölüm BBC One'da haftalık televizyon bölümü yayını sonrasında cumartesi günleri BBC Three'de yayınlandı.Ogni puntata fu poi replicata su BBC Two il sabato successivo.
1 Şubat 2012 tarihi itibarıyla Digiturk platformundaki yayını sonlanmıştır.Dal 1º febbraio 2012 le trasmissioni sono in alta definizione.
İnternet'te de her iki dilde yayını vardır.Ambedue le traduzioni sono disponibili in rete.
Prime-time kuşağında ORF1, film yayını yapmaktadır.Il primo programma pubblico, ORF1, presenta una programmazione generalista.
Dizinin yayını 21 Aralık 2007'de sonra ermiştir.Lo speciale TV è stato ritrasmesso il 13 maggio 2007.
500'den fazla yayını vardır. ^Sono stati pubblicati oltre 500 numeri.
Şovun yayını sırasında, format birkaç kez değiştirildi.Nella seconda edizione il format fu leggermente modificato.
İRİB’in dış yayınları 25 dilde radyo yayını yapmaktadır.Il testo utilizza le traduzioni di Google in cinquantadue lingue.
PC World, bir International Data Group, Inc yayınıdır.PC World, stilizzato PCWorld, è una rivista informatica globale pubblicata mensilmente dalla IDG.
5 Ocak 2017 tarihinde kanalın SD yayını sonlandırılmıştır.Dal 5 febbraio 2017 il canale ha terminato le sue trasmissioni.
Katya sağlıklı beslenme ile ilgili bir yayını takip ediyor.Катя читает журнал о здоровом питании.
1846'da kendi yayını olan ve sonraları Town & Country adını alacak olan Home Journal'ı çıkartmaya başladı.В 1846 открыл собственное издание, Home Journal, впоследствии переименованное в Town & Country.
VH1 Amerika yayını aksine VH1 Avrupa'da, video müzik tabanlıdır.VH1 Europe — музыкальный телеканал, является европейским отделением американского VH1.
500'den fazla yayını vardır. ^Общее количество радиоточек более 500.
Yayının koordinatörü Sisi idi.Радист был рядом со мной.
DVD ayrıca 17 Kasım 2003'te ABC'de gösterilen konser yayını Britney Spears: In the Zone'u kapsamaktadır.17 ноября 2003 специальный концерт под названием Britney Spears: In the Zone вышел в эфир на ABC.
Şarkı Avustralya'da Today Network'ün "Hot30 Countdown" yayını kapsamında radyolarda çalınmaya başladı.Песня получила ротацию на радио в Австралии на станции Today Network и the Hot 30 Countdown и была хитом.
Türkiye'de radyo, Türkiye'de ilk radyo yayını 6 Mayıs 1927'de yapıldı.6 мая 1927 года был осуществлён первый в истории турецкого радиовещания официальный выход в эфир.
The Grand Tour (Büyük Gezi), amazon.com üzerinden yayını yapılan araba programı, motor şovu.Переиздание альбома 「川の流れのように」 (яп.) на Amazon.com, с предпрослушиванием.
İlk yayını, 3.2 milyon izleyici tarafından izlendi.Так, первые серии посмотрело свыше 3,3 миллионов зрителей.
Discovery Channel - Kablolu televizyon ya da uydu yayını televizyon kanalı.Discovery Channel — спутниковый и кабельный телеканал, а также одноимённая телесеть.
İsrail'de ilk siyah-beyaz televizyon yayını başladı.1966 год — выпускается первый чёрно-белый телевизор в Корее.
APG II sisteminin yayınlandığı yayının adı: Angiosperm Phylogeny Group (2003).Проверьте дату в |date= (справка на английском) The Angiosperm Phylogeny Group (1998).
Temmuz'un birinde yılın üçüncü yayını "Everything" adlı single satışa sunuldu.На третий аукцион в июле заявку отправила только «МаксимаТелеком».
Birçok yayını mevcuttur..Имеет множество публикаций..
Yayının toplam süresi üç dakikadan daha kısa sürmüştür.По регламенту её длительность пришлось специально сократить до трёх минут.