yayını ile cümle
yayını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Festivalin resmi canlı yayınını 1,5 milyondan fazla kişi takip etti. [1]More than 1.5 million people watched the festival's official live stream.[75]
Rinaudo, Ağustos 2019'da Bir Dilek Tut Vakfı için bir yardım yayını düzenledi.In August 2019, Rinaudo held a charity stream for the Make-A-Wish Foundation.
1994, Aldous Manutius'un ilk yayınının 500. yıldönümünü kutlandı.1994 marked the 500th anniversary of Aldus Manutius's first publication.
Uçak, gözlem ve iletişim yayınında kullanılmak üzere tasarlanmıştır. [1]The aircraft has been designed for use in observation and communications relay.[19]
Bu grubun en son yayını 2010'da yapıldı.The most recent publication from this team was in 2010.
Albümün yeni yayınıReissue
Yayının ertesi günü İngiltere'den Avusturya'ya gitti . [4]The day following the broadcast he left Britain for Austria.[92]
São Paulo'da iki Japon yayını var, São Paulo Shimbun ve Nikkey Shimbun.In São Paulo there are two Japanese publications, the São Paulo Shimbun and the Nikkey Shimbun.
Nice modeli, ilk yayınından bu yana bir dizi değişiklik geçirdi.The Nice model has undergone a number of modifications since its initial publication.
Amatör Film Yayını (İngilizce) Amatör Sinema Projesi (İngilizce)Amateur Film Clips Streaming Amateur Film Amateur Cinema Project
Aşı konus, The Courant'ın ilk yayınında ön sayfalardan biriydi.Coverage of inoculation was a front page issue in The Courant's first publication.
Televizyon yayını Amerika Birleşik Devletleri'nde neredeyse 47 milyon izleyici topladı.The telecast garnered almost 47 million viewers in the United States.
ABD'de piyasaya sürülmeden önce uluslararası yayınından toplam 14.926.149 ABD Doları elde etti.[2]It had a total of US$14,926,149 from its international run ahead of its U.S. release.[5]
Benjamin yayınını kardeşinden daha dikkatli yürüttü.Benjamin conducted its publication more cautiously than did his brother.
İlk televizyon yayınıFirst telecast
Ovsyannikova pankart açtıktan kısa bir süre sonra kanal, yayını durdu.The broadcast was stopped, and Ovsyannikova was detained by the police.
Ödül töreninin tarihteki ikinci ulusal yayını, tahminen 43 milyon izleyici tarafından izlendi.The second national telecast of the Awards show drew an estimated 43 million viewers.
Televizyon yayını Amerika Birleşik Devletleri'nde 44 milyondan fazla izleyici topladı.The telecast garnered more than 44 million viewers in the United States.
Üç kitabı ve 60'ın üzerinde akademik ya da politik yayını bulunmaktadır.He has published three books and over 60 academic or policy publications.
TVS TV 2003 yılında yayınını durdurdu.This channel however ceased broadcast in 2003.
Yayınından bu yana tarihHistory since publication
Aynı zamanda Samaria'daki kazıların yayınını da tamamladı.At the same time she also completed the publication of the excavations at Samaria.
1957'de Samaria Sebaste III: The Objects adlı yayını çıktı.Her volume, Samaria Sebaste III: The Objects, appeared in 1957.
Bu da yayının hem üretilmesini hem de kullanılmasını zorlaştırmaktadır." [1]This further makes publication difficult, both to produce and to use".[1]
Bugün esas olarak, ölümünden kısa bir süre önce 1733'te yayınlanan son yayını ile tanınmaktadır.He is primarily known today for his last publication, in 1733 shortly before his death.
"Anti-Hero", Spotify tarihindeki en büyük çıkış yayınıyla küresel ve ABD rekorlarını kırdı."Anti-Hero" broke the global and US records for the biggest opening-day streams in Spotify history.
Albüm, yeni canlanan Elektra Music Group'un ilk yayınıydı. [1]The album was the first release of the newly revived Elektra Music Group.[20]
Sober'in cimrilik üzerine ilk yayını, 1975 tarihli Simplicity adlı kitabıydı.Sober's first publication on parsimony was his 1975 book, Simplicity.
Arşivin en eski yayını 1 Kasım 1977'ye (MPC 4937–5016) kadar uzanıyor.The archive's oldest publication dates back to 1 November 1977 (MPC 4937–5016).[12]
Ponder, 300'den fazla araştırma yayınının yazarıdır.Ponder is the author of more than 300 research publications.
Masson'un 1796 yayınından Stapelia ambigua'nın botanik illüstrasyonuBotanical illustration of Stapelia ambigua from Masson's 1796 publication
165 entomolojik yayının yazarıydı.He was the author of 165 entomological publications.
O zamanlar yayının yöneticisi olan Jean Bourgogne, çalışmayı kayda değer buldu.Jean Bourgogne, then director of the publication, found the work too voluminous.
McFadden'in 1953'te ölümünün ardından proje ve yayını durdu.Following the death of McFadden in 1953, the project and its publication stalled.
Albert Parsons’ın tutuklanmasını takiben The Alarm'ın yayınını 1892-1893 döneminde devam ettirdi.Nach der Verhaftung Albert Parsons gab Lum The Alarm von 1892 bis 1893 heraus.
Paterson Brown: The Gospel of Truth Metnin çevrimiçi yorumlu yayını, Ecumenical Coptic Project.Paterson Brown: The Gospel of Truth Kommentierte Online-Ausgabe des Ecumenical Coptic Project.
Bundan dolayı yayını durdurmaya geldiler.Daraufhin kam es zur Auflösung der Band.
İlk yayını 26 Mayıs 1896 da yapıldı, endeks 40,94de sayıma başladı.Die Erstnotiz lag am 26. Mai 1896 bei 40,94 Punkten.
İnternet'te de her iki dilde yayını vardır.Die Zeitung hat eine Onlineausgabe in beiden Sprachen.
PCE Mundo Obrero (İşçi Dünyası) adlı aylık yayını yayınlamaktadır.Die Partei veröffentlicht monatlich die Zeitschrift Mundo Obrero („Arbeiterwelt“).
TRT 1 HD yayını 1080i formatında yapılmıştır.Auf Sat.1 HD wurde die Sonderfolge aber in 1080i ausgestrahlt.
Apple'ın ilk yazıcı yayını, Haziran 1979'da Apple II Plus'ın hemen sonrasında çıkan Apple Silentype'tı.Der Apple II+ war ein leicht erweiterter Apple II, der 1979 erschien.
Televizyon yayını yapılıyor.Fernsehen ausgestrahlt wurde.
Derginin baskı yayını 1982-Ocak 2009 arasında sürmüştür.Die Druckausgabe wurde von 1982 bis Januar 2009 herausgegeben.
Burada da viskoz yayınım dominanttır.Auch hier ist Gold dominierend.
Televizyon yayını olarak ise film arada bir TNT gibi Amerikan kanallarında yayınlanmaktadır.Der Film wird in den britischen Kabelfernsehenkanälen wie TNT Film gelegentlich gezeigt.
Malazyada filmin yayini engellendi.Der Film wurde in Malaysia verboten.
Gazetenin yayının ağırlık noktası, yayın yapılan bölgelerdeki günlük haberler ve yerel politikadır.Die Border Post ist die einzige Zeitung in der Gegend und berichtet über lokale Neuigkeiten und Ereignisse.
Yılda 12 defa çıkan bu dergi günümüzde hala yayınını sürdürmektedir.Die Zeitschrift erscheint derzeit zwölfmal im Jahr.
Ardından programın yayınına son verildi.Danach wurde die Sendung eingestellt.
Çeşitli kesintilerle yayınını 1969 yılına kadar sürdürmüştür.Diese Show führte er mit kurzer Unterbrechung bis 1969 weiter.
Ertesi ay Silezyaca Vikipedi 100 maddeye ulaştı (deneme yayınındayken).Das USAAC beschaffte zu Testzwecken sechs Model 10 als YO-54 (USAAC-Seriennr.
Şovun yayını sırasında, format birkaç kez değiştirildi.Im Laufe ihres Bestehens wechselte die Zeitung mehrmals das Format.
İnternet haberciliği, sadece İnternet üzerinden haber yayını yapılması anlamına gelen bir medya terimidir.Ein Problem der Kampagne ist allerdings, dass sie fast nur auf das Internet als Verbreitungsmedium setzt.
Bundan önce 1986 yılında TRT'nin 2. kanalı olan TV2 test yayını yaptığı sırada yayınlanmıştır.Von hier wurden bis zur DVB-T-Umstellung die folgenden Programme abgestrahlt:
500'den fazla yayını vardır. ^Von ihm stammen über 500 Veröffentlichungen.
Analog yayını 24 Temmuz 2011 tarihinde sona erdi.Die analoge wurde zum 24. Juli 2011 eingestellt.
Daily News, ülkedeki en eski gazete olup, halen yayınına devam etmektedir.Sie ist die älteste Zeitung der arabischen Welt und wird derzeit in Kairo veröffentlicht.
Derginin 2008'de yayını durduruldu.2008 wurde die Zeitschrift eingestellt.
VH1 Amerika yayını aksine VH1 Avrupa'da, video müzik tabanlıdır.Storytellers ist eine Musikreihe des US-Fernsehsenders VH1.