Ana içeriğe geç
Sözlük

yayımlanma ile cümle

yayımlanma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Gazete haftada iki defa (Pazartesi ve Perşembe) yayımlanmaktadır.En 2002, la temporada se emitió dos veces por semana (lunes y miércoles).
Dictionnaires Le Robert tarafından yayımlanmaktadır.Editó el Yaksa’s Nirukta dictionary.
Hiç yayımlanmamış fotoğraflara yer verilmiş.Fotos que no están conscientemente hechas.
Brod, Kafka'nın eksik eserlerinin çoğunu yayımlanması için tamamladı.Brod terminò molte opere incomplete di Kafka perché fossero pubblicate.
1994 yılında yayımlanmasına rağmen, bazı kâğıt paralar (50 rubleden 5000 rubleye) 1993'te yayımlandı.Anche se emesse nel 1994, alcune banconote (da 50 a 5.000 rubli) erano datate 1993.
Apple, iPhone'un yayımlanmasından 74 gün sonra milyonuncu iPhone'u sattı.Apple ha venduto il milionesimo iPhone dopo 74 giorni dalla commercializzazione negli Stati Uniti.
1996'da tamamlanmasına rağmen 1999'a kadar yayımlanmadı.Originariamente scritto nel 1996, non è stato pubblicato fino al 1999.
Single, Kuzey Amerika ve Asya'da hiç yayımlanmadı.Il singolo non è mai stato distribuito in Nord America e in Asia.
Dergi 80 den fazla ülkede okunmakta ve 5 farklı lisanda yayımlanmaktadır.La rivista viene letta in più di 80 Paesi e appare in 5 diverse lingue.
Gazete haftada iki defa (Pazartesi ve Perşembe) yayımlanmaktadır.È stato pubblicato due volte a settimana (giovedì e domenica).
Halen her Perşembe günü olarak yayımlanmaktadır.Viene pubblicato ogni giovedì.
Ayrıca, Kanada'da hiç yayımlanmadı.Je ne veux pas non è mai stato pubblicato in Canada.
Bunlar Uluslararası Ödeme Bankası, IMF ve OECD'nin web sitelerinde de yayımlanmaktadır.A queste fonti statistiche hanno attinto il FMI e la stessa ONU.
Birçok ulusal ve yerel gazetelerde ve İnternet haber sitelerinde de yazıları yayımlanmaktadır.Numerosi altri quotidiani e settimanali forniscono informazioni regionali e locali.
Ancak, 7 Mart 2006'da (bu kez Salı akşamları 20.30'da) yeniden yayımlanmaya başladı.È stata trasmessa nella prima serata del martedì (che all'epoca iniziava alle ore 20.30).
Sözleşmedeki problemler yüzündense albüm Amerika'da 2001'e kadar yayımlanmamıştır.Nonostante il grande consenso critico, l'album non fu pubblicato negli Stati Uniti fino al 1992.
Edinburgh'da yayımlanmaktadır ve yayımcısı The Scotsman Publications'tır.Il principale quotidiano di Edimburgo è The Scotsman.
Bu requiem'in sadece 1. ve 3. kısmı bulunmaktadır, 2. kısım asla yayımlanmamıştır.Godard gira solo la prima e la terza, ma quest'ultima non verrà mai utilizzata.
Sayısı otuzu bulan eserler yayımlanmamış, bunların bazıları kaybolmuştur.Numerosi gli edifici teatrali e non del Novecento ormai scomparsi.
Video klibin ilk gösterimi albümün yayımlanmasından bir önce, 15 Aralık 2008'de yapıldı.Il videoclip, è stato presentato in anteprima il 15 dicembre 2008, un giorno prima dell'uscita dell'album.
ARTPOP'ın yayımlanmasının ardından şarkı, Hot 100 listesinin ilk yirmisine geri dönerek 18 numaraya yerleşti.A seguito dell'uscita dell'album Artpop, Do What U Want è tornato nei primi venti posti, occupando il 18º.
Kitapları Can Yayınları tarafından yayımlanmaktadır.I libri sono in ordine di pubblicazione.
8 Şubat 1923 tarihinden itibaren günlük olarak yayımlanmaya başlanmıştı.Inizialmente la pubblicazione fu settimanale, ma a partire dall'8 febbraio 1923 divenne giornaliera.
Ayrıca videoklipte, daha önce yayımlanmamış iki kulis görüntüsü de bulunmaktadır.Probabilmente il progetto prevedeva altre due tele, mai eseguite.
Mart 2008'e kadar tam uzunluktaki fragman yayımlanmadı.Nessun'altra fusione è stata pianificata da marzo 2008.
19 Haziran 2017'de şarkı YouTube'da tekrar yayımlanmaya başladı.Il 20 gennaio 2017 è stato invece pubblicato su YouTube il videoclip di Podríamos regresar.
1 Ekim 2002'de albüm, –albümün yayımlanmasından bir ay sonra– RIAA'den altın plak kazandı.Il 21 aprile 2010, a un mese dalla pubblicazione, Still Standing ottiene il disco d'oro dalla RIAA.
Ses, 1956'da haftalık dergi olarak yayımlanmaya başladı.Nel 1965, iniziò la pubblicazione come magazine letterario.
Ancak bu çalışma hiçbir zaman yayımlanmamıştır.Questo lavoro, però, non fu mai pubblicato.
İran gazeteleri Resmi haftalık tatil olan Cuma günü yayımlanmamaktadırlar.Secondo il Codice del lavoro dell'Iran, il venerdì è il giorno di riposo settimanale.
24 Mart 2012'de BBC One'da yayımlanmaya başlandı.Va in onda dal 24 marzo 2012 sul canale BBC One.
Ciltleri Ferdinand Schöningh yayınevinde yayımlanmaktadır.I volumi vengono pubblicati dalla casa editrice Ferdinand Schöningh di Paderborn.
Bu dergi aylık olarak yayımlanmaktadır.Этот журнал выходит ежемесячно.
1990 yılında dergi dört haftada bir yayımlanmaya başladı (yılda 13 kez).В 1990 году журнал стал публиковаться один раз в четыре недели (13 раз в год).
OK Computer'ın yayımlanmasını "Against Demons" (Canavarlara Karşı) dünya turnesi izledi.За выходом OK Computer последовал мировой тур «Against Demons».
Bu albüm Japonya dışında yayımlanmamıştır.За пределами Японии альбом не издавался.
Tarafından yayımlanmaktadır.Оно публикуется.
Bunu takiben 50 Cent de, albümünün yayımlanma tarihini 9 Aralık 2008 olarak duyurdu.50 Cent сам позже заявил, что альбом должен был быть выпущен 9 декабря 2008 года.
Çalışmaları The New Yorker dergisinde de yayımlanmaktadır.Он также продавал свои работы журналу The New Yorker.
Gazete Rusça yayımlanmaktadır.Газета издается на русском языке.
Townsquare Media tarafından yayımlanmaktadır.Основан в 1997 году, издаётся Townsquare Media.
"Eh, Eh" Kuzey Amerika'da yayımlanmamıştı ve Hitmixes'da remiksi yer almadı.Песня «Eh, Eh» не была издана на территории Северной Америки, поэтому не вошла в список композиций Hitmixes.
Gazete, 1873 yılından beri yayımlanmaktadır.Журнал выходит с 1873 года.
11 yıldır yayımlanmaktadır.Это издание прожило одиннадцать лет.
Şarkı, bir sonraki senenin Noel'ine kadar yayımlanmadı.Песня не издавалась вплоть до 2001 года.
Hiç yayımlanmamış fotoğraflara yer verilmiş.Меньше неопубликованных фотографий.
Eylül 2005'te GNOME 2.12 sürümü yayımlanmasından itibaren GNOME uygulamaları arasına dahil edilmiştir.В состав GNOME Evince входит с момента выхода версии GNOME 2.12 7 сентября 2005 года.
Şarkının yayımlanma tarihi, 24 Kasım 2010'da Coldplay'in resmî sitesinde duyuruldu.Дата релиза сингла была объявлена на официальном сайте Coldplay 24 ноября 2010 года.
İlk Nakayoshi' de yayımlanmaya başlamıştır.Проснулась от поцелуя Накахито.
Albüm ABD'de 1981 yılına kadar yayımlanmadı.Альбом не выпускался в США до 1975 года.
Ayrıca videoklipte, daha önce yayımlanmamış iki kulis görüntüsü de bulunmaktadır.Помимо кавер-версий, на пластинке имелось и два никем ранее не записанных трека.
Bilimsel ve güncel konular hakkındaki makaleler Azerbaycan'da ve yurt dışında yayımlanmaktadır.Газета освещает общественно-политические события, происходящие в Азербайджане и за его пределами.
Ancak her iki kitap da yayımlanmadı.Оба сочинения не были изданы.
Video klip yayımlanmasının ardından ilk 24 saatte neredeyse 13 milyon izlenmeye ulaşmıştır.За первые 24 часа клип посмотрели около 13 млн раз.
1963’ten itibaren şiirleri yayımlanmaya başladı.Стихотворения публикуются с 1963 года.
Video klip çalışması 11 Haziran'da yayımlanmaya başladı.Видеоклип на сингл был выпущен 11 июня.
Yerel gazetesi Burkburnett Informer/Star her perşembe yayımlanmaktadır.Воскресенье Вести+ Вести-Сибирь Как жить будем?
Günümüzde her yıl Québec’te 4.000’den fazla eser yayımlanmaktadır.Ежегодно в Верону приходит по почте более 5 тысяч таких посланий.
Hikâyelerinin çoğu kitap olarak yayımlanmadı.Большая часть сочинений не издана.
1631 - Fransa'nın ilk gazetelerinden, La Gazette, Théophraste Renaudot tarafından yayımlanmaya başlandı.1631 — первый выход La Gazette — первой французской газеты.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod