yayını ile cümle
yayını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Derginin yayınişleri müdürü Adolf Baars olur.Fabrikdirektor wurde Adolf Bastin.
Daha sonra Acemi Prenses'in sesli kitap yayınında seslendirme yaptı.Ungeduldig wartete er auf die Post der Prinzessin.
1992 yılı yayını Зятькова Л.Bericht des Präsidenten zum Leibniztag 2000.
Aynı zamanda İnternet üzerinden gazetenin dijital sürümü yayınını sürdürmektedir.Auch indigene Literatur wird zunehmend über das Internet verbreitet.
İlk özgün yayınını Futboliye isimli programla yapmıştır.Die erste Sendung, die ausgestrahlt wurde, war ein Fußballspiel.
Ulusal ve uluslararası 260 kadar bilimsel yayını vardır.Er hält jährlich national und international etwa 60–70 wissenschaftliche und populäre Vorträge.
800 civarında televizyon ve radyo data yayını vardır.100 x Fernsehen und Hörfunk.
Polonya 1939'da Almanlar tarafından işgal edilince Polonya Radyosu yayınını kesmek zorunda kaldı.Als Polen 1939 von den Deutschen angegriffen wurde, meldete er sich zur Mobilmachung.
2003-2014 yılına kadar da CNBC-e'den kuşak yayını yapmıştır.Die Serie lief von 1999 bis 2006 bei dem Sender NBC.
1995 yılında karasal test yayınına başladı.1995 wurde die Druckversion der Zeitschrift eingestellt.
28 Temmuz 1958 da Airplay Listeleri nin son yayını yapıldı.Am 28. Juli 1958 wurde die erste Ausgabe der Seara veröffentlicht.
PCE Mundo Obrero (İşçi Dünyası) adlı aylık yayını yayınlamaktadır.Le PCE publie le mensuel Mundo Obrero (« Monde ouvrier »).
21 Şubat 1845'te Edgar Allan Poe yayının editörü olmak üzere bir yıllık bir sözleşme imzaladı.Le 21 février 1845, Edgar Allan Poe signe un contrat d’un an comme rédacteur en chef de la publication.
Ekim 1915'te ISDV Hollandaca Het Vrije Woord (Gerçek Söz) adlı yayını çıkarmaya başladı.En 1915, l'ISDV commence à publier Het Vrije Woord (La parole libre).
University of Michigan Press yayını.University Of Michigan Press.
Şu anda İnternet yayını yapmaktadır.Elle diffuse actuellement par internet.
TGC'nin Bizim Gazete adlı yayınında yöneticilik yaptı.Le GCL prend en charge la gestion du journal.
Yayının adı sekiz ay sonra Home Journal olarak değiştirildi.Huit mois plus tard, le magazine est rebaptisé The Home Journal.
2003-2014 yılına kadar da CNBC-e'den kuşak yayını yapmıştır.Elle a également présenté Dateline NBC entre 2006 et 2011.
Böylece, bir "gama ışınları dalga yayını" (GRB) bir kara deliğin doğumunun işareti olabilir.Ainsi, un GRB pourrait représenter le signal de la naissance d’un trou noir.
Cine5, 20 Eylül 1993'te test yayınına başlamıştır.Cine5 a été créée le 20 septembre 1993.
“Kaynaktan Mikrofona THM”, Radyo TRT – 4 yayını.Hit The Lights – MD Radio Mix 4.
BBC Sport, BBC bünyesinde spor yayını yapan kanaldır.Le tennis est l’un des sports dont BBC Sport est vraiment fière.
1994 yılından beri yayını devam etmektedir.La diffusion est en baisse depuis 1994.
Cambridge Medieval Textbooks yayını.L'ouvrage Cambridge Medieval History.
Televizyon yayını yapılıyor.La télévision arrive.
1973 yılından yayınına başlanmıştır.Départ de l’édition 1973.
Dizinin yayını kısa sürede sonlanmıştır.La ligne doit rapidement fermer.
Yayının toplam süresi üç dakikadan daha kısa sürmüştür.Cette version est plus courte de trois minutes.
Yayınını halen sürdürmektedir.Ils présentent toujours leur émission .
Bu durum her gün düzenli bir şekilde olması durumda kuşak yayınına dönüşür.S'il se connecte tous les jours, il évolue en ancienneté.
Bundan dolayı yayını durdurmaya geldiler.C'est d'ailleurs pour cette raison qu'il met fin à son émission.
Setanta Golf, 11 Ocak 2007'de yayınına başlayan Golf yayını içerikli spor kanalıdır.SPORT.TV GOLFE était une chaîne consacrée au golf qui a été lancée le 6 janvier 2010.
Bu format televizyon yayını içindir.Cet article concerne l'émission de télévision.
Avni dergisi 1996'ya kadar yayınını sürdürdü.Elle présente également Le Journal de la nuit jusqu'en 1994.
Aynı zamanda İnternet üzerinden gazetenin dijital sürümü yayınını sürdürmektedir.Le quotidien édite également une version numérique du journal sur Internet.
1997 Amerikan televizyon gösteriminde filmin yayını tam olarak düzenlenmemişti.L'édition intégrale américaine de 2009 n'a pas été traduite.
1991'de kurulan Art TV ilk yayınını 31 Temmuz 1992'de Kanal Kulture adıyla gerçekleştirmiştir.Créée en 1991, Art TV a diffusé son premier programme le 31 juillet 1992.
Qin Jiushao Çin kalan teoremine ilişkin ilk yayını hazırladı.Le mathématicien chinois Qin Jiushao publie le Théorème des restes chinois.
Filmin yayını için 2014 düşünülüyordu.Cet article concerne le film de 2014.
1 Ağustos 2003'te ilk yayınını yapmıştır.La première publication a eu lieu le 1er août 2003.
2004 yılında, analog yayının yanı sıra sayısal yayın yapmaya da başlamıştır.Depuis 2004, il donne avec l'ensemble COmeT la Performing Experiment Series.
The Grand Tour (Büyük Gezi), amazon.com üzerinden yayını yapılan araba programı, motor şovu.The Grand Tour, émission de télévision diffusée par Amazon Video.
Kendisi burada progamın yapımcılığını yapıp, hem de söz konusu yayının ortak editörtlüğünü üstlenir.Elles assurent l’intégralité de la production du livre et ont également une activité de diffusion.
ISDV 1917 yılında Endonezya dilindeki ilk yayını olan Soeara Merdeka’yı (Özgürlüğün Sesi) çıkartır.En 1917, l'ISDV lance sa première publication en malais, Soeara Merdika (La voix de la liberté).
Yayının omurgası yönetmenin sağ kolu kişidir.Il est le bras droit du réalisateur.
İlk düzenli TV yayını 1938'de Moskova ve Leningrad'dan yapıldı.Les émissions régulières ont commencé en 1938 avec l'ouverture de studios à Moscou et Leningrad.
İkinci sayıdan itibaren de, bağımsız bir dergi olarak yayınına devam edilmiştir.Lors de son lancement, le magazine se présente comme indépendant.
Yerli müzik yayını yapmaktadır.Par exemple, la musique indienne utilise les svara.
Elektrik yayının ısısı genellikle yalıtkana onarılamayacak bir hasar verir.La liquéfaction des sols est un problème qui cause en général des dégâts irréparables.
Joe Loss Orchestra'yla birlikte yaptığı ilk radyo yayını 1935'te gerçekleşti.Elle enregistre pour la première fois une chanson à la radio en 1935 avec l'orchestre de Joe Loss.
Analog yayını 24 Temmuz 2011 tarihinde sona erdi.Las emisiones analógicas terminaron el 24 de julio de 2011.
Bu manga (çizgi roman) yayını 33 cilt olarak basılmş ve son sayısı Temmuz 2018'de piyasaya sürülmüştür.El manga estaba compuesto por 33 volúmenes, mientras que el último número fue lanzado en julio de 2018.
(Yazarın kendi yayını).(Edición del autor.
Üniversitenin Devrimci Doğu (Rusça: Революционный Восток) adında bir de yayını bulunuyordu.La Universidad publicó Oriente Revolucionario (Революционный Восток).
BBC Sport, BBC bünyesinde spor yayını yapan kanaldır.BBC Sport es la división deportiva de la BBC.
Joe Loss Orchestra'yla birlikte yaptığı ilk radyo yayını 1935'te gerçekleşti.Su primera actuación por radio, acompañada de la orquesta de Joe Loss, fue en 1935.
Birçok şarkı, single ya da albüm yayını olarak kaydedildi ve şovda hiç yer almadı.Varias canciones se grabaron directamente como sencillo o álbum, sin que apareciesen en la serie.
University of Michigan Press yayını.Prensa de la universidad de Michigan.
Oklohama Üniversitesi ve uluslararası edebiyat yayını World Literature Today tarafından desteklenmektedir.Es bienal, está patrocinado por la Universidad de Oklahoma y por la revista World Literature Today.